know
/ˈnoʊ/ verb A1, A2**Know** means to have the fact nailed to your brain like a stubborn thumbtack, to be certain that the sky is indeed blue, to notice that your coffee is cold, and to recognize a friend's face in a crowd. It also covers the comfortable familiarity of having met something before, whether it's a person, a song, or the plot twist you’ve already seen. In short, it is the mental handshake that says, “I’m here, I see, I understand.”
【核心含义】指对事实、信息或人物等有确切认知或熟悉感。
常接具体事物（know the answer）、人物（know her）或从句（know that...）；注意与“认识/了解”的语境区分，中文更侧重实际接触而非纯知识层面。
【Significado central】En matemáticas, lógica o programación, se refiere a un valor (constante o variable) cuyo valor ya está determinado de antemano y se conoce con certeza.
Este es un uso técnico y formal, propio del lenguaje de ecuaciones, algoritmos y problemas de lógica. Se opone directamente a "unknown" (incógnita o valor desconocido): mientras que en una expresión como "x + 3 = 8" el 3 y el 8 son "knowns" (valores conocidos), la x es la incógnita que se debe resolver. No es un término de uso cotidiano; en conversación normal se diría simplemente "valor fijo" o "dato conocido". No debe confundirse con el verbo "to know" (saber/conocer), aunque comparten la misma raíz.
verb to be sure about something A1
I know Tom because we played together last week.
(动词) 确信；肯定；知道 【确信；肯定】
我知道太阳从东方升起。
(verbo) estar seguro; tener la certeza; saber con certeza [estar seguro de algo]
Conozco a Tom porque jugamos juntos la semana pasada.
(verbe) être sûr de; savoir; être certain de [être certain ou sûr de quelque chose.]
Je connais bien Tom, parce qu'on a joué ensemble la semaine dernière.
(Verb) wissen; kennen [sich einer Sache sicher sein, weil man sie gelernt, erfahren oder wahrgenommen hat]
Ich **know** Tom, weil wir letzte Woche zusammen gespielt haben.
(動詞) 確実に分かっている、確信している
先週一緒に遊んだから、トムを確かに知っている。
(verbo) ter certeza; estar certo; saber com certeza [ter certeza sobre algo]
Eu conheço o Tom porque brincamos juntos na semana passada.
verb to have met or done something before A1
I know this song because I heard it before.
(动词) 认识；熟悉
我听过这首歌，所以我知道它。
(verbo) conocer; haber visto; haber tratado [haber conocido o hecho algo antes]
Conozco esta canción porque la escuché antes.
(verbe) connaître; avoir déjà rencontré; avoir déjà fait [avoir déjà rencontré quelqu'un ou déjà vécu quelque chose auparavant.]
Je connais cette chanson pour l'avoir entendue avant.
(Verb) kennen [etwas bereits erlebt, gehört oder getan haben und sich deshalb daran erinnern]
Ich **know** dieses Lied, weil ich es schon einmal gehört habe.
(動詞) 以前会ったり経験したりしたことがある
前に聞いたことがあるから、この歌を知っている。
(verbo) conhecer; estar familiarizado com [ter conhecido alguém ou feito algo antes]
Eu conheço essa música porque já a ouvi antes.
verb to understand A1
I know the answer to the math question.
(动词) 懂；明白；理解 【懂；明白】
我知道这道数学题的答案。
(verbo) saber; entender; comprender
Yo sé la respuesta a la pregunta de matemáticas.
(verbe) comprendre; savoir; piger [avoir compris ou maîtriser un sujet, une réponse.]
Je connais la réponse à la question de maths.
(Verb) wissen; verstehen; kennen [etwas begreifen oder geistig erfassen]
Ich **know** die Antwort auf die Mathefrage.
(動詞) 理解する、分かる
数学の問題の答えを知っている。
(verbo) entender; compreender; saber
Eu sei a resposta para a pergunta de matemática.
verb to be good at doing something because you have practiced it A2
I know that boy; he is my neighbor.
(动词) 擅长；精通 【擅长做某事，因为练习过】
我知道怎么游泳，因为我每天都练习。
(verbo) saber; dominar; manejar; tener soltura [ser bueno haciendo algo porque lo has practicado]
Conozco a ese niño; es mi vecino.
(verbe) savoir; maîtriser; connaître [savoir réaliser quelque chose grâce à la pratique.]
Je connais bien ce garçon ; c'est mon voisin.
(Verb) beherrschen; können [etwas durch Übung oder Erfahrung gut beherrschen]
Er **knows** diesen Jungen, weil er sein Nachbar ist.
(動詞) 練習を積んで、できる・知っている
私はあの少年を知っている、隣人だから。
(verbo) dominar; saber fazer; ser versado em; ser proficiente em [ser bom em fazer algo porque se praticou]
Eu conheço aquele menino; ele é meu vizinho.
verb to have information about something A2
I know that girl from my school.
(动词) 知道；了解
我知道这道数学题的答案。
(verbo) saber; conocer; estar enterado; tener conocimiento [tener información sobre algo]
Conozco a esa chica de mi escuela.
(verbe) savoir; connaître; être au courant de; avoir connaissance de [avoir des informations sur un sujet ou une personne.]
Je connais cette fille de mon école.
(Verb) wissen; kennen [über Informationen zu etwas verfügen]
Ich **know**, dass dieses Mädchen aus meiner Schule kommt.
(動詞) 何かについて情報を持っている、知っている
私は学校のその女の子を知っている。
(verbo) saber; conhecer; estar ciente de; estar informado sobre [ter informações sobre algo]
Eu conheço aquela garota da minha escola.
verb to be able to identify someone or something from before A2
I know that girl from school.
(动词) 认出 【能认出以前见过的人或事物】
我认识那个学校的女孩。
(verbo) conocer; reconocer; identificar [poder identificar a alguien o algo de antes]
Conozco a esa chica de la escuela.
(verbe) reconnaître; identifier [être capable de reconnaître ou d'identifier quelqu'un ou quelque chose par expérience passée.]
Je reconnais cette fille de l'école.
(Verb) kennen; wiedererkennen [jemanden oder etwas aufgrund früherer Begegnung wiedererkennen]
Ich **know** dieses Mädchen von der Schule.
(動詞) 以前から見覚えがあり、見分けられる
私は学校のあの女の子を知っている。
(verbo) conhecer; reconhecer [ser capaz de identificar alguém ou algo de antes]
Eu conheço aquela garota da escola.
verb To perceive the truth or factuality of; to be certain of; to be certain that. A1 ✓
I know that she will succeed because of her determination.
(动词) 确知；确信；肯定
我知道她会成功，因为她有决心。
(verbo) saber; estar seguro de; tener la certeza de [Percibir la verdad o el carácter fáctico de; estar seguro de; estar seguro de que.]
Sé que ella tendrá éxito debido a su determinación.
(verbe) savoir; être certain de [Percevoir la vérité ou le caractère factuel de quelque chose ; en être certain.]
Je sais qu'elle réussira grâce à sa détermination.
(Verb) wissen; sicher sein [Die Wahrheit oder Faktizität von etwas mit Gewissheit erkennen oder als sicher annehmen.]
Ich **know**, dass sie Erfolg haben wird, weil sie so entschlossen ist.
(動詞) ～が真実であると認識する、～を確信している
彼女の決意を知っているからこそ、彼女が成功するだろうと確信している。
(verbo) saber; ter certeza; estar certo de [Perceber a verdade ou a realidade de; ter certeza de; estar certo de que.]
Eu **sei** que ela vai ter sucesso por causa de sua determinação.
verb To be aware of; to be cognizant of. A1 ✓
She knows the risks involved in this investment.
(动词) 知晓；知道；了解
她清楚这项投资涉及的风险。
(verbo) conocer; saber; tener conocimiento de; estar al tanto de [Ser consciente de; tener conocimiento de.]
Ella conoce los riesgos involucrados en esta inversión.
(verbe) savoir; connaître; être conscient de; avoir connaissance de [Avoir conscience de quelque chose ; être informé de son existence ou de sa nature.]
Elle connaît les risques liés à cet investissement.
(Verb) kennen; sich bewusst sein [Sich einer Sache bewusst sein; Kenntnis von etwas haben.]
Sie **knows** die Risiken, die mit dieser Investition verbunden sind.
(動詞) ～を承知している、～に気づいている（ある事柄を認識している）
彼女はこの投資に伴うリスクを十分に理解している。
(verbo) saber; conhecer; estar ciente de; ter consciência de [Estar ciente de; ter consciência de.]
