silky
/ˈsɪɫki/ adj A1**Silky** describes a surface so smooth and soft that it recalls the feel of silk, often with a faint sheen that catches the light. The term also slides onto descriptions of voices, movements, or flavors that glide effortlessly. When you call a sweater silky you highlight its luxurious drape and glossy finish, emphasizing the softness as part of a richer texture. A silky sauce glistens, promising a velvety mouthfeel, while a silky tone in a singer's performance suggests effortless, polished control. The word therefore signals both texture and a pleasing, fluid quality that elevates the ordinary to the indulgent.
【核心含义】形容如丝绸般光滑、柔软且常带微光的质感，也引申指声音、动作或口感等流畅优雅的特质。
多用于描述织物（如毛衣）、食物酱汁（强调丝滑口感）或艺术表现（如歌声柔润）。注意与“smooth”区别，silky更强调细腻光泽与奢华感，避免泛用于普通平滑物体。
【Significado central】Un "silky" es una gallina de una raza ornamental caracterizada por su plumaje extremadamente suave, esponjoso y con aspecto similar al de la seda, que carece de las barbas típicas de las plumas normales.
El término es una variante ortográfica menos común de "Silkie", el nombre oficial de esta raza avícola originaria de Asia (especialmente de China). En contextos de avicultura o criaderos se reconoce fácilmente por su nombre en inglés, ya que en español no existe un equivalente estandarizado; a veces se traduce descriptivamente como "gallina sedosa" o "pollo de seda". Es una raza apreciada más por su apariencia que por su productividad, y se usa frecuentemente en exhibiciones avícolas. Atención: no confundir con el adjetivo "silky" (sedoso), que comparte la misma forma escrita pero cumple función de adjetivo en inglés.
adj soft and smooth A1
The cat's fur is silky and feels nice.
(形容词) 丝滑；柔滑；光滑；细腻 【柔软光滑的】
猫的毛柔软光滑，摸起来很舒服。
(adjetivo) sedoso; suave; aterciopelado [suave y sedoso]
El pelaje del gato es sedoso y se siente agradable.
(adjectif) soyeux; velouté; satiné; doux; lisse [Doux, lisse et agréable au toucher, évoquant la soie.]
Le pelage du chat est soyeux et très agréable au toucher.
(Adjektiv) seidig; glatt; weich [von weicher, glatter Oberfläche, die sich angenehm anfühlt; seidig]
Die Decke war mit einem **silky** weichen Stoff bezogen, der sich kühl anfühlte.
(形容詞) 柔らかくて滑らかな手触りの
猫の毛は滑らかで、触り心地が良い。
(adjetivo) sedoso; aveludado; suave; macio [macio e liso]
A pelagem do gato é sedosa e é agradável ao toque.
adj Similar in appearance or texture (especially in softness and smoothness) to silk.
Her hair felt incredibly silky after using the new conditioner.
(形容词) 丝滑；丝绸般柔滑；如丝般光滑 【丝滑的】
使用新护发素后，她的头发摸起来异常柔滑。
(adjetivo) sedoso; satinado; como la seda [Similar en apariencia o textura (especialmente en suavidad y tersura) a la seda.]
Su cabello se sentía increíblemente sedoso después de usar el nuevo acondicionador.
(adjectif) soyeux; satiné; velouté [Qui ressemble à la soie par sa douceur et sa texture lisse et fine.]
Ses cheveux étaient incroyablement silky après l'utilisation du nouveau après-shampooing.
(Adjektiv) seidig; seidenweich [In Aussehen oder Beschaffenheit (besonders in Weichheit und Glätte) an Seide erinnernd.]
Ihr Haar fühlte sich nach der Verwendung der neuen Spülung unglaublich **silky** an.
(形容詞) 絹に似た外観や手触り（特に柔らかさと滑らかさ）の
新しいコンディショナーを使った後、彼女の髪は信じられないほどsilky（滑らかな）になった。
(adjetivo) sedoso; acetinado; aveludado [Semelhante em aparência ou textura (especialmente em maciez e suavidade) à seda.]
Seu cabelo ficou incrivelmente sedoso depois de usar o novo condicionador.
adj Smooth and pleasant; seductive.
He spoke in a silky voice that captivated everyone in the room.
(形容词) 柔滑诱人的；丝般柔和的；悦耳动听的
他用一种诱人的柔滑嗓音说话，迷住了房间里的每个人。
(adjetivo) melifluo; aterciopelado; suave [Suave y agradable; seductor.]
Habló con una voz sedosa que cautivó a todos en la sala.
(adjectif) mielleux; doucereux; suave; onctueux [Doux et agréable à entendre, souvent dans le but de séduire ou de manipuler.]
Il parlait d'une voix silky qui captivait toute l'assistance.
(Adjektiv) einschmeichelnd; sanft [Angenehm und geschmeidig klingend; verführerisch oder einschmeichelnd.]
Er sprach mit einer **silky** Stimme, die alle im Raum in ihren Bann zog.
(形容詞) 滑らかで心地よい；魅惑的な
彼は部屋中の人々を魅了するsilky voice（なめらかな声）で話した。
(adjetivo) suave; sedutor; aveludado [Suave e agradável; sedutor.]
Ele falou com uma voz suave que cativou todos na sala.
adj Covered in long, slender, glistening hairs pressed close to the surface; sericeous.
The plant's leaves are covered with silky hairs that glisten in the sunlight.
(形容词) 绢毛覆盖的 【被绢毛覆盖的】
这种植物的叶子覆盖着丝状绒毛，在阳光下闪闪发光。
(adjetivo) seríceo [Cubierto de pelos largos, delgados y brillantes pegados a la superficie; seríceo.]
Las hojas de la planta están cubiertas de pelos sedosos que brillan bajo la luz del sol.
(adjectif) séricé; soyeux [Se dit d'une surface végétale couverte de poils longs, fins et brillants, appliqués contre elle ; séricé.]
Les feuilles de cette plante sont recouvertes de poils silky qui scintillent au soleil.
(Adjektiv) seidenhaarig [Mit langen, schlanken, glänzenden Haaren bedeckt, die eng an der Oberfläche anliegen; seidig behaart.]
Die Blätter der Pflanze sind mit **silky** Haaren überzogen, die in der Sonne glänzen.
(形容詞) 絹のような光沢のある細長い毛が表面に密接して覆われた
その植物の葉は日光に輝くsilky hairs（絹のような毛）で覆われている。
(adjetivo) seríceo [Coberto de pelos longos, finos e brilhantes, pressionados contra a superfície; seríceo.]
As folhas da planta são cobertas por pelos sedosos que brilham sob a luz do sol.
adj Having sensibilities of mainstream culture, in contrast to crunchy.
His silky preferences in music and fashion contrasted sharply with his brother's crunchy tastes.
(形容词) 主流品位的
他在音乐和时尚方面的主流文化品味与他兄弟的非主流偏好形成鲜明对比。
(adjetivo) Que tiene sensibilidades propias de la cultura mainstream, en contraste con 'crunchy'.
Sus preferencias convencionales en música y moda contrastaban marcadamente con los gustos alternativos de su hermano.
(adjectif) Dont les préférences reflètent la culture dominante et conventionnelle, par opposition à crunchy (qui désigne un mode de vie alternatif et proche de la nature).
Ses goûts silky en matière de musique et de mode contrastaient fortement avec les penchants crunchy de son frère.
(Adjektiv) Im übertragenen Sinne: mit Vorlieben oder Einstellungen, die der Mainstream-Kultur entsprechen, im Gegensatz zu alternativen oder „crunchy“ (naturnahen) Werten.
Seine **silky** Vorlieben in Musik und Mode standen in starkem Kontrast zu den **crunchy** Geschmäckern seines Bruders.
(形容詞) 主流文化の感性を持ち、自然志向で反主流的なライフスタイルとは対照的な
彼の音楽とファッションにおけるsilky preferences（主流的な好み）は、兄弟のオルタナティブな趣味と対照的だった。
(adjetivo) Que possui sensibilidades da cultura dominante, em contraste com alternativas.
Seus gostos convencionais em música e moda contrastavam fortemente com os gostos alternativos do irmão.
noun Alternative spelling of silkie. countable
The silky is a breed of chicken known for its fluffy plumage.
(名词) 塞尔基的变体拼写
丝羽鸡是一种以蓬松羽毛闻名的鸡品种。
(sustantivo) sedosa; gallina sedosa [Variante ortográfica de 'silkie'.]
El silky es una raza de gallina conocida por su plumaje esponjoso.
(nom) poule soyeuse; poule soie [Variante orthographique de silkie, race de poule caractérisée par son plumage duveteux et soyeux.]
La silky est une race de poule réputée pour son plumage vaporeux.
(Substantiv) Seidenhuhn [Kurzform für **Silkie**, eine Hühnerrasse mit besonders weichem, flauschigem Gefieder.]
Das **silky** ist eine Hühnerrasse, die für ihr flauschiges Gefieder bekannt ist.
(名詞) ふわふわの羽毛で知られる鶏の品種（silkieの別綴り）
烏骨鶏はふわふわした羽毛で知られる鶏の品種である。
(substantivo) galinha sedosa [Grafia alternativa de silky (galinha sedosa).]
A silky é uma raça de galinha conhecida por sua plumagem fofa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →