familiar
/fəˈmɪɫjɝ/ adj A2, B1, B2Familiar means something you’ve seen enough to recognize, like the back of a coffee mug you use daily. It also describes a person you’ve chatted with enough to call a friend, or a relationship so close it feels like a sibling. In biology it tags anything relating to a family, and in folklore it refers to a little spirit that sticks to a person, often appearing as a cat or mischievous imp. All these senses share the idea of being well‑known and close at hand.
【核心含义】指因常见或熟知而感到亲切、不陌生的事物或人。
常与事物（如地方、声音）或人搭配，如“熟悉的面孔”；注意与“家庭”无关，中文不直接对应“家庭成员”含义。
【Significado central】Un amigo cercano o íntimo, alguien con quien se tiene una relación de afecto y confianza profunda, casi como un hermano.
Este uso como sustantivo es literario o arcaizante (formal) en el inglés moderno; aparece sobre todo en textos poéticos, de fantasía o narrativa histórica. ¡Cuidado con el falso cognado! En español, "un familiar" significa "un pariente" (a family member), no "un amigo cercano". Además, el adjetivo español "familiar" equivale a "relating to the family" o "well‑known" (p. ej. "un nombre familiar" = a familiar name), no a "close friend". En biología, "familiar" puede referirse a una familia taxonómica, y en el folclore anglosajón designa a un espíritu o pequeño ser sobrenatural (a menudo con forma de gato) que acompaña a una persona, como en la tradición de las brujas.
adj well known B1
The song was familiar; I had heard it many times.
(形容词) 熟悉的；熟知的；常见的 【熟悉的；众所周知的】
这首歌很熟悉，我已经听过很多次了。
(adjetivo) conocido; familiar [familiar; conocido]
La canción me resultaba familiar; la había escuchado muchas veces.
(adjectif) familier; connu; bien connu [Bien connu, que l'on reconnaît parce qu'on l'a déjà vu ou entendu.]
La chanson m'était **familiar** ; je l'avais entendue plusieurs fois.
(Adjektiv) bekannt; vertraut [bekannt oder vertraut, weil man es schon oft gesehen, gehört oder erlebt hat.]
Das Lied war mir **familiar**; ich hatte es schon oft gehört.
(形容詞) よく知られている、見覚えがある
その歌はよく知っていた。何度も聴いたことがあった。
(adjetivo) familiar; conhecido [bem conhecido]
A música era familiar; eu já tinha ouvido muitas vezes.
adj relaxed and informal B1
The teacher spoke to us in a familiar and easy way.
(形容词) 随便的；不拘礼节的；随意的 【随便的；不拘礼节的】
老师用一种轻松随和的方式对我们说话。
(adjetivo) informal; relajado; sencillo; campechano; llano [informal; relajado y sin ceremonias]
El profesor nos habló de una manera familiar y sencilla.
(adjectif) familier; décontracté; informel; sans façons [Décontracté, simple et sans formalité excessive.]
Le professeur nous parlait d'une manière **familiar** et détendue.
(Adjektiv) locker; ungezwungen; informell [locker, ungezwungen und ohne strenge Formalitäten.]
Die Lehrerin sprach in einem **familiar** Ton mit uns, ganz entspannt und freundlich.
(形容詞) 親しみやすく、くだけた
先生は私たちに親しみやすく、くだけた感じで話した。
(adjetivo) descontraído; informal; à vontade [relaxado e informal]
O professor falou conosco de um jeito familiar e descontraído.
adj too bold or forward B2
The student was too familiar with the teacher, calling him by his first name without permission.
(形容词) 冒失；放肆；无礼；唐突 【冒失的；放肆的】
那个学生对老师太过随便，未经允许就叫他的名字。
(adjetivo) descarado; atrevido; confianzudo; insolente [demasiado atrevido; descarado; confianzudo]
El estudiante fue demasiado confianzudo con el maestro al llamarlo por su nombre sin permiso.
(adjectif) familier; effronté; insolent; irrespectueux; culotté [Trop libre, qui manque de respect ou de retenue envers quelqu'un.]
L'élève était trop **familiar** avec le professeur en l'appelant par son prénom sans permission.
(Adjektiv) frech; unverschämt; vorlaut; dreist; anmaßend [unangemessen vertraut oder respektlos im Umgang mit jemandem, besonders gegenüber Autoritätspersonen.]
Der Schüler war dem Lehrer gegenüber zu **familiar**, als er ihn ohne Erlaubnis mit Vornamen ansprach.
(形容詞) なれなれしい、礼儀に欠ける
その生徒は先生になれなれしく、許可なくファーストネームで呼んだ。
(adjetivo) atrevido; descarado; abusado; insolente; ousado [ousado ou atrevido demais]
O aluno foi familiar demais com o professor, chamando-o pelo primeiro nome sem permissão.
adj Known to one, or generally known; commonplace. A2 ✓
The smell of fresh bread is familiar to anyone who grew up in a bakery town.
(形容词) 熟悉的；熟知的；常见的
新鲜面包的香味对在面包店小镇长大的人来说很熟悉。
(adjetivo) conocido; habitual; corriente; común; familiar [Conocido por uno, o conocido en general; común, habitual.]
El olor del pan fresco es familiar para cualquiera que haya crecido en un pueblo panadero.
(adjectif) familier; connu; habituel; courant; commun [Connu de quelqu'un ou généralement connu ; banal, courant. (⚠️ Attention : « familier » en français a souvent un sens péjoratif de « trop informel » ou « inconvenant ».)]
L'odeur du pain frais est familière à quiconque a grandi dans un village de boulangers.
(Adjektiv) bekannt; geläufig; vertraut [Jemandem bekannt oder allgemein bekannt; alltäglich.]
Der Duft von frischem Brot ist jedem **familiar**, der in einer Bäckerstadt aufgewachsen ist.
(形容詞) 既知の、一般に知られている；ありふれた。
焼きたてのパンの香りは、パン屋のある町で育った人なら誰でも馴染みがある。
(adjetivo) conhecido; familiar; habitual; corriqueiro [Conhecido por alguém, ou geralmente conhecido; comum.]
O cheiro de pão fresco é familiar para qualquer pessoa que cresceu em uma cidade de padarias.
adj Intimate or friendly. A2 ✓
They maintained a familiar relationship despite years apart.
(形容词) 亲密的；友好的；亲近的
尽管多年未见，他们仍保持着亲密的关系。
(adjetivo) íntimo; amistoso; cercano; afable; de confianza [Íntimo o amistoso.]
Mantuvieron una relación familiar a pesar de los años de distancia.
(adjectif) intime; amical; proche; cordial; chaleureux [Intime ou amical, qui témoigne d'une grande proximité. (⚠️ Attention : « familier » en français ne signifie pas « intime » mais plutôt « trop informel, trop libre dans ses manières ».)]
Ils ont maintenu une relation familiar malgré les années passées loin l'un de l'autre.
(Adjektiv) vertraut; freundschaftlich; zwanglos [Vertraut oder freundschaftlich im Umgang.]
Sie pflegten trotz der Jahre der Trennung ein **familiares** Verhältnis.
(形容詞) 親密な；親しい。
彼らは長年の離別にもかかわらず、親しい関係を維持していた。
(adjetivo) íntimo; amigável [Íntimo ou amigável.]
Eles mantiveram uma relação amigável apesar dos anos de separação.
adj Acquainted. A2 ✓
I'm familiar with the basic principles of quantum mechanics.
(形容词) 相识的；熟悉的；了解的
我熟悉量子力学的基本原理。
(adjetivo) familiarizado; versado; al tanto; entendido; experimentado [Familiarizado, que conoce.]
Estoy familiarizado con los principios básicos de la mecánica cuántica.
(adjectif) familiarisé; au courant; averti; versé; initié [Qui a une connaissance de quelque chose ; qui est au courant, instruit.]
Je suis familiar avec les principes de base de la mécanique quantique.
(Adjektiv) vertraut mit; kundig in; bewandert in [Mit etwas vertraut; über etwas Bescheid wissend.]
Ich bin mit den Grundprinzipien der Quantenmechanik **familiar**.
(形容詞) 精通している；詳しい。
私は量子力学の基本原理に精通している。
(adjetivo) familiarizado; conhecedor; versado [Familiarizado.]
Estou familiarizado com os princípios básicos da mecânica quântica.
adj Of or pertaining to a family; familial. A2 ✓
The familiar bonds between siblings grew stronger during the crisis.
(形容词) 家庭的；家族的
危机期间，兄弟姐妹之间的家庭纽带变得更加牢固。
(adjetivo) familiar; doméstico; hogareño; de familia [Relativo a una familia; familiar.]
Los lazos familiares entre los hermanos se fortalecieron durante la crisis.
(adjectif) familial; de famille [Relatif à la famille ; familial. (⚠️ Attention : « familier » est faux ami ici — le mot français correct est « familial ».)]
Les liens familiars entre frères et sœurs se sont renforcés pendant la crise.
(Adjektiv) familiär; familienbezogen [Auf die Familie bezogen; die Familie betreffend.]
Die **familiaren** Bindungen zwischen Geschwistern wurden während der Krise stärker.
(形容詞) 家族の；家族に関する。
兄弟間の親密な絆は、危機の間にさらに強くなった。
(adjetivo) familiar; de família [Relativo ou pertencente a uma família; familiar.]
Os laços familiares entre irmãos se fortaleceram durante a crise.
noun An attendant spirit, often in animal or demon form. A2 ✓ countable
The witch's familiar, a black cat, watched from the windowsill.
(名词) 使魔；精灵仆从
女巫的使魔，一只黑猫，从窗台上注视着。
(sustantivo) familiar; espíritu familiar; demonio familiar; mascota mágica [Espíritu asistente, a menudo con forma de animal o demonio.]
El familiar de la bruja, un gato negro, observaba desde el alféizar de la ventana.
(nom) familier; démon familier; esprit familier [Esprit serviteur, souvent sous une forme animale ou démoniaque, accompagnant un sorcier ou une sorcière.]
Le familiar de la sorcière, un chat noir, observait depuis le rebord de la fenêtre.
(Substantiv) Vertrauter (Geist); Dämon (als Begleiter); Familiar [Ein Begleitgeist, oft in Tier- oder Dämonengestalt, der einer Hexe oder einem Magier dient.]
Der **Familiar** der Hexe, eine schwarze Katze, beobachtete vom Fensterbrett aus.
(名詞) 使い魔。魔女や魔術師に付き添う、しばしば動物や demon の姿をした霊。
魔女の使い魔である黒猫が、窓枠から見つめていた。
(substantivo) familiar; espírito familiar [Um espírito assistente, frequentemente em forma de animal ou demônio.]
O familiar da bruxa, um gato preto, observava do parapeito da janela.
noun A close friend. A2 ✓ countable
After years of working together, John became more than just a colleague—he was a true familiar.
(名词) 密友；挚友；知己
多年共事后，约翰不仅仅是一位同事——他成了一位真正的挚友。
(sustantivo) amigo cercano; amigo íntimo; confidente; allegado; amigo del alma [Amigo cercano.]
Después de años de trabajar juntos, John se convirtió en algo más que un colega: era un verdadero amigo íntimo.
(nom) ami proche; intime; familier; confident [Ami proche et intime.]
Après des années à travailler ensemble, John est devenu plus qu'un simple collègue : c'était un véritable familiar.
(Substantiv) Vertrauter; enger Freund [Ein enger Freund oder Vertrauter.]
Nach Jahren der Zusammenarbeit war John mehr als nur ein Kollege – er war ein echter **Familiar**.
(名詞) 親しい友；親友。
長年一緒に働いた後、ジョンは単なる同僚ではなく、真の **familiar** になった。
(substantivo) amigo íntimo; confidente; amigo próximo [Um amigo próximo.]
Depois de anos trabalhando juntos, John se tornou mais do que apenas um colega — ele era um verdadeiro amigo próximo.
noun relative, family member A2 ✓ countable
All her familiars attended the wedding celebration.
(名词) 亲属；家人；家庭成员；家族成员 【亲属，家庭成员】
她所有的亲属都参加了婚礼庆典。
(sustantivo) familiar; pariente; miembro de la familia [pariente, miembro de la familia]
Todos sus familiares asistieron a la celebración de la boda.
(nom) parent; membre de la famille; proche [Parent, membre de la famille.]
Tous ses proches parents ont assisté à la célébration du mariage.
(Substantiv) Angehöriger; Familienmitglied [ein Mitglied der eigenen Familie; ein Verwandter]
Alle ihre **familiars** nahmen an der Hochzeitsfeier teil.
(名詞) 親族、家族の一員
彼女の親族全員が結婚式の祝宴に出席した。
(substantivo) familiar; parente [parente, membro da família]
Todos os seus parentes compareceram à celebração do casamento.
noun relative (person in the same family) A2 ✓ countable
She introduced him as a distant familiar from her mother's side.
(名词) 亲戚；亲属
她介绍他是她母亲那边的一位远房亲戚。
(sustantivo) pariente; familiar; allegado [pariente (persona de la misma familia)]
Lo presentó como un pariente lejano del lado de su madre.
(nom) parent; membre de la famille [Personne apparentée, membre d'une même famille.]
Elle l'a présenté comme un parent éloigné du côté de sa mère.
(Substantiv) Verwandter; Angehöriger [ein Verwandter; eine Person, die zur gleichen Familie gehört]
Sie stellte ihn als einen entfernten **familiar** von der Seite ihrer Mutter vor.
(名詞) 親戚；同じ家族の一員。
彼女は彼を母方の遠い親類として紹介した。
(substantivo) parente; familiar [parente (pessoa da mesma família)]
Ela o apresentou como um parente distante do lado da mãe dela.
noun familiar (attendant spirit) A2 ✓ countable
The witch's familiar, a black cat, followed her everywhere.
(名词) 守护灵
女巫的使魔，一只黑猫，到处跟着她。
(sustantivo) familiar [familiar (espíritu asistente)]
El familiar de la bruja, un gato negro, la seguía a todas partes.
(nom) familier [Animal ou créature considérée comme l'auxiliaire surnaturel d'un sorcier ou d'une sorcière.]
Le familier de la sorcière, un chat noir, la suivait partout.
(Substantiv) Vertrauter Geist; Begleitgeist [ein übernatürliches Wesen (oft ein Tier), das einer Hexe oder einem Zauberer dient und sie begleitet]
Der **familiar** der Hexe, eine schwarze Katze, folgte ihr überall hin.
(名詞) 使い魔（魔女や魔術師に付き従う霊的な動物や存在）
魔女の使い魔である黒猫は、彼女のあとをどこまでもついていった。
(substantivo) familiar [familiar (espírito assistente de uma bruxa)]
O familiar da bruxa, um gato preto, a seguia para todo lugar.
adj familiar (known to one) A2 ✓
Her face looked familiar, but I couldn't recall where we'd met.
(形容词) 熟悉的
她的脸看起来很熟悉，但我想不起来我们在哪里见过。
(adjetivo) familiar; conocido [familiar (conocido por uno)]
Su rostro se veía familiar, pero no podía recordar dónde nos habíamos conocido.
(adjectif) connu; familier; reconnu [Qu'on connaît déjà, qu'on a déjà vu ou rencontré. (⚠️ Attention : « familier » en français signifie « well-known, accustomed to », pas « familial » !)]
Son visage me semblait familier, mais je n'arrivais pas à me souvenir où nous nous étions rencontrés.
(Adjektiv) bekannt [jemandem oder etwas bekannt; so, dass man es schon einmal gesehen oder erlebt hat]
Ihr Gesicht sah **familiar** aus, aber ich konnte mich nicht erinnern, wo wir uns begegnet waren.
(形容詞) 見覚えのある；知っている。
彼女の顔はなんとなく見覚えがあったが、どこで会ったのか思い出せなかった。
(adjetivo) familiar; conhecido [familiar (conhecido por alguém)]
O rosto dela parecia familiar, mas eu não conseguia lembrar onde nos havíamos encontrado.
adj family A2 ✓
They enjoyed a familiar gathering during the holidays.
(形容词) 家庭的 【家庭】
假期期间，他们享受了一次家庭聚会。
(adjetivo) familiar; de familia [familiar (de la familia)]
Disfrutaron de una reunión familiar durante las fiestas.
(adjectif) familial; de famille [De la famille, relatif à la famille.]
Ils ont apprécié un rassemblement familial pendant les fêtes.
(Adjektiv) familiär [die Familie betreffend; in geselliger Runde mit Familienmitgliedern]
Sie genossen ein **familiar** gathering während der Feiertage.
(形容詞) 家族の；家庭の。
彼らは休暇中、いつもの親しい集まりを楽しんだ。
(adjetivo) familiar; de família [familiar, de família]
Eles aproveitaram uma reunião familiar durante as festas.
adj familial, family A2 ✓
They shared a familiar bond that went beyond friendship.
(形容词) 家族的；家庭的；亲属的
他们之间有着超越友谊的家族纽带。
(adjetivo) familiar; de la familia [familiar, de la familia]
Compartían un vínculo familiar que iba más allá de la amistad.
(adjectif) familial; de famille [Qui concerne la famille ou les liens entre ses membres.]
Ils partageaient un lien familial qui dépassait l'amitié.
(Adjektiv) familiär; verwandtschaftlich [die Familie betreffend; durch familiäre Bindungen geprägt]
Sie teilten eine **familiar** bond, die über Freundschaft hinausging.
(形容詞) 家族の、家族に関する
彼らは友情を超えた家族のような絆で結ばれていた。
(adjetivo) familiar; de família [familiar, de família]
Eles compartilhavam um vínculo familiar que ia além da amizade.
adj of family A2 ✓
The familiar traditions passed down through generations are cherished by everyone in the village.
(形容词) 家庭的
代代相传的家庭传统受到村里每个人的珍视。
(adjetivo) familiar; de familia [de familia, familiar]
Las tradiciones familiares transmitidas de generación en generación son apreciadas por todos en el pueblo.
(adjectif) familial; de la famille; domestique [Qui appartient à la famille, qui se rapporte à la famille.]
Les traditions familiales transmises de génération en génération sont chères à tous les habitants du village.
(Adjektiv) familiär [zur Familie gehörend; in der Familie üblich oder überliefert]
Die **familiar** traditions, die über Generationen weitergegeben wurden, sind allen im Dorf wichtig.
(形容詞) 家族の；家族に属する。
世代から世代へ受け継がれてきた **familiar** な伝統は、村中の人々に大切にされている。
(adjetivo) familiar; de família [de família, familiar]
As tradições familiares transmitidas por gerações são valorizadas por todos na vila.
adj daily, plain A2 ✓
He preferred familiar meals like soup and bread over exotic cuisine.
(形容词) 日常的；普通的
比起异国美食，他更喜欢汤和面包这样日常简单的餐食。
(adjetivo) cotidiano; corriente; habitual; ordinario [cotidiano, corriente]
Prefería comidas cotidianas como sopa y pan en lugar de cocina exótica.
(adjectif) quotidien; ordinaire; habituel; banal; commun [Ordinaire, banal, de tous les jours.]
Il préférait les repas simples et familiers comme la soupe et le pain à la cuisine exotique.
(Adjektiv) alltäglich; einfach [alltäglich und einfach; ohne besondere oder exotische Merkmale]
Er bevorzugte **familiar** meals wie Suppe und Brot gegenüber exotischer Küche.
(形容詞) 日常的な；ありふれた。
彼はエスニック料理より、スープやパンなどの **familiar** な食事を好んだ。
(adjetivo) cotidiano; simples; comum; habitual; corriqueiro [cotidiano, simples]
Ele preferia refeições simples e cotidianas, como sopa e pão, à culinária exótica.
adj family-friendly A2 ✓
This restaurant has a familiar atmosphere that makes it perfect for family dinners.
(形容词) 家庭友好的
这家餐厅氛围温馨友好，非常适合家庭聚餐。
(adjetivo) familiar; apto para toda la familia; apto para todos los públicos [apto para toda la familia, familiar]
Este restaurante tiene un ambiente familiar que lo hace perfecto para cenas en familia.
(adjectif) familial; adapté aux familles; convivial pour les familles [Adapté aux familles, accueillant pour les personnes de tous âges.]
Ce restaurant a une atmosphère conviviale qui le rend parfait pour les repas en famille.
(Adjektiv) familienfreundlich [so gestaltet, dass es für Familien mit Kindern geeignet und angenehm ist]
Dieses Restaurant hat eine **familiar** atmosphere, die es perfekt für Familienessen macht.
(形容詞) 家族向けの；家族で楽しめる。
このレストランは家族の食事に最適な **familiar** な雰囲気がある。
(adjetivo) familiar; para toda a família; próprio para a família [familiar, adequado para a família]
Este restaurante tem uma atmosfera familiar que o torna perfeito para jantares em família.
adj familial A2 ✓
The familiar bonds between the siblings grew stronger after their parents passed away.
(形容词) 家族的
父母去世后，兄弟姐妹之间的亲情纽带变得更加牢固。
(adjetivo) familiar [familiar (relativo a la familia)]
Los lazos familiares entre los hermanos se fortalecieron después del fallecimiento de sus padres.
(adjectif) familial; de famille [Qui concerne la famille ou les relations entre membres d'une même famille.]
Les liens familiaux entre les frères et sœurs se sont renforcés après le décès de leurs parents.
(Adjektiv) familiär [die Familie betreffend; in Bezug auf familiäre Beziehungen oder Bindungen]
Die **familiar** bonds zwischen den Geschwistern wurden stärker, nachdem ihre Eltern verstorben waren.
(形容詞) 家族の；家族に関する。
両親が亡くなった後、兄弟間の **familiar** な絆はより強くなった。
(adjetivo) familiar; de família; parental [familiar (relativo à família)]
Os laços familiares entre os irmãos se fortaleceram depois que os pais faleceram.
noun relative A2 ✓ countable
She invited all her familiars to the wedding celebration.
(名词) 亲属；亲戚
她邀请了所有亲戚参加婚礼庆典。
(sustantivo) pariente; familiar; allegado
Invitó a todos sus familiares a la celebración de la boda.
(nom) parent; membre de la famille [Personne de la même famille, parent.]
Elle a invité tous ses proches à la célébration du mariage.
(Substantiv) Verwandter; Angehöriger [ein Mitglied der eigenen Familie; ein Verwandter]
Sie lud alle ihre **familiars** zur Hochzeitsfeier ein.
(名詞) 親戚；血縁者。
彼女はすべての **familiar** を結婚式の祝宴に招待した。
(substantivo) parente; familiar [familiar, parente]
Ela convidou todos os seus familiares para a celebração do casamento.
noun A member of one's family or household. A2 ✓ countable
Only familiars were invited to the private ceremony.
(名词) 家人；亲属；家庭成员
只有家庭成员被邀请参加这个私人仪式。
(sustantivo) familiar; pariente; allegado; miembro de la familia; deudo [Miembro de la familia o del hogar de uno.]
Solo familiares fueron invitados a la ceremonia privada.
(nom) proche; parent; membre de la famille; intime [Membre de la famille ou de la maisonnée.]
Seuls les familiars furent conviés à la cérémonie privée.
(Substantiv) Familienmitglied; Angehöriger [Ein Mitglied der eigenen Familie oder des Haushalts.]
Nur **Familiars** waren zur privaten Zeremonie eingeladen.
(名詞) 家族または世帯の一員。
私的な儀式には **familiar** だけが招待された。
(substantivo) familiar; parente; membro da família [Um membro da família ou do domicílio.]
Apenas familiares foram convidados para a cerimônia privada.
noun A member of a pope's or bishop's household. A2 ✓ countable
The bishop's familiar attended to all his personal affairs during the visit.
(名词) 教廷侍从
主教的家臣在访问期间负责处理他所有的个人事务。
(sustantivo) familiar; cortesano; criado; miembro de la corte [Miembro del hogar de un papa o de un obispo.]
El familiar del obispo atendía todos sus asuntos personales durante la visita.
(nom) familier [Membre de la maison d'un pape ou d'un évêque ; domestique de haut rang attaché à sa personne.]
Le familiar de l'évêque s'occupait de toutes ses affaires personnelles durant la visite.
(Substantiv) Hausgenosse (eines Bischofs/Papstes); Vertrauter (im Haushalt) [Ein Mitglied des Haushalts eines Papstes oder Bischofs, das für persönliche Angelegenheiten zuständig ist.]
Der **Familiar** des Bischofs kümmerte sich während des Besuchs um all seine persönlichen Belange.
(名詞) 教皇または bishop の household に属する者。
bishop の **familiar** は、訪問中すべての個人的な用事を処理した。
(substantivo) familiar [Um membro do domicílio de um papa ou bispo.]
O familiar do bispo cuidava de todos os seus assuntos pessoais durante a visita.
noun The officer of the Inquisition who arrested suspected people. A2 ✓ countable
The familiar of the Inquisition arrived at dawn to arrest the suspected heretic.
(名词) 宗教裁判所逮捕官
宗教裁判所的执法官在黎明时分抵达，逮捕了疑似异端分子。
(sustantivo) familiar del Santo Oficio; familiar de la Inquisición; alguacil; agente de la Inquisición [El oficial de la Inquisición que arrestaba a las personas sospechosas.]
El familiar de la Inquisición llegó al amanecer para arrestar al sospechoso de herejía.
(nom) familier; agent de l'Inquisition [Officier de l'Inquisition chargé d'arrêter les personnes suspectées d'hérésie.]
Le familiar de l'Inquisition arriva à l'aube pour arrêter le présumé hérétique.
(Substantiv) Büttel der Inquisition [Ein Beamter der Inquisition, der für die Verhaftung verdächtiger Personen zuständig war.]
Der **Familiar** der Inquisition erschien im Morgengrauen, um den verdächtigen Ketzer zu verhaften.
(名詞) 宗教裁判所で容疑者の逮捕を担当した役人。
宗教裁判所の **familiar** が夜明けに、疑われた異端者を逮捕するために現れた。
(substantivo) familiar do Santo Ofício; familiar da Inquisição [O funcionário da Inquisição que prendia pessoas suspeitas.]
O familiar da Inquisição chegou ao amanhecer para prender o herege suspeito.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →