exceptional
/ɪkˈsɛpʃənəɫ/ adj B1, B2**Exceptional** describes something or someone that rises far above the ordinary, a rarity that makes the mundane look bland. It signals a level of quality, ability, or circumstance that ordinary adjectives simply cannot contain. Beyond its glowing praise, the word can label any outlier, whether a brilliant student, a record‑breaking performance, or a once‑in‑a‑blue‑moon storm. When you speak of exceptional circumstances, you hint at a situation that deviates from the norm enough to merit special handling. The term carries a positive tilt when applied to people or achievements, yet it can also neutrally flag any unusual case that stands apart from the usual parade.
【核心含义】指人或事物远超一般水平，卓越非凡，与众不同。
常搭配"才能、表现、情况"等名词。注意与"exception（例外）"区分，虽同源但"exceptional"强调优异而非单纯例外，如"exceptional student"指优秀生而非特例生。
【Significado central】Describe a algo o alguien que supera ampliamente lo ordinario, destacando por su calidad, capacidad o rareza.
Se usa con frecuencia para elogiar logros, talentos o habilidades sobresalientes (un estudiante excepcional, una actuación excepcional, talento excepcional). En contextos formales, también describe situaciones que se desvían de la norma y ameritan un trato especial, como en "circunstancias excepcionales" o "medidas excepcionales". Tiende a tener una connotación positiva cuando se aplica a personas o logros, pero puede usarse de manera neutra para señalar cualquier caso atípico. No lo confundas con "exclusivo" (reservado para unos pocos) ni con "extraordinario" (más amplio, puede incluir lo sorprendente o insólito). En el ámbito educativo latinoamericano, también se emplea para referirse a personas con necesidades especiales o capacidades diferentes.
adj unusual B1
The exceptional weather made us stay indoors because it was too hot for April.
(形容词) 不寻常的；异常的；特别的
异常的天气让我们待在室内，因为对于四月来说太热了。
(adjetivo) inusual; poco común; raro; extraordinario; anómalo [inusual; poco común]
El clima excepcional nos hizo quedarnos adentro porque hacía demasiado calor para abril.
(adjectif) inhabituel; exceptionnel; anormal; inusité; atypique [Qui sort de l'ordinaire; inhabituel.]
Le temps exceptionnel nous a fait rester à l'intérieur, car il faisait trop chaud pour un mois d'avril.
(Adjektiv) außergewöhnlich; ungewöhnlich [von der Norm abweichend; ungewöhnlich.]
Das **exceptional**e Wetter hielt uns drinnen, weil es für April viel zu heiß war.
(形容詞) 異常な、並外れた、普通ではない
異常気象のため、4月にしては暑すぎたので私たちは屋内にいた。
(adjetivo) incomum; fora do comum; excepcional; atípico [incomum; fora do comum]
O clima excepcional nos fez ficar em casa porque estava quente demais para abril.
adj Forming an exception; not ordinary; uncommon; rare. B2 ✓
Her exceptional talent for languages made her stand out among her peers.
(形容词) 例外的；不寻常的；罕见的
她非凡的语言天赋使她在同龄人中脱颖而出。
(adjetivo) excepcional; inusual; poco común; raro; extraordinario [Que forma una excepción; no ordinario; poco común; raro.]
Su talento excepcional para los idiomas la hizo destacar entre sus compañeros.
(adjectif) exceptionnel; inhabituel; rare; extraordinaire; insolite [Qui constitue une exception ; qui n'est pas ordinaire ; inhabituel ; rare.]
Son talent **exceptional** pour les langues la distinguait parmi ses pairs.
(Adjektiv) außergewöhnlich; ungewöhnlich; selten [Eine Ausnahme bildend; nicht gewöhnlich; ungewöhnlich; selten.]
Ihr **exceptional**es Sprachtalent machte sie unter ihren Mitschülern besonders auffällig.
(形容詞) 例外をなす。普通ではなく、珍しくまれなさま。
彼女の並外れた言語の才能は、同年代の中でもひときわ目立っていた。
(adjetivo) excepcional; incomum; raro; extraordinário; fora do comum [Que forma uma exceção; não ordinário; incomum; raro.]
Seu talento excepcional para idiomas a fez se destacar entre seus colegas.
adj Better than the average; superior due to exception or rarity. B2 ✓
His exceptional performance earned him a promotion ahead of schedule.
(形容词) 卓越的；杰出的；非凡的；出众的
他卓越的表现使他提前获得了晋升。
(adjetivo) excepcional; sobresaliente; extraordinario; destacado [Mejor que el promedio; superior debido a su excepción o rareza.]
Su desempeño excepcional le valió un ascenso antes de lo previsto.
(adjectif) exceptionnel; remarquable; hors du commun; hors pair [Supérieur à la moyenne ; remarquable en raison de sa rareté ou de ses qualités particulières.]
Sa performance **exceptional** lui a valu une promotion plus tôt que prévu.
(Adjektiv) herausragend; außerordentlich; hervorragend [Besser als der Durchschnitt; aufgrund von Besonderheit oder Seltenheit überlegen.]
Seine **exceptional**e Leistung brachte ihm eine vorzeitige Beförderung ein.
(形容詞) 平均より優れているさま。例外的な性質や稀少性によって卓越しているさま。
彼の卓越した業績により、彼は予定より早く昇進した。
(adjetivo) excepcional; extraordinário; notável; excelente; destacado [Melhor que a média; superior devido à exceção ou raridade.]
Seu desempenho excepcional lhe rendeu uma promoção antes do previsto.
adj Corresponding to something of lower dimension under a birational correspondence. B2 ✓
In algebraic geometry, the curve was considered exceptional under the given birational map.
(形容词) 双有理对应下的低维对应物
在代数几何中，该曲线在给定的双有理对应下被认为是例外曲线。
(adjetivo) excepcional [Que corresponde a algo de menor dimensión bajo una correspondencia birracional.]
En geometría algebraica, la curva se consideró excepcional bajo el mapa birracional dado.
(adjectif) exceptionnel [En géométrie algébrique, se dit d'un élément de dimension inférieure correspondant à un autre sous une correspondance birationnelle.]
En géométrie algébrique, la courbe était considérée comme **exceptional** sous l'application birationnelle donnée.
(Adjektiv) In der algebraischen Geometrie: einer niedrigeren Dimension entsprechend unter einer birationalen Abbildung.
In der algebraischen Geometrie galt die Kurve unter der gegebenen birationalen Abbildung als **exceptional**.
(形容詞) 双有理対応のもとで、より低次元のものに対応するさま。代数幾何学で使われる概念。
代数幾何学において、その曲線は与えられた双有理写像のもとで例外的に扱われる。
(adjetivo) excepcional [Correspondente a algo de dimensão inferior sob uma correspondência birracional.]
Em geometria algébrica, a curva foi considerada excepcional sob o mapa birracional dado.
noun An exception, or something having an exceptional value B2 ✓ countable
Her artistic ability was truly an exceptional among the students.
(名词) 例外事物；特例
她的艺术才能确实是学生中的一个例外。
(sustantivo) excepción [Una excepción, o algo que tiene un valor excepcional.]
Su habilidad