memory
/ˈmɛmɝi/ noun A1, A2, B2**Memory** is the brain’s knack for filing impressions and pulling them out on demand, the mental scrapbook of what’s happened. It also describes any stored record—whether a childhood anecdote, a photo album, or a computer’s RAM and ROM. In physics, it can refer to the brief window during which past events linger, and in materials science it denotes a substance that regains its shape after heating.
【核心含义】记忆是大脑储存和提取信息的能力，也泛指各种存储记录（包括人脑记忆、计算机存储等）。
注意与"回忆"（recall）区分，memory侧重存储能力本身；计算机语境中特指内存（RAM）或存储设备（ROM）。
【Significado central】La memoria es la capacidad del cerebro para archivar impresiones y recuperarlas a voluntad, el álbum mental de lo vivido.
En sentido amplio, se aplica a cualquier registro guardado: una anécdota de la infancia, un álbum de fotos o la memoria RAM y ROM de una computadora. En física, designa el breve intervalo durante el cual los eventos pasados dejan huella. En ciencia de materiales, se refiere a una sustancia que recupera su forma tras ser calentada (memoria de forma). También puede significar un monumento o erigido para honrar a alguien, como en "construyeron un monumento en memoria de los soldados caídos". No confundir con "recuerdo", que tiene un tono más personal y emocional, ni con el inglés "memorial", que es un sustantivo independiente.
noun the ability to remember things A1
Grandpa has a good memory for names.
(名词) 记忆力；记忆能力
爷爷对名字的记忆力很好。
(sustantivo) memoria [la capacidad de recordar cosas]
El abuelo tiene buena memoria para los nombres.
(nom) mémoire [Mémoire : capacité de conserver et de rappeler des informations.]
Grand-père a une bonne mémoire pour les noms.
(Substantiv) Gedächtnis; Erinnerungsvermögen [die Fähigkeit, sich an Dinge zu erinnern.]
Opa hat ein gutes **memory** für Namen.
(名詞) 物事を思い出す力
おじいちゃんは名前を覚えている記憶力があります。
(substantivo) memória [a capacidade de lembrar das coisas]
O vovô tem boa memória para nomes.
noun something that you remember from the past A2
I have a happy memory of playing in the park.
(名词) 记忆；回忆；往事 【记忆中的往事】
我有一个在公园玩耍的美好回忆。
(sustantivo) recuerdo; memoria [algo que recuerdas del pasado]
Tengo un recuerdo feliz de jugar en el parque.
(nom) souvenir; réminiscence [Souvenir : image, idée ou impression que l'on garde d'un événement passé.]
J'ai un heureux souvenir de mes jeux dans le parc.
(Substantiv) Erinnerung [eine Erinnerung an etwas, das in der Vergangenheit passiert ist.]
Ich habe eine schöne **memory** daran, wie ich im Park gespielt habe.
(名詞) 過去から覚えていること、思い出
公園で遊んだ楽しい思い出があります。
(substantivo) lembrança; recordação; memória [algo que você lembra do passado]
Tenho uma memória feliz de brincar no parque.
noun the part of a computer that stores information B2
The computer has a memory that stores all my pictures and documents.
(名词) 内存；存储器 【计算机的存储器】
这台电脑有一个存储我所有照片和文档的存储器。
(sustantivo) memoria [la parte de una computadora que almacena información]
La computadora tiene una memoria que guarda todas mis fotos y documentos.
(nom) mémoire; mémoire vive; RAM [Mémoire : partie d'un ordinateur qui stocke des informations et des données.]
L'ordinateur dispose d'une mémoire qui stocke toutes mes photos et documents.
(Substantiv) Speicher; Arbeitsspeicher [der Teil eines Computers, der Informationen speichert.]
Der Computer hat ein **memory**, in dem alle meine Bilder und Dokumente gespeichert sind.
(名詞) 情報を保存するコンピュータの装置
そのコンピュータには私のすべての写真と書類が保存されるメモリがあります。
(substantivo) memória [a parte de um computador que armazena informações]
O computador tem uma memória que guarda todas as minhas fotos e documentos.
noun The ability of the brain to record information or impressions with the facility of recalling them later, usually at will. A1 ✓ countable
Her remarkable memory allowed her to recall every detail of the event years later.
(名词) 记忆力；记忆能力
她非凡的记忆力使她能够在多年后回忆起事件的每一个细节。
(sustantivo) memoria [La capacidad del cerebro de registrar información o impresiones con la facilidad de recordarlas más tarde, generalmente a voluntad.]
Su notable memoria le permitió recordar cada detalle del evento años después.
(nom) mémoire [La capacité du cerveau à enregistrer des informations ou des impressions et à les rappeler par la suite, généralement à volonté.]
Sa mémoire remarquable lui a permis de se souvenir de chaque détail de l'événement des années plus tard.
(Substantiv) Gedächtnis; Erinnerungsvermögen [die Fähigkeit des Gehirns, Informationen oder Eindrücke zu speichern und sie später bewusst abzurufen]
Ihr außergewöhnliches **memory** ermöglichte es ihr, sich noch Jahre später an jedes Detail des Ereignisses zu erinnern.
(名詞) 後で思い出すことができるように、脳が情報や印象を蓄え保持する能力。
彼女の並外れた記憶力のおかげで、何年も経ってからでもその出来事の細部を一つ残らず思い出すことができた。
(substantivo) memória [A capacidade do cérebro de registrar informações ou impressões com a facilidade de recuperá-las mais tarde, geralmente à vontade.]
Sua memória notável permitiu que ela se lembrasse de cada detalhe do evento anos depois.
noun A record of a thing or an event stored and available for later use by the organism. A1 ✓ countable
The smell of freshly baked bread triggered a vivid childhood memory.
(名词) 记忆；回忆 【记忆内容】
新鲜烤面包的香味唤起了生动的童年记忆。
(sustantivo) recuerdo; memoria; remembranza [Un registro de una cosa o un evento almacenado y disponible para uso posterior del organismo.]
El olor del pan recién horneado despertó un vívido recuerdo de la infancia.
(nom) souvenir; mémoire [Le souvenir d'une chose ou d'un événement, conservé et disponible pour être évoqué plus tard.]
L'odeur du pain frais a éveillé un vif souvenir d'enfance.
(Substantiv) Erinnerung [eine im Gedächtnis gespeicherte Erinnerung an ein Ereignis oder eine Sache, die bei Bedarf abgerufen werden kann]
Der Duft von frisch gebackenem Brot weckte eine lebhafte Kindheits-**memory**.
(名詞) 後で使用するために蓄えられた、物や出来事の心的な記録。
焼きたてのパンの香りが、鮮明な子供時代の記憶をよみがえらせた。
(substantivo) memória; lembrança; recordação; reminiscência [Um registro de uma coisa ou evento armazenado e disponível para uso posterior pelo organismo.]
O cheiro de pão recém-assado despertou uma vívida memória de infância.
noun The part of a computer that stores variable executable code or data (RAM) or unalterable executable code or default data (ROM). A1 ✓ countable
The computer's memory was upgraded to 16GB for better performance.
(名词) 内存；存储器；记忆体
这台电脑的内存升级到了16GB以获得更好的性能。
(sustantivo) memoria [La parte de una computadora que almacena código ejecutable variable o datos (RAM) o código ejecutable inalterable o datos predeterminados (ROM).]
La memoria de la computadora se actualizó a 16 GB para un mejor rendimiento.
(nom) mémoire; mémoire vive; mémoire morte [La partie d'un ordinateur qui stocke le code ou les données variables (RAM), ou le code non modifiable et les données par défaut (ROM). (⚠️ Attention : « memory » en informatique se traduit par « mémoire » — c'est un anglicisme à proscrire dans ce contexte.)]
La mémoire de l'ordinateur a été portée à 16 Go pour de meilleures performances.
(Substantiv) Speicher; Arbeitsspeicher; RAM; Festwertspeicher; ROM [der Teil eines Computers, der veränderbare ausführbare Programme oder Daten (RAM) oder unveränderbare ausführbare Programme bzw. Standarddaten (ROM) speichert]
Der **memory** des Computers wurde auf 16 GB aufgerüstet, um die Leistung zu verbessern.
(名詞) コンピュータにおいて、実行中のプログラムやデータ（RAM）、あるいは変更できないプログラムや既定のデータ（ROM）を格納する装置。
性能向上のため、コンピュータのメモリは16GBに増強された。
(substantivo) memória [A parte de um computador que armazena código executável variável ou dados (RAM) ou código executável inalterável ou dados padrão (ROM).]
A memória do computador foi expandida para 16GB para melhor desempenho.
noun The time within which past events can be or are remembered. A1 ✓ countable
That historical event remains within living memory of the oldest residents.
(名词) 记忆期；记忆时限
那个历史事件仍然在最年长的居民的记忆范围内。
(sustantivo) memoria; memoria reciente; memoria viva [El tiempo dentro del cual los eventos pasados pueden ser recordados.]
Ese evento histórico permanece dentro de la memoria viva de los residentes más antiguos.
(nom) mémoire [La période durant laquelle des événements passés peuvent être ou sont encore rappelés.]
Cet événement historique reste dans la mémoire vivante des habitants les plus âgés.
(Substantiv) Gedächtniszeit; Erinnerungszeitraum [der Zeitraum, innerhalb dessen vergangene Ereignisse noch von lebenden Personen erinnert werden können]
Dieses historische Ereignis liegt noch in der lebendigen **memory** der ältesten Einwohner.
(名詞) 過去の出来事が記憶にとどまっている、あるいは記憶にとどめておける期間。
その歴史的な出来事は、最も高齢な住民たちの生きた記憶の中にいまも残っている。
(substantivo) memória [O tempo dentro do qual eventos passados podem ser ou são lembrados.]
Aquele evento histórico permanece dentro da memória viva dos moradores mais antigos.
noun Which returns to its original shape when heated A1 ✓ countable
The memory alloy frame returns to its original shape when heated.
(名词) 记忆性；形状记忆
这种记忆合金框架加热后会恢复原状。
(sustantivo) memoria de forma; memoria [Que vuelve a su forma original cuando se calienta]
El marco de aleación con memoria vuelve a su forma original cuando se calienta.
(nom) à mémoire de forme [Se dit d'un matériau ou alliage qui reprend sa forme initiale lorsqu'il est chauffé.]
Le cadre en alliage à mémoire de forme reprend sa forme originale quand on le chauffe.
(Substantiv) Formgedächtnislegierung [Eigenschaft eines Materials (z. B. einer Legierung), nach einer Verformung durch Erwärmung in seine ursprüngliche Form zurückzukehren]
Der Rahmen aus **memory**-Legierung kehrt beim Erwärmen in seine ursprüngliche Form zurück.
(名詞) 熱を加えると元の形に戻る性質（形状記憶）。
形状記憶合金製のフレームは、加熱すると元の形状に戻る。
(substantivo) memória de forma [Que retorna à sua forma original quando aquecido]
A armação de liga com memória retorna à sua forma original quando aquecida.
noun pelmanism; a memory card game in which a pack of cards is spread out face-down and players try to turn up pairs with the same symbol. A1 ✓ countable
She always wins at memory because she can remember where all the matching cards are.
(名词) 翻牌游戏；配对游戏 【翻牌配对游戏】
她玩记忆配对游戏总是赢，因为她能记住所有匹配牌的位置。
(sustantivo) memoria; juego de memoria; pelmanismo [pelmanismo; juego de cartas de memoria en el que se extiende un mazo de cartas boca abajo y los jugadores intentan voltear pares con el mismo símbolo.]
Ella siempre gana en el juego de memoria porque puede recordar dónde están todas las cartas que coinciden.
(nom) memory; pelmanisme; jeu de mémoire [Pelmanisme ; jeu de mémoire consistant à étaler un paquet de cartes face cachée et à retourner des paires de cartes identiques.]
Elle gagne toujours au memory parce qu'elle se souvient de l'emplacement de toutes les paires.
(Substantiv) Memory; Paare finden [Ein Gedächtnisspiel, bei dem verdeckte Kartenpaare mit gleichen Symbolen aufgedeckt werden müssen; auch als „Memory“ bekannt.]
Sie gewinnt immer beim **memory**, weil sie sich merkt, wo alle passenden Karten liegen.
(名詞) 神経衰弱。一組のカードを裏向きに広げ、プレイヤーが同じ記号のペアを当ててめくっていくメモリーカードゲーム。
彼女は神経衰弱でいつも勝つ。対になっているカードをすべて覚えているからだ。
(substantivo) jogo da memória [jogo da memória; um jogo de cartas de memória no qual um baralho é espalhado com as cartas viradas para baixo e os jogadores tentam revelar pares com o mesmo símbolo.]
Ela sempre vence no jogo da memória porque consegue lembrar onde estão todas as cartas correspondentes.
noun Synonym of pelmanism (“memory card game”). A1 ✓ countable
The children enjoyed playing memory during the family gathering.
(名词) 记忆游戏；翻牌游戏
孩子们在家庭聚会上很喜欢玩记忆配对游戏。
(sustantivo) memoria [Sinónimo de pelmanismo («juego de cartas de memoria»).]
Los niños disfrutaron jugar a las memorias durante la reunión familiar.
(nom) memory [Jeu de cartes consistant à retourner des paires de cartes identiques pour les assembler ; aussi appelé jeu de paires ou jeu de mémoire.]
Les enfants ont apprécié jouer au jeu de mémoire pendant le rassemblement familial.
(Substantiv) Memory-Spiel [ein Gedächtnisspiel, bei dem Paare von verdeckten Karten gefunden werden müssen (auch bekannt als *Memory*)]
Die Kinder spielten begeistert **memory** beim Familientreffen.
(名詞) 神経衰弱。カードを裏向きに並べ、同じ絵柄のペアをめくり出そうとするカードゲーム。
子供たちは、家族の集まりの際に神経衰弱をして楽しんだ。
(substantivo) jogo da memória [Sinônimo de pelmanismo (jogo da memória).]
As crianças gostaram de jogar memória durante o encontro familiar.
noun A memorial. A1 ✓ countable
They built a stone memory to honor the fallen soldiers.
(名词) 纪念物；纪念碑；纪念品
他们建造了一座石碑纪念碑以纪念阵亡士兵。
(sustantivo) monumento; memorial; conmemoración [Un monumento conmemorativo.]
Construyeron un monumento de piedra para honrar a los soldados caídos.
(nom) mémorial; monument commémoratif [Un monument ou objet commémoratif érigé en mémoire de quelqu'un ou de quelque chose.]
Ils ont érigé un mémorial en pierre pour honorer les soldats tombés au combat.
(Substantiv) Denkmal; Gedenkstätte [ein Denkmal oder eine Gedenkstätte, die an eine Person oder ein Ereignis erinnert]
Sie errichteten ein steinernes **memory**, um die gefallenen Soldaten zu ehren.
(名詞) 何かを記憶にとどめるための記念碑や建造物。
彼らは、戦死した兵士を追悼するために石の記念碑を建立した。
(substantivo) memorial; monumento comemorativo [Um memorial.]
Eles construíram um memorial de pedra para honrar os soldados caídos.
noun A term of venery for a social group of elephants, normally called a herd. A1 ✓ countable
We witnessed a magnificent memory of elephants crossing the savanna.
(名词) 象群
我们目睹了一群壮观的大象穿越热带草原。
(sustantivo) Término de montería para un grupo social de elefantes, normalmente llamado manada.
Fuimos testigos de una magnífica manada de elefantes cruzando la sabana.
(nom) troupeau [Terme cynégétique désignant un groupe social d'éléphants, normalement appelé harde ou troupeau.]
Nous avons observé un memory d'éléphants traversant majestueusement la savane.
(Substantiv) Elefantenherde [Bezeichnung für eine Gruppe von Elefanten, die zusammenleben; entspricht dem Begriff „Herde“.]
Wir beobachteten ein beeindruckendes **memory** von Elefanten, das die Savanne durchquerte.
(名詞) 象の社会的な群れを表す集合名詞。通常は群れと呼ばれる。
私たちは、サバンナを渡る象の壮観な光景を目撃した。
(substantivo) Uma designação cinegética para um grupo social de elefantes, normalmente chamado de manada.
Testemunhamos um magnífico grupo de elefantes cruzando a savana.
noun Alternative letter-case form of memory (“pelmanism”). A1 ✓ countable
The children enjoyed playing memory with colorful picture cards.
(名词) 记忆游戏 【记忆游戏（变体）】
孩子们喜欢用彩色图画卡片玩记忆游戏。
(sustantivo) juego de memoria; memoria [Variante de grafía (mayúsculas) de memory («juego de memoria»).]
Los niños disfrutaron jugando al memory con tarjetas de imágenes a color.
(nom) jeu de mémoire; jeu des paires; pelmanisme; memory [Variante typographique de « memory », le jeu de mémoire consistant à retrouver des paires de cartes identiques (aussi appelé pelmanisme).]
Les enfants ont apprécié jouer à **Memory** avec des cartes colorées.
(Substantiv) Alternative Schreibweise des Spiels *Memory* (auch *Pelmanism* genannt), bei dem Paare von Karten gefunden werden müssen.
Die Kinder spielten begeistert **memory** mit bunten Bildkarten.
(名詞) 「メモリー」の別綴り（大文字・小文字の違いによる異形）で、「記憶力ゲーム（神経衰弱）」を意味する。
子供たちはカラフルな絵カードでmemory（神経衰弱）を楽しんで遊んだ。
(substantivo) jogo da memória [Forma alternativa de capitalização de memory ("pelmanismo").]
As crianças gostaram de jogar memory com cartas coloridas de figuras.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →