seedling
/ˈsidɫɪŋ/ noun B1, C1**Seedling** is a tiny plant that has just emerged from its seed, the newcomer on the garden stage, fresh and eager, the green equivalent of a newborn baby animal, ready to grow into a full‑blown shrub or tree.
【核心含义】刚从种子中萌发出的幼小植株。
常与“培育”“移植”“保护”等动词搭配；注意与“sprout”（嫩芽）区分，seedling 更强调已具雏形的幼株。
【Significado central】Es una planta muy joven que acaba de brotar y salir de su semilla.
El término más preciso es "plántula" (formal, propio de textos de botánica y horticultura), aunque en el habla cotidiana también se usan "brote", "retoño" o "plantón" según la región. Es la etapa más temprana y frágil del ciclo de vida de una planta, comparable a la de un recién nacido: todavía no tiene un sistema de raíces fuerte ni resistencia, y necesita cuidados especiales —riego constante, luz adecuada y protección— antes de poder trasplantarse al suelo definitivo o crecer por sí sola. Una expresión útil en jardinería es "trasplantar una plántula" o "endurecer la plántula" (acostumbrarla poco a poco a las condiciones exteriores). No debe confundirse con "semilla" (seed), que es el estado anterior, ni con "árbol joven" o "planta adulta", que son etapas posteriores.
noun a young plant B1
I planted a seedling in the garden, and it will grow into a big tree.
(名词) 幼苗；秧苗
我在花园里种了一棵幼苗，它会长成大树。
(sustantivo) plántula; plantín; brinzal; planta joven [una planta joven]
Planté una plántula en el jardín, y crecerá hasta convertirse en un gran árbol.
(nom) plantule; jeune plant; pousse [Jeune plante qui vient juste de sortir de terre après la germination.]
J'ai planté un **seedling** dans le jardin, et il deviendra un grand arbre.
(Substantiv) Sämling; Setzling; Jungpflanze [eine junge Pflanze, die aus einem Samen gewachsen ist]
Ich habe einen **seedling** in den Garten gepflanzt, der zu einem großen Baum heranwachsen wird.
(名詞) 種から発芽したばかりの若い植物、苗木
庭に苗木を植えたら、それは大きな木に成長するでしょう。
(substantivo) muda; plântula; broto; rebento [uma planta jovem]
Plantei uma muda no jardim, e ela vai crescer até virar uma árvore grande.
noun A young plant grown from seed. C1 ✓ countable
The gardener carefully transplanted the tomato seedling into a larger pot.
(名词) 实生苗
园丁小心翼翼地将番茄幼苗移植到更大的花盆里。
(sustantivo) plántula; plantón; brote [Una planta joven cultivada a partir de semilla.]
El jardinero trasplantó cuidadosamente la plántula de tomate a una maceta más grande.
(nom) plantule; semis; jeune pousse [Jeune plante issue de la germination d'une graine.]
Le jardinier a soigneusement repiqué le seedling de tomate dans un pot plus grand.
(Substantiv) Sämling; Keimling [**Seedling** ist eine junge Pflanze, die aus einem Samen gewachsen ist.]
Der Gärtner setzte den Tomaten-**seedling** vorsichtig in einen größeren Topf um.
(名詞) 種子から育った若い植物。苗木。
庭師はトマトの**seedling**（苗）を注意深く大きな鉢に植え替えた。
(substantivo) plântula; muda [Uma planta jovem crescida a partir de uma semente.]
O jardineiro transplantou cuidadosamente a muda de tomate para um vaso maior.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →