comprehend
/ˌkɑmpɹiˈhɛnd/ verb B2To **comprehend** is to mentally seize an idea, to get the gist of what something means. It signals a clear understanding that goes beyond mere recognition. The verb works well with both concrete facts and lofty abstractions, from a recipe’s steps to the implications of quantum theory. When you say you comprehend a situation, you claim a full picture, a mental snapshot rather than a passing glance. Speakers often pair it with objects like information, language, or consequences, treating comprehension as a mental light that turns on.
【核心含义】指在思维上完全掌握某个概念或事物的实质含义，达到透彻理解的程度。
常搭配抽象概念（如理论、后果）或复杂信息（如指令、语言），强调从整体上把握而非零碎认知。注意与understand的区别：comprehend更侧重对复杂内容的深度消化。
【Significado central】Captar y asimilar por completo el significado de algo, logrando una comprensión profunda que va más allá de un reconocimiento superficial.
Funciona tanto con hechos concretos (los pasos de una receta) como con conceptos abstractos (las consecuencias de una decisión, una teoría compleja). Implica obtener un "panorama completo", no solo una idea parcial o pasajera. Es un verbo propio de registros formales y académicos, frecuente en textos filosóficos, científicos o legales. A diferencia de "entender" o "comprender" en su uso cotidiano, *to comprehend* sugiere un esfuerzo mental por digerir algo difícil, como una luz que se enciende y lo aclara todo. Se combina con frecuencia con: información, lenguaje, alcance, magnitud, implicaciones, consecuencias.
verb to understand B2
She couldn't comprehend the difficult math problem.
(动词) 理解；明白；懂得
她无法理解这道难解的数学题。
(verbo) comprender; entender; asimilar
Ella no pudo **comprender** el difícil problema de matemáticas.
(verbe) comprendre; saisir; appréhender [Comprendre, saisir par l'intelligence.]
Elle n'arrivait pas à comprendre le difficile problème de mathématiques.
(Verb) verstehen; begreifen; erfassen [etwas geistig erfassen oder verstehen]
Ich konnte die Erklärung des Lehrers nicht **comprehend**.
(動詞) 理解する
彼女は複雑な数学の問題を理解できなかった。
(verbo) compreender; entender; perceber; captar [compreender; entender]
Ela não conseguia compreender o difícil problema de matemática.
verb to include B2
The study comprehends all aspects of the problem.
(动词) 包含；包括
这项研究涵盖了问题的所有方面。
(verbo) abarcar; comprender; incluir; englobar
El estudio **abarca** todos los aspectos del problema.
(verbe) inclure; comprendre; englober; embrasser [Inclure, englober dans son étendue.]
L'étude englobe tous les aspects du problème.
(Verb) umfassen; einschließen [etwas umfassen oder einschließen; alle Teile oder Aspekte von etwas beinhalten]
Der Bericht **comprehends** alle wichtigen Forschungsergebnisse.
(動詞) 含む、包含する
この研究は問題に関するすべての側面を包含している。
(verbo) abranger; incluir; compreender; englobar [abranger; incluir]
O estudo abrange todos os aspectos do problema.
verb To understand or grasp fully and thoroughly; to plumb.
It took me a while to comprehend the complexity of the problem.
(动词) 理解；领会；明白；懂得；领悟 【彻底理解】
我花了一些时间才完全理解这个问题的复杂性。
(verbo) comprender; entender; captar; asimilar [Entender o captar completa y minuciosamente; sondear.]
Me tomó un tiempo comprender la complejidad del problema.
(verbe) comprendre; saisir; appréhender; percer [Comprendre, saisir pleinement et en profondeur.]
Il m'a fallu un moment pour comprehend la complexité du problème.
(Verb) begreifen; erfassen; verstehen [Etwas vollständig und gründlich verstehen oder geistig erfassen; in seiner Tiefe begreifen.]
Es dauerte eine Weile, bis ich die Komplexität des Problems **comprehend** konnte.
(動詞) 完全に理解する、深く把握する
問題の複雑さを完全に理解するには、しばらく時間がかかった。
(verbo) compreender; entender; sondar; perscrutar [Compreender ou entender de forma completa e minuciosa; sondar.]
Levei um tempo para compreender a complexidade do problema.
verb To include, comprise; to contain.
The term 'mammal' comprehends whales, bats, and humans.
(动词) 包含；包括；涵盖；容纳
'哺乳动物'一词包括鲸鱼、蝙蝠和人类。
(verbo) comprender; incluir; abarcar; englobar [Incluir, comprender; contener.]
El término 'mamífero' comprende a las ballenas, los murciélagos y los humanos.
(verbe) comprendre; inclure; contenir; embrasser; renfermer [Inclure, englober, contenir dans son étendue.]
Le terme « mammifère » comprehends les baleines, les chauves-souris et les humains.
(Verb) umfassen; einschließen; beinhalten [Etwas umfassen, einschließen oder beinhalten; als Teil eines Ganzen enthalten sein.]
Der Begriff *Säugetier* **comprehend** Wale, Fledermäuse und Menschen.
(動詞) 含む、包含する
「哺乳類」という語は、クジラ、コウモリ、そして人間を含む。
(verbo) abranger; compreender; incluir; conter [Incluir, abranger; conter.]
O termo 'mamífero' compreende baleias, morcegos e seres humanos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →