mediocrity
/ˌmidiˈɑkɹəti/ noun C2 ✓**Mediocrity** describes the state of being average, neither outstanding nor abysmal, a middle-of-the-road quality that barely passes muster. It often conjures images of a beige wall that never quite stands out but never collapses either. Use when critiquing work, performance, or habit that settles comfortably into the realm of the unremarkable. It implies a bland, predictable outcome, not a catastrophic failure, and can be applied humorously to describe a garden of weeds that is as unexciting as a lukewarm cup of tea.
【核心含义】指平庸、中等、不出众的状态，既不优秀也不糟糕，勉强合格但缺乏亮点。
常搭配"陷入/满足于平庸"，多用于批评作品、表现或习惯。注意与"普通"区别——"平庸"带贬义，强调缺乏追求；勿与"中等水平"混淆，后者更中性。
【Significado central】La mediocridad es el estado de lo promedio, ni sobresaliente ni pésimo; una calidad intermedia que apenas cumple con lo esperado y carece de brillo propio.
Se emplea para criticar un trabajo, desempeño o hábito que se queda en lo común y predecible, sin destacar en nada. A diferencia de "promedio" u "ordinario", que son términos neutros, "mediocridad" tiene una carga claramente negativa e implica falta de esfuerzo o de aspiración. Puede usarse con tono irónico o humorístico, como en: "La comida de esa cafetería es la mediocridad servida en plato hondo". Atención: en contextos filosóficos clásicos (como la ética aristotélica), "mediocridad" o "término medio" puede tener un sentido positivo de equilibrio virtuoso; en el uso cotidiano y moderno, en cambio, casi siempre es despectivo.
noun The condition of being mediocre; having only an average degree of quality, skills etc.; no better than standard. C2 ✓ countable
The company's culture of mediocrity prevented any real innovation from taking place.
(名词) 平庸；平凡；普通 【平庸状态】
公司的平庸文化阻碍了任何真正的创新发生。
(sustantivo) mediocridad [La condición de ser mediocre; tener solo un grado promedio de calidad, habilidades, etc.; no mejor que el estándar.]
La cultura de mediocridad de la empresa impidió que surgiera cualquier innovación real.
(nom) médiocrité [État de ce qui est médiocre ; qualité seulement moyenne, sans rien de remarquable.]
La culture de **médiocrité** dans l'entreprise empêchait toute véritable innovation.
(Substantiv) Mittelmäßigkeit; Durchschnittlichkeit [der Zustand, nur durchschnittliche Qualität, Fähigkeiten oder Leistungen aufzuweisen; nicht besser als üblich.]
Die Kultur der **Mediocrity** im Unternehmen verhinderte jede echte Innovation.
(名詞) 平凡であること；質や能力などが平均的であること。
その企業の平凡な文化が、真の革新が起きることを阻んでいた。
(substantivo) mediocridade [A condição de ser medíocre; ter apenas um grau médio de qualidade, habilidades etc.; nada melhor do que o padrão.]
A cultura de mediocridade da empresa impediu que qualquer inovação real acontecesse.
noun A person with mediocre abilities or achievements. C2 ✓ countable
He was just another mediocrity in a department full of underachievers.
(名词) 平庸之人；庸才；平凡之辈
他不过是这个满是平庸者的部门里的又一个平庸之人。
(sustantivo) mediocre; mediocridad; don nadie; persona del montón [Persona con habilidades o logros mediocres.]
Era solo un mediocre más en un departamento lleno de personas de bajo rendimiento.
(nom) médiocre; nullité; piètre [Personne aux compétences ou aux réalisations médiocres, sans talent particulier.]
Il n'était qu'un autre **médiocre** dans un service rempli de sous-performants.
(Substantiv) Mittelmäßiger; Durchschnittsmensch [eine Person mit durchschnittlichen Fähigkeiten oder Leistungen.]
Er war nur ein weiterer **Mediocrity** in einer Abteilung voller Unterperformer.
(名詞) 平凡な能力や業績しか持たない人。
彼は業績不振者だらけの部署で、ありふれた凡人の一人にすぎなかった。
(substantivo) medíocre; pessoa medíocre [Uma pessoa com habilidades ou realizações medíocres.]
Ele era apenas mais um medíocre em um departamento cheio de pessoas de baixo desempenho.
noun The quality of being intermediate between two extremes; a mean. C2 ✓ countable
Aristotle praised the mediocrity between excess and deficiency as the golden mean.
(名词) 中庸；适中；中道 【中庸特性】
亚里士多德称赞过度与不足之间的中庸之道为黄金中道。
(sustantivo) término medio; justo medio; media dorada [La cualidad de ser intermedio entre dos extremos; un punto medio.]
Aristóteles elogió la mediocridad entre el exceso y la deficiencia como el justo medio.
(nom) juste milieu; moyenne; médian; milieu [Qualité de ce qui se situe à mi-chemin entre deux extrêmes ; juste milieu. (⚠️ Sens différent de l'usage négatif courant : « médiocrité » peut aussi désigner une vertu d'équilibre, comme chez Aristote.)]
Aristote louait la **médiocrité** entre l'excès et le défaut comme le juste milieu.
(Substantiv) Mittelmaß; goldene Mitte [die Eigenschaft, zwischen zwei Extremen zu liegen; ein Mittelmaß.]
Aristoteles pries die **Mediocrity** zwischen Übermaß und Mangel als goldene Mitte.
(名詞) 二つの極端の中間にあるという性質；中庸。
アリストテレスは、過剰と不足の中間にある中庸を「黄金の中道」として称賛した。
(substantivo) meio-termo; termo médio; justo meio [A qualidade de ser intermediário entre dois extremos; um meio-termo.]
Aristóteles elogiou a mediania entre o excesso e a deficiência como o meio-termo dourado.
noun A middle course of action; moderation, balance. C2 ✓ countable
In politics, mediocrity often proves to be the safest course of action.
(名词) 折中；中庸之道；调和 【折中之道】
在政治中，中庸之道通常被证明是最安全的行动方针。
(sustantivo) moderación; templanza; comedimiento; equilibrio [Curso de acción intermedio; moderación, equilibrio.]
En política, la moderación suele resultar ser el camino más seguro.
(nom) juste milieu; modération; voie moyenne; équilibre [Voie d'action intermédiaire ; modération, équilibre entre deux excès. (⚠️ Sens rare et positif, à ne pas confondre avec le péjoratif habituel.)]
En politique, la **médiocrité** s'avère souvent être la ligne de conduite la plus sûre.
(Substantiv) Mäßigung; Ausgewogenheit [ein mittlerer Weg des Handelns; Mäßigung, Ausgewogenheit.]
In der Politik erweist sich **Mediocrity** oft als der sicherste Kurs.
(名詞) 中間的な行動方針；節度、均衡。
政治において、中道的な立場は最も安全な行動方針となることが多い。
(substantivo) meio-termo; moderação; equilíbrio [Um curso de ação intermediário; moderação, equilíbrio.]
Na política, a moderação frequentemente se mostra o caminho mais seguro.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →