pickings

(名词) 剩余选择；残羹剩饭 【剩下的可供选择的东西】

早到的人把东西都买走后，剩下的选择就很少了。

(sustantivo) la rebusca; lo que queda; el sobrante; el resto [las cosas que quedan para elegir]

Después de que los madrugadores compraron todo, quedaba poco para escoger.

(nom) fonds de tiroir; restes; grappillage; le restant [Ce qui reste à choisir lorsque les meilleures options ont déjà été prises.]

Après le passage des premiers acheteurs, le choix était bien maigre.

(Substantiv) Auswahl; Reste [die verbleibenden Dinge, aus denen man noch auswählen kann.]

Nachdem die Frühaufsteher alles gekauft hatten, waren die **pickings** dünn.

(名詞) 選択できる残りのもの、残り物。

早めの客がすべて買ってしまったので、選べる残り物は少なかった。

(substantivo) sobras; restos; sobejos; restante [as coisas restantes para escolher]

Depois que os madrugadores compraram tudo, as opções eram poucas.

(名词) 收获；采摘成果；战利品；所得 【采摘物（复数）】

这个周末跳蚤市场上的可淘之物很少。

(sustantivo) plural de picking (rebuscos, selección, ganancias)

La oferta era escasa en el mercado de pulgas este fin de semana.

(nom) trouvailles; opportunités; choix [Choses disponibles à choisir ou à obtenir, souvent maigres ou limitées.]

Le choix était bien maigre au marché aux puces ce week-end.

(Substantiv) Ausbeute; Fundstücke; Erträge [die Pluralform von **picking**; Gegenstände oder Mengen, die aus einer größeren Auswahl entnommen oder gesammelt wurden, oft mit dem Unterton, dass die Auswahl begrenzt oder von geringer Qualität ist.]

Die **pickings** auf dem Flohmarkt waren dieses Wochenende eher mager.

(名詞) 「ピッキング」の複数形

今週末の蚤の市では掘り出し物が少なかった。

(substantivo) opções; escolhas; achados [plural de picking]

As opções eram escassas no mercado de pulgas neste fim de semana.