Ela **conhece** os riscos envolvidos neste investimento.
verb To be acquainted (with another person). A1 ✓
I've known my best friend since kindergarten.
(动词) 相识；认识
我从幼儿园就认识我最好的朋友了。
(verbo) conocer; tratar; frecuentar [Conocer (a otra persona); estar familiarizado.]
Conozco a mi mejor amigo desde el jardín de infantes.
(verbe) connaître; fréquenter [Entretenir une relation de connaissance avec une autre personne ; la fréquenter.]
Je connais ma meilleure amie depuis la maternelle.
(Verb) kennen; vertraut sein mit [Mit einer anderen Person bekannt oder vertraut sein; jemanden persönlich kennen.]
Ich **know** meine beste Freundin seit dem Kindergarten.
(動詞) ～と知り合いである、顔見知りである
親友とは幼稚園の頃からの付き合いだ。
(verbo) conhecer; ter relações com [Conhecer (outra pessoa); ser conhecido de.]
Eu **conheço** meu melhor amigo desde o jardim de infância.
verb To be acquainted or familiar with; to have encountered. A1 ✓
Do you know this neighborhood well?
(动词) 熟悉；了解
你对这个社区熟悉吗？
(verbo) conocer; estar familiarizado con; saber de [Estar familiarizado con; haber encontrado.]
¿Conoces bien este vecindario?
(verbe) connaître; être familier de [Connaître, être familier avec un lieu, une chose ou une situation par expérience ou par habitude.]
Connaissez-vous bien ce quartier ?
(Verb) kennen; vertraut sein mit [Mit etwas vertraut sein oder es bereits erlebt oder gesehen haben; etwas kennen.]
Kennst du (**know**) diese Gegend gut?
(動詞) ～に精通している、～をよく知っている（場所や物に馴染んでいる）
この辺りの地域をよくご存じですか？
(verbo) conhecer; estar familiarizado com; saber de [Estar familiarizado ou conhecedor; ter encontrado.]
Você **conhece** bem este bairro?
verb To be or become aware or cognizant. A1 ✓
I know that the meeting has been postponed.
(动词) 意识到；觉察到；认识到
我知道会议已经延期了。
(verbo) saber; ser consciente de; darse cuenta de; estar al tanto de [Estar o volverse consciente o tener conocimiento.]
Sé que la reunión ha sido pospuesta.
(verbe) savoir; prendre conscience de; se rendre compte; apprendre [Être ou devenir conscient d'un fait ou d'une situation.]
Je sais que la réunion a été reportée.
(Verb) wissen; kennen [Sich einer Sache bewusst werden oder sich ihrer bewusst sein; Kenntnis von etwas erlangen.]
Ich **know**, dass das Treffen verschoben wurde.
(動詞) ～について知っている、認識している（事実に気づく）
会議が延期されたことを私は知っている。
(verbo) saber; estar ciente; tomar conhecimento; ter consciência [Estar ou tornar-se ciente ou consciente.]
Eu **sei** que a reunião foi adiada.
verb To understand or have a grasp of through experience or study. A1 ✓
He knows how to play three musical instruments.
(动词) 掌握；懂得；了解；会
他会演奏三种乐器。
(verbo) saber; conocer; dominar; manejar [Entender o comprender mediante la experiencia o el estudio.]
Él sabe cómo tocar tres instrumentos musicales.
(verbe) savoir; maîtriser; connaître [Comprendre ou maîtriser un sujet, une compétence, grâce à l'étude ou à l'expérience.]
Il sait jouer de trois instruments de musique.
(Verb) können; beherrschen; verstehen [Etwas durch Erfahrung oder Studium verstehen oder beherrschen.]
Er **knows**, wie man drei Musikinstrumente spielt.
(動詞) ～ができる、習得している（経験や学習を通じて理解している）
彼は3つの楽器の演奏を身につけている。
(verbo) saber; dominar; conhecer [Compreender ou ter domínio de algo por meio de experiência ou estudo.]
Ele **sabe** tocar três instrumentos musicais.
verb To be able to distinguish, to discern, particularly by contrast or comparison; to recognize the nature of. A1 ✓
A true art connoisseur knows quality when they see it.
(动词) 辨别；分辨；识别
真正的艺术鉴赏家一眼就能分辨出品质。
(verbo) distinguir; discernir; reconocer; apreciar [Poder distinguir o discernir, particularmente mediante contraste o comparación; reconocer la naturaleza de algo.]
Un verdadero conocedor del arte sabe reconocer la calidad cuando la ve.
(verbe) discerner; distinguer; reconnaître; identifier; juger de [Être capable de distinguer ou de discerner, notamment par contraste ou comparaison ; reconnaître la nature d'une chose.]
Un vrai connaisseur sait reconnaître la qualité quand il la voit.
(Verb) erkennen; unterscheiden [In der Lage sein, etwas durch Vergleich oder Kontrast zu unterscheiden oder dessen Wesen zu erkennen.]
Ein echter Kunstkenner **knows** Qualität, wenn er sie sieht.
(動詞) ～を見分ける、～の本質を認識する（比較によって識別する）
真の美術鑑定家は作品を見れば品質の良さがすぐにわかる。
(verbo) distinguir; discernir; reconhecer [Ser capaz de distinguir, discernir, particularmente por contraste ou comparação; reconhecer a natureza de.]
Um verdadeiro conhecedor de arte **reconhece** a qualidade quando a vê.
verb To be able to play or perform (a song or other piece of music). A1 ✓
The pianist knows Beethoven's Moonlight Sonata by heart.
(动词) 会；能演奏 【会（演奏）】
这位钢琴家能背奏贝多芬的《月光奏鸣曲》。
(verbo) saber tocar; tocar; interpretar; dominar [Poder tocar o interpretar (una canción u otra pieza musical).]
El pianista sabe de memoria la Sonata Claro de Luna de Beethoven.
(verbe) savoir jouer; connaître; maîtriser; savoir interpréter [Être capable de jouer ou d'interpréter une œuvre musicale.]
Le pianiste connaît par cœur la Sonate au clair de lune de Beethoven.
(Verb) können; beherrschen [Ein Musikstück spielen oder vortragen können, insbesondere auswendig.]
Der Pianist **knows** Beethovens Mondscheinsonate auswendig.
(動詞) ～を演奏できる、～をすらすらと弾きこなす（楽曲を）
そのピアニストはベートーヴェンの「月光ソナタ」を完全にものにしている。
(verbo) saber; saber tocar; dominar; saber de cor [Ser capaz de tocar ou interpretar (uma canção ou outra peça musical).]
O pianista **sabe** a Sonata ao Luar de Beethoven de cor.
verb To experience. A1 ✓
She knew great sorrow in her youth.
(动词) 体验；经历；感受
她年轻时经历过巨大的悲痛。
(verbo) conocer; experimentar; vivir; pasar por [Experimentar.]
Ella experimentó una gran tristeza en su juventud.
(verbe) connaître; vivre; éprouver; subir; goûter à [Faire l'expérience de quelque chose, en particulier d'un état, d'une émotion ou d'une situation.]
Elle a connu une grande tristesse dans sa jeunesse.
(Verb) erleben; durchmachen [Etwas durchleben oder erleben, insbesondere eine Emotion oder Situation.]
In ihrer Jugend **knew** sie großes Leid.
(動詞) ～を経験する、～を味わう
彼女は若い頃に深い悲しみを経験した。
(verbo) conhecer; vivenciar; experimentar; passar por [Experimentar; vivenciar.]
Ela **conheceu** grande tristeza em sua juventude.
verb To recognize as the same (as someone or something previously encountered) after an absence or change. A1 ✓
Even after twenty years, I would know my childhood friend anywhere.
(动词) 认出；识别
即使过了二十年，我也能在任何地方认出我儿时的朋友。
(verbo) reconocer; identificar [Reconocer como el mismo (que alguien o algo encontrado previamente) después de una ausencia o cambio.]
Incluso después de veinte años, reconocería a mi amigo de la infancia en cualquier lugar.
(verbe) reconnaître; identifier; retrouver [Reconnaître comme étant la même personne ou la même chose qu'auparavant, malgré une absence ou un changement.]
Même après vingt ans, je reconnaîtrais mon ami d'enfance n'importe où.
(Verb) wiedererkennen [Jemanden oder etwas nach einer Abwesenheit oder Veränderung wiedererkennen.]
Selbst nach zwanzig Jahren würde ich meinen Freund aus der Kindheit überall **know**.
(動詞) ～を見分ける、～と認識する（久しぶりや変化の後でも同じ人物・物だとわかる）
20年経っても、子供の頃の友人をどこでもすぐに見分けられるだろう。
(verbo) reconhecer; identificar [Reconhecer como o mesmo (alguém ou algo encontrado anteriormente) após uma ausência ou mudança.]
Mesmo após vinte anos, eu **reconheceria** meu amigo de infância em qualquer lugar.
verb To have knowledge; to have information, be informed. A1 ✓
Do you know what time the meeting starts?
(动词) 知晓；知道；了解
你知道会议什么时候开始吗？
(verbo) saber; estar al tanto; estar informado; conocer [Tener conocimiento; tener información, estar informado.]
¿Sabes a qué hora comienza la reunión?
(verbe) savoir; connaître; être informé [Avoir connaissance d'une information ; être informé.]
Savez-vous à quelle heure commence la réunion ?
(Verb) wissen; kennen [Wissen oder informiert sein; Kenntnis von etwas haben.]
Weißt du (**know**), um wie viel Uhr das Treffen beginnt?
(動詞) ～を知っている、情報を持ち合わせている
会議が何時に始まるか知っていますか？
(verbo) saber; estar informado [Ter conhecimento; ter informação, estar informado.]
Você **sabe** que horas a reunião começa?
particle Used at the end of a sentence to draw attention to information one thinks the listener should keep in mind. A1 ✓
You should wear a helmet when cycling, know?
(助词) 知道吗；晓得吧；明白吗；懂吗；对吧 【提醒语气词（句末强调）】
骑自行车时你应该戴头盔，知道吧？
(partícula) ¿sabes?; ¿verdad?; ¿eh?; ¿no? [Usado al final de una oración para llamar la atención sobre información que el hablante cree que el oyente debe tener en cuenta.]
Deberías usar casco cuando andes en bicicleta, ¿sabes?
(particule) hein; tu vois; tu sais; voilà; non [Particule employée à la fin d'une phrase pour appeler l'attention de l'interlocuteur sur une information qu'on souhaite qu'il garde à l'esprit.]
Tu devrais porter un casque quand tu fais du vélo, tu **sais** ?
(Partikel) weißt du; nicht wahr; ja [Am Satzende verwendet, um die Aufmerksamkeit des Zuhörers auf eine Information zu lenken, die dieser im Gedächtnis behalten sollte.]
Du solltest beim Radfahren einen Helm tragen, **know**?
(助詞) 文末に置き、聞き手が心に留めておくべき情報に注意を引くために使われる語。
自転車に乗るときはヘルメットをかぶるべきだよね、知ってる？
(partícula) sabe?; né?; tá ligado?; entendeu? [Usado no final de uma frase para chamar a atenção para uma informação que o falante considera que o ouvinte deve ter em mente.]
Você deve usar um capacete ao andar de bicicleta, sabe?
verb To maintain (a belief, a position) subject to a given philosophical definition of knowledge; to hold a justified true belief. A1 ✓
Philosophers debate whether we can truly know that physical objects exist independently of our perception.
(动词) 持有（经论证的真信念）
哲学家们争论我们是否能真正认知物理对象独立于我们感知而存在。
(verbo) sostener; saber [Mantener (una creencia, una posición) sujeta a una definición filosófica del conocimiento; sostener una creencia verdadera justificada.]
Los filósofos debaten si realmente podemos saber que los objetos físicos existen independientemente de nuestra percepción.
(verbe) savoir [Maintenir une croyance ou une position qui satisfait une définition philosophique de la connaissance ; détenir une croyance vraie et justifiée.]
Les philosophes débattent pour savoir si nous pouvons vraiment connaître l'existence indépendante des objets physiques.
(Verb) wissen; für wahr halten [Eine Überzeugung oder Position gemäß einer philosophischen Definition von Wissen vertreten; eine gerechtfertigte wahre Überzeugung haben.]
Philosophen diskutieren, ob wir wirklich **know** können, dass physische Objekte unabhängig von unserer Wahrnehmung existieren.
(動詞) ～を知っている（哲学的定義に基づき、正当化された真なる信念を持つ）
哲学者たちは、物理的な対象が私たちの知覚から独立して存在することを本当に知り得るかどうか議論している。
(verbo) saber; conhecer [Manter (uma crença, uma posição) sujeito a uma determinada definição filosófica de conhecimento; ter uma crença verdadeira justificada.]
Filósofos debatem se podemos realmente **saber** que objetos físicos existem independentemente de nossa percepção.
verb To have indexed and have information about within one's database. A1 ✓
Our system knows every customer's purchase history from the past five years.
(动词) 存储信息；记录
我们的系统记录了过去五年每位客户的购买历史。
(verbo) tener registrado; tener indexado; contener [Tener indexado y poseer información sobre algo dentro de la propia base de datos.]
Nuestro sistema conoce el historial de compras de cada cliente de los últimos cinco años.
(verbe) recenser; répertorier; connaître; enregistrer [Avoir indexé et détenir des informations dans une base de données.]
Notre système connaît l'historique d'achat de chaque client depuis cinq ans.
(Verb) erfasst haben; gespeichert haben [In einer Datenbank gespeicherte Informationen über etwas besitzen oder abrufen können.]
Unser System **knows** die Kaufhistorie jedes Kunden der letzten fünf Jahre.
(動詞) ～をデータとして保持している、～に関する情報を格納している
当社のシステムには過去5年間の全顧客の購入履歴がすべて記録されている。
(verbo) conter; registrar; armazenar [Ter indexado e ter informações sobre dentro do banco de dados.]
Nosso sistema **conhece** todo o histórico de compras de cada cliente dos últimos cinco anos.
noun Knowledge; the state of knowing. (Now confined to the fixed phrase in the know.) A1 ✓ countable
As a senior advisor, she is always in the know about upcoming policy changes.
(名词) 知情；了解内情 【知情状态（现仅用于固定短语）】
作为高级顾问，她总能提前知晓即将出台的政策变化。
(sustantivo) estar al tanto; estar al corriente; estar enterado; estar en el ajo [Conocimiento; el estado de saber. (Ahora limitado a la frase fija in the know.)]
Como asesora principal, ella siempre está al tanto de los próximos cambios de políticas.
(nom) au courant; bien informé; averti; dans le coup; initié [Expression figée « in the know » désignant l'état d'une personne informée, ayant accès à des informations privilégiées.]
En tant que conseillère principale, elle est toujours in the know concernant les prochains changements politiques.
(Substantiv) im Bilde sein; Bescheid wissen [Das Wissen oder der Zustand des Wissens, insbesondere in Bezug auf vertrauliche oder interne Informationen. (Nur in der festen Wendung *in the know* gebräuchlich.)]
Als leitende Beraterin ist sie immer *in the **know*** über bevorstehende politische Änderungen.
(名詞) 情報に通じていること（主に「in the know」という慣用句で使われる）
シニアアドバイザーとして、彼女は今後の政策変更について常に最新の情報を把握している。
(substantivo) por dentro; bem informado; a par [Conhecimento; o estado de saber. (Hoje restrito à expressão fixa 'in the know' / 'por dentro'.)]
Como consultora sênior, ela está sempre **por dentro** das próximas mudanças políticas.
noun Knowledge; the state of knowing. A1 ✓ countable
His deep know of ancient civilizations impressed the academic committee.
(名词) 知识；认知 【认知状态】
他对古代文明的深刻认知给学术委员会留下了深刻印象。
(sustantivo) saber; conocimiento [Conocimiento; el estado de saber.]
Su profundo conocimiento de las civilizaciones antiguas impresionó al comité académico.
(nom) savoir; connaissance [Savoir, connaissance ; état de celui qui sait.]
Sa connaissance approfondie des civilisations anciennes a impressionné le comité académique.
(Substantiv) Wissen [Das Wissen oder der Zustand des Wissens; die Gesamtheit des Gewussten.]
Sein tiefes **know** über antike Zivilisationen beeindruckte das akademische Komitee.
(名詞) 知識、知っているという状態
彼の古代文明に関する深い知識は学術委員会のメンバーを感心させた。
(substantivo) conhecimento; saber [Conhecimento; o estado de saber.]
Seu profundo **conhecimento** de civilizações antigas impressionou o comitê acadêmico.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →