ambuscade
/ˈæmbəsˌkeɪd/ noun C1an ambush
noun an ambush C1
The soldiers set up an ambuscade in the forest to surprise the enemy.
(名词) 埋伏
士兵们在森林里设下埋伏，以出其不意地攻击敌人。
(sustantivo) emboscada; celada; asechanza [una emboscada]
Los soldados prepararon una **emboscada** en el bosque para sorprender al enemigo.
(nom) embuscade; guet-apens [embuscade, attaque par surprise tendue depuis un lieu caché]
Les soldats ont préparé une **ambuscade** dans la forêt pour surprendre l'ennemi.
(Substantiv) Hinterhalt [ein Hinterhalt, bei dem jemand aus dem Versteck überraschend angegriffen wird]
Die Soldaten legten eine **ambuscade** im Wald, um den Feind zu überraschen.
(名詞) 敵を不意打ちするために隠れて待ち構えること、待ち伏せ
兵士たちは敵を驚かせるため、森の中で待ち伏せを仕掛けた。
(substantivo) emboscada; tocaia [uma emboscada]
Os soldados montaram uma emboscada na floresta para surpreender o inimigo.
verb to ambush C1
The rebels planned to ambuscade the convoy along the mountain road.
(动词) 伏击
叛军计划沿着山路伏击车队。
(verbo) emboscar; asechar; tender una emboscada
Los rebeldes planeaban **emboscar** al convoy en el camino de la montaña.
(verbe) tendre une embuscade; guetter; prendre en embuscade [tendre une embuscade, attaquer par surprise depuis un endroit dissimulé]
Les rebelles ont prévu d'**ambuscade** le convoi sur la route de montagne.
(Verb) aus dem Hinterhalt überfallen; auflauern [einen Hinterhalt legen; aus dem Versteck überraschend angreifen]
Die Rebellen planten, den Konvoi auf der Gebirgsstraße zu **ambuscade**.
(動詞) 待ち伏せして不意に攻撃する
反乱軍は山道で輸送隊を待ち伏せ攻撃する計画を立てた。
(verbo) emboscar; fazer emboscada
Os rebeldes planejaram emboscar o comboio ao longo da estrada de montanha.
noun An ambush; a trap laid for an enemy. countable
The soldiers set up an ambuscade along the forest path to surprise the enemy convoy.
(名词) 伏击；埋伏
士兵们在森林小路上设下埋伏，准备突袭敌军车队。
(sustantivo) emboscada; celada; trampa [Una emboscada; una trampa preparada para un enemigo.]
Los soldados prepararon una emboscada a lo largo del sendero del bosque para sorprender al convoy enemigo.
(nom) embuscade; guet-apens; piège; traquenard; machination [Embuscade ; piège tendu à un ennemi.]
Les soldats ont installé une **ambuscade** le long du chemin forestier pour surprendre le convoi ennemi.
(Substantiv) Hinterhalt; Falle [Ein Hinterhalt; eine Falle, die für einen Feind gelegt wird.]
Die Soldaten legten eine **ambuscade** entlang des Waldwegs, um den feindlichen Konvoi zu überraschen.
(名詞) 待ち伏せ攻撃。敵を不意打ちするために仕掛けた罠。
兵士たちは森の小道沿いに待ち伏せを仕掛け、敵の輸送部隊を奇襲した。
(substantivo) emboscada; tocaia [Uma emboscada; uma armadilha preparada para um inimigo.]
Os soldados montaram uma **emboscada** ao longo do caminho na floresta para surpreender o comboio inimigo.
verb To lie in wait for, or to attack from a covert or lurking place; to waylay.
The rebels planned to ambuscade the government troops as they crossed the river.
(动词) 伏击；设伏
叛军计划在政府军渡河时伏击他们。
(verbo) emboscar; tender una emboscada; acechar; celar [Estar al acecho de, o atacar desde un lugar oculto o encubierto; abordar por sorpresa.]
Los rebeldes planeaban emboscar a las tropas gubernamentales cuando cruzaran el río.
(verbe) tendre une embuscade; guetter; prendre en embuscade; attendre au tournant; dresser un piège [Se tenir en embuscade pour attaquer depuis un lieu caché ou dissimulé ; tendre un guet-apens.]
Les rebelles prévoyaient d'**ambuscade** les troupes gouvernementales pendant qu'elles traversaient la rivière.
(Verb) auflauern; überfallen [Im Hinterhalt liegen und auf jemanden warten, um ihn aus dem Versteck anzugreifen; auflauern.]
Die Rebellen planten, die Regierungstruppen zu **ambuscade**, während sie den Fluss überquerten.
(動詞) 待ち伏せして攻撃する。物陰や潜伏場所から不意打ちする。
反乱軍は、川を渡ろうとする政府軍を待ち伏せして攻撃する計画を立てた。
(verbo) emboscar; fazer emboscada; tocaiar; armar cilada [Ficar à espreita de, ou atacar de um lugar oculto ou escondido; emboscar.]
Os rebeldes planejavam **emboscar** as tropas do governo quando elas cruzassem o rio.
noun The place in which troops lie hidden for an ambush. countable
The dense thicket served as the perfect ambuscade for the waiting troops.
(名词) 埋伏地点；伏击点
茂密的灌木丛成为等待部队的完美埋伏地点。
(sustantivo) emboscada; puesto de emboscada; paraje de acecho [El lugar donde las tropas se ocultan para una emboscada.]
La densa maleza sirvió como emboscada perfecta para las tropas que esperaban.
(nom) embuscade; lieu d'embuscade; cachette; retranchement; poste de guet [Lieu où des troupes se cachent pour une embuscade.]
Le fourré dense servait d'**ambuscade** parfaite pour les troupes en attente.
(Substantiv) Hinterhalt; Versteck [Der Ort, an dem Truppen versteckt auf einen Hinterhalt warten.]
Das dichte Gebüsch diente als perfekte **ambuscade** für die wartenden Truppen.
(名詞) 待ち伏せのために部隊が隠れている場所。
その茂みは、待機している部隊にとって絶好の待ち伏せ場所となった。
(substantivo) emboscada; tocaia [O lugar onde as tropas se escondem para uma emboscada.]
O matagal denso serviu como a **emboscada** perfeita para as tropas que esperavam.
noun The body of troops lying in ambush. countable
The entire ambuscade remained perfectly still until the enemy was within range.
(名词) 伏兵；埋伏部队
整个埋伏部队保持完全静止，直到敌人进入射程。
(sustantivo) emboscada; tropas emboscadas; tropas en acecho [El cuerpo de tropas que está en emboscada.]
Toda la emboscada permaneció completamente inmóvil hasta que el enemigo estuvo a tiro.
(nom) embuscade; troupe en embuscade; troupes cachées; guerriers embusqués; assaillants cachés [Ensemble des troupes qui se tiennent en embuscade.]
Toute l'**ambuscade** est restée parfaitement immobile jusqu'à ce que l'ennemi soit à portée.
(Substantiv) Hinterhalttruppe [Die Gruppe von Soldaten, die in einem Hinterhalt liegen.]
Die gesamte **ambuscade** blieb regungslos, bis der Feind in Reichweite war.
(名詞) 待ち伏せしている部隊そのもの。
待ち伏せ部隊は、敵が射程圏内に入るまで完璧にじっとしていた。
(substantivo) emboscada; tropas emboscadas [O grupo de tropas em emboscada.]
A **emboscada** inteira permaneceu perfeitamente imóvel até que o inimigo estivesse ao alcance.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →