forgetfulness
/fəˈɡɛtfʊlnɪs/ noun A2**Forgetfulness** is the brain's habit of misplacing memories, the sneaky cousin of absent‑mindedness that lets details slip away as if they were never invited to the party. It shows up as a momentary blank, a lost name, or an entire day's events that have evaporated into oblivion. The condition ranges from harmless day‑to‑day lapses to chronic inattention that makes you wonder whether your mind is on a permanent vacation.
【核心含义】健忘是大脑暂时性遗忘信息的状态，表现为记忆的短暂缺失或细节流失。
常与"momentary"、"chronic"搭配使用，注意与"amnesia"（病理性失忆）区分，日常健忘多指非病理性的记忆疏漏。
【Significado central】La tendencia de la mente a dejar escapar los recuerdos, como si los detalles se desvanecieran sin aviso.
El término abarca desde despistes momentáneos e inofensivos (no recordar un nombre o dónde quedaron las llaves) hasta lapsus crónicos de atención que pueden afectar la vida cotidiana. Es más formal y amplio que "despiste" (coloquial) y se distingue claramente de "amnesia", que implica una pérdida patológica de memoria, a menudo causada por daño cerebral o enfermedad. Es frecuente en contextos médicos o cuando se habla de la "falta de memoria" asociada a la edad, por ejemplo: *«Sufre de olvido cada vez más seguido»*. En sentido literario, *«el olvido»* también alude al paso del tiempo que borra todo rastro.
noun the state of being forgetful A2
His forgetfulness made him leave his lunch at home.
(名词) 健忘；记性差
他的健忘让他把午餐忘在了家里。
(sustantivo) olvido; despiste; falta de memoria [el estado de ser olvidadizo]
Su falta de memoria hizo que dejara su almuerzo en casa.
(nom) oubli; distraction; inattention [tendance à oublier, état d'une personne sujette aux oublis.]
Sa distraction l'a fait laisser son déjeuner à la maison.
(Substantiv) der Zustand, in dem jemand oft Dinge vergisst oder sich schlecht an Details erinnern kann
Seine **forgetfulness** führte dazu, dass er sein Pausenbrot zu Hause liegen ließ.
(名詞) 忘れっぽい状態
彼の忘れっぽさのために昼食を家に置いてきてしまった。
(substantivo) esquecimento; desatenção [o estado de ser esquecido]
Seu esquecimento fez com que ele deixasse o almoço em casa.
noun The quality of being forgetful; proneness to let slip from the mind. countable
His forgetfulness often leads to missed appointments.
(名词) 健忘；健忘性
他的健忘常常导致他错过约会。
(sustantivo) olvido; despiste; falta de memoria [La cualidad de ser olvidadizo; propensión a dejar escapar de la mente.]
Su olvido a menudo le hace perder citas.
(nom) étourderie; distraction; manque de mémoire; oubli [Tendance à oublier ; disposition à laisser les choses s'échapper de la mémoire.]
Sa **forgetfulness** entraîne souvent des rendez-vous manqués.
(Substantiv) Vergesslichkeit [Die Eigenschaft, vergesslich zu sein; die Neigung, Dinge aus dem Gedächtnis zu verlieren.]
Seine **forgetfulness** führt oft dazu, dass er Termine verpasst.
(名詞) 心に留めておくことの失敗。不注意による漏れ。
ドアに鍵をかけ忘れた彼女のうっかりミスが、空き巣被害につながった。
(substantivo) esquecimento; falta de memória [A qualidade de ser esquecido; propensão a deixar algo escapar da memória.]
Seu esquecimento frequentemente leva a compromissos perdidos.
noun Loss of remembrance or recollection; a ceasing to remember; oblivion. countable
The trauma caused a complete forgetfulness of the event.
(名词) 遗忘；忘却
创伤导致了对事件的完全遗忘。
(sustantivo) olvido; desmemoria [Pérdida del recuerdo; cesación de recordar; olvido.]
El trauma causó un olvido completo del evento.
(nom) oubli; amnésie; perte de mémoire; perte de souvenir [Perte du souvenir ou de la réminiscence ; cessation de se souvenir ; oubli.]
Le traumatisme a causé une **forgetfulness** totale de l'événement.
(Substantiv) Vergessenheit [Der Verlust der Erinnerung oder des Bewusstseins; ein Vergessen; das Vergessenwerden.]
Das Trauma führte zu einer vollständigen **forgetfulness** des Ereignisses.
(名詞) フェンシングで、パリ（受け）を行った直後に行う攻め。突き返し。
フェンシング選手の突き返しはパリ後の素早いもので、相手を油断させた。
(substantivo) esquecimento; olvido; amnésia [Perda de memória ou recordação; cessar de lembrar; esquecimento.]
O trauma causou um completo esquecimento do evento.
noun Failure to bear in mind; careless omission; inattention. countable
Her forgetfulness in locking the door resulted in a burglary.
(名词) 疏忽；大意
她忘记锁门导致了入室盗窃。
(sustantivo) descuido; omisión [Falta de tener en cuenta; omisión descuidada; falta de atención.]
Su olvido al cerrar la puerta con llave resultó en un robo.
(nom) oubli; étourderie; inattention; négligence [Manquement à garder en mémoire ; omission par négligence ; inattention.]
Sa **forgetfulness** à verrouiller la porte a entraîné un cambriolage.
(Substantiv) Nachlässigkeit; Unachtsamkeit [Das Versäumnis, etwas im Gedächtnis zu behalten; nachlässiges Übersehen; Unaufmerksamkeit.]
Ihre **forgetfulness**, die Tür abzuschließen, führte zu einem Einbruch.
(名詞) 喉や胸部上部を保護する鎧の一部分。頸甲（けいこう）。
騎士の喉当ては、戦いの中で彼の首を守った。
(substantivo) esquecimento; descuido; desatenção [Falha em lembrar; omissão descuidada; desatenção.]
O esquecimento dela em trancar a porta resultou em um roubo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →