booty
/ˈbuti/ noun B2**Booty** means treasure or plunder taken by pirates or raiders. In contemporary slang it denotes a person’s buttocks, especially when admired. When you hear a pirate boast about dividing the **booty**, the word points to gold, jewels, or any spoils captured in daring raids. In a club or on social media, the same word shifts to a cheeky reference to a rounded posterior, often used with a tone of admiration rather than insult. The dual life of the word means you can tell a story about swash‑buckling riches or drop a playful compliment, but you must let the surrounding context decide which treasure you’re actually talking about.
【核心含义】指海盗或掠夺者夺取的财宝；当代俚语中也指人的臀部（常含欣赏意味）。
历史语境中多与海盗、战利品搭配（如掠夺战利品）；现代用法多出现在休闲场合，指臀部时带调侃语气，需注意语境区分避免歧义。
【Significado central】Tesoro o botín obtenido por piratas o saqueadores; en jerga contemporánea se refiere a las nalgas de una persona, generalmente con tono de admiración.
En su sentido histórico se combina con palabras como "piratas", "saqueo" y "botín" (ej. "Los piratas se repartieron el botín"). En el uso moderno, propio de redes sociales y contextos juveniles informales, funciona como anglicismo con tono coqueto o de halago. Cuidado con el falso cognado: aunque "botín" en español se parece a "booty", nunca se usa para referirse a las nalgas; en ese caso se dice "nalgas" o "trasero". El contexto siempre aclara cuál de los dos tesoros se está mencionando.
noun valuable items taken from an enemy during war B2
After the battle, the soldiers divided the booty they took from the enemy.
(名词) 战利品；掠夺物
战斗结束后，士兵们分掉了从敌人那里缴获的战利品。
(sustantivo) botín; botín de guerra; despojos [objetos de valor tomados de un enemigo durante la guerra]
Después de la batalla, los soldados dividieron el botín que le quitaron al enemigo.
(nom) butin; butin de guerre; prise; dépouille [Biens de valeur pris à l'ennemi lors d'un conflit armé. (⚠️ Attention : « butin » en français désigne un trésor conquis, pas une partie du corps.)]
After the battle, the soldiers divided the **booty** they took from the enemy.
(Substantiv) Beute; Kriegsbeute [wertvolle Beute oder Güter, die im Krieg von einem besiegten Feind erbeutet werden]
Nach der Schlacht teilten die Soldaten die **booty**, die sie dem Feind abgenommen hatten.
(名詞) 戦争で敵から奪った貴重品、略奪品
「戦闘の後、兵士たちは敵から奪った戦利品を分け合った。」
(substantivo) butim; presa; espólio [itens valiosos tomados de um inimigo durante a guerra]
Após a batalha, os soldados dividiram o butim que tomaram do inimigo.
noun The buttocks. countable
She worked out regularly to keep her booty firm and toned.
(名词) 臀部；屁股
她经常锻炼以保持臀部紧实有型。
(sustantivo) nalgas; trasero; culo; pompis; cola [Las nalgas.]
Hacía ejercicio con regularidad para mantener las nalgas firmes y tonificadas.
(nom) fesses; postérieur; derrière; cul; derche [Les fesses.]
Elle s'entraînait régulièrement pour garder un *booty* ferme et tonique.
(Substantiv) Po; Hintern; Gesäß; Arsch [Die Gesäßbacken; umgangssprachlich für das Gesäß.]
Sie trainierte regelmäßig, um ihren **booty** straff und definiert zu halten.
(名詞) 臀部（でんぶ）。
彼女は定期的に運動して、bootyを引き締め整った状態に保っている。
(substantivo) nádegas; bunda; traseiro; posterior; popô [As nádegas.]
Ela se exercitava regularmente para manter o bumbum firme e tonificado.
noun A person considered as a sexual partner or sex object. countable
He couldn't take his eyes off that attractive booty across the bar.
(名词) 性对象；性伴侣
他无法将目光从酒吧那头那个迷人的性感对象身上移开。
(sustantivo) bombón; cuerpazo; trofeo; objeto sexual [Una persona considerada como pareja sexual u objeto sexual.]
No podía apartar los ojos de aquella atractiva conquista al otro lado del bar.
(nom) gibier; morceau; proie; objet sexuel [Personne considérée comme un partenaire sexuel ou un objet sexuel.]
Il ne pouvait pas détacher ses yeux de cette jolie *booty* au fond du bar.
(Substantiv) Sexobjekt; Fickstück [Eine Person, die als Sexualpartner oder sexuelles Objekt betrachtet wird.]
Er konnte seinen Blick nicht von der attraktiven **booty** an der Bar abwenden.
(名詞) 性的パートナーまたは性的対象と見なされる人。
彼はバーで向こう側にいた魅力的なあの女性から目を離せなかった。
(substantivo) beldade; gata; mina; peça; boneca [Uma pessoa considerada como parceiro sexual ou objeto sexual.]
Ele não conseguia tirar os olhos daquela gata atraente do outro lado do bar.
noun Sexual intercourse. countable
After a romantic dinner, they went back to his place for some booty.
(名词) 性交；交媾；房事
浪漫晚餐后，他们回到他的住处享受性爱。
(sustantivo) relaciones sexuales; sexo; acto sexual; echar un polvo [Relación sexual.]
Después de una cena romántica, fueron a su casa para tener relaciones.
(nom) baise; partie de jambes en l'air; coup; rapports sexuels [Rapports sexuels; partie de jambes en l'air (argot).]
Après un dîner romantique, ils sont retournés chez lui pour un peu de booty.
(Substantiv) Nummer; Sex; Beischlaf; Verkehr [Umgangssprachlich für Geschlechtsverkehr, insbesondere in salopper oder vulgärer Ausdrucksweise.]
Nach einem romantischen Abendessen gingen sie zu ihm, um ein bisschen **booty** zu haben.
(名詞) 性交。性行為。
ロマンチックなディナーの後、二人は彼の家に帰ってbootyを楽しんだ。
(substantivo) sexo; relações sexuais; transa; foda; coito [Relações sexuais.]
Depois de um jantar romântico, eles voltaram para o lugar dele para uma transa.
noun Something that has been stolen or illegally, mischievously, or greedily obtained from elsewhere. countable
The thief showed off his booty—a collection of stolen jewelry and cash.
(名词) 赃物；贼赃
小偷炫耀他的赃物——一堆偷来的珠宝和现金。
(sustantivo) botín; botín robado; lo botado [Algo que ha sido robado u obtenido de forma ilegal, traviesa o codiciosa de otro lugar.]
El ladrón presumió su botín: una colección de joyas robadas y dinero en efectivo.
(nom) butin; larcin; recel; vol [Chose volée ou obtenue de manière illégale, malveillante ou avide.]
Le voleur exhibait son *booty* — une collection de bijoux et d'argent volés.
(Substantiv) Beute; Diebesgut; Raub [Etwas, das gestohlen, illegal, aus Habgier oder durch List erlangt wurde.]
Der Dieb präsentierte stolz seine **booty** – eine Sammlung gestohlener Schmuckstücke und Bargeld.
(名詞) 他の場所から盗まれた、または違法・いたずら・貪欲に得られたもの。
泥棒は彼のbooty — 盗まれた宝石と現金のコレクション — を自慢げに見せびらかした。
(substantivo) butim; saque; espólio; despojo [Algo que foi roubado ou obtido de forma ilegal, maliciosa ou gananciosa de outro lugar.]
O ladrão exibiu sua presa — uma coleção de joias e dinheiro roubados.
noun Plunder taken from an enemy in time of war, or seized by piracy. countable
The soldiers returned from battle with wagons full of booty seized from the enemy camp.
(名词) 战利品；缴获品
士兵们从战场归来，带着从敌军营地缴获的满载战利品的马车。
(sustantivo) botín; despojos; saqueo; botín de guerra [Botín tomado al enemigo en tiempo de guerra, o capturado por piratería.]
Los soldados regresaron de la batalla con carros llenos de botín tomado del campamento enemigo.
(nom) butin; butin de guerre; prise; trophée; proie [Butin pris à un ennemi en temps de guerre ou saisi par piraterie.]
Les soldats revinrent de la bataille avec des chariots remplis de *booty* pris au campement ennemi.
(Substantiv) Beute; Kriegsbeute; Raubgut [Kriegsbeute, die einem Feind im Krieg abgenommen oder von Piraten geraubt wurde.]
Die Soldaten kehrten mit Wagen voller **booty** aus dem feindlichen Lager zurück.
(名詞) 戦時に敵から奪った、あるいは海賊行為によって押収した略奪品。
兵士たちは、敵陣地から奪ったbootyを満載した荷車で戦場から戻った。
(substantivo) butim; saque; presa; espólio; despojo [Saques retirados de um inimigo em tempo de guerra, ou apreendidos por pirataria.]
Os soldados voltaram da batalha com carroças cheias de saques apreendidos do acampamento inimigo.
adj Of low quality; bad.
That booty recording equipment ruined our entire session.
(形容词) 劣质的；低劣的；粗劣的
那套劣质的录音设备毁掉了我们整个录制过程。
(adjetivo) malo; pésimo; de mala calidad; de baja calidad; cutre [De baja calidad; malo.]
Ese equipo de grabación de mala calidad arruinó toda nuestra sesión.
(adjectif) nul; pourri; minable; moche; mauvais [De mauvaise qualité; médiocre; pourri (argot).]
Ce matériel d'enregistrement booty a complètement gâché notre session.
(Adjektiv) schlecht; mies; minderwertig [Umgangssprachlich für von schlechter Qualität; minderwertig oder unzureichend.]
Diese **booty** Aufnahmeausrüstung hat unsere ganze Session ruiniert.
(形容詞) 品質の低い。粗悪な。（俗語的な形容詞用法）
あのbootyな録音機材が、セッション全体を台無しにした。
(adjetivo) ruim; péssimo; porcaria; bosta; lixo [De baixa qualidade; ruim.]
Aquele equipamento de gravação péssimo arruinou nossa sessão inteira.
noun A form of prize which, when a ship was captured at sea, could be distributed at once. countable
The pirates divided the booty immediately after capturing the merchant vessel.
(名词) 海战缴获物资
海盗们在俘获商船后立即分配了战利品。
(sustantivo) botín; presa [Una forma de botín que, cuando un barco era capturado en el mar, podía repartirse de inmediato.]
Los piratas dividieron el botín inmediatamente después de capturar el buque mercante.
(nom) butin; prise [Part de butin qui pouvait être distribuée immédiatement après la capture d'un navire en mer.]
Les pirates ont partagé le *booty* dès la capture du navire marchand.
(Substantiv) Beute [Beute, die nach der Eroberung eines Schiffes auf See sofort unter der Besatzung verteilt werden konnte.]
Die Piraten teilten die **booty** sofort nach der Eroberung des Handelsschiffs unter sich auf.
(名詞) 船舶が海上で拿捕された際、その場で分配できる形の戦利品。
海賊たちは、貿易船を拿捕した直後にbootyを山分けした。
(substantivo) butim; presa; espólio [Forma de prêmio que, quando um navio era capturado no mar, podia ser distribuída imediatamente.]
Os piratas dividiram a presa imediatamente após capturar o navio mercante.
noun Alternative spelling of bootee. countable
The baby kept kicking off her little booty during nap time.
(名词) bootee的变体拼写
宝宝在午睡时不停地踢掉她的小软鞋。
(sustantivo) botita; bota de bebé; patuco [Variante ortográfica de botín (bota de bebé).]
La bebé no dejaba de quitarse su botita durante la siesta.
(nom) chausson; chausson de bébé; botine [Graphie alternative de « bootee » ; chausson ou bottine pour bébé.]
Le bébé n'arrêtait pas de faire voler son petit booty pendant la sieste.
(Substantiv) Stulpenstrümpfchen; Baby-Söckchen [Kleine, weiche Socke oder Schuh für Babys, oft aus Wolle oder Baumwolle.]
Das Baby strampelte ständig seine kleinen **booties** während des Mittagsschlafs ab.
(名詞) 柔らかい布や編み物で作られた、赤ちゃんの小さな靴（booteeの別綴り）。
赤ちゃんは昼寝中に小さなbootyを蹴り続けて脱いでしまった。
(substantivo) botinha; sapatinho; bota de bebê; bota infantil [Grafia alternativa de botinha.]
O bebê ficava chutando sua botinha durante a soneca.
name A surname.
Mr. Booty is our new neighbor from England.
(专有名词) 姓氏
布蒂先生是我们来自英格兰的新邻居。
(nombre propio) Un apellido.
El señor Booty es nuestro nuevo vecino de Inglaterra.
(nom propre) Un nom de famille.
M. Booty est notre nouveau voisin venu d'Angleterre.
(Eigenname) Ein Familienname.
Herr **Booty** ist unser neuer Nachbar aus England.
(固有名詞) 姓。
Booty氏はイングランド出身の新しい隣人です。
(nome próprio) Um sobrenome.
O sr. Booty é nosso novo vizinho vindo da Inglaterra.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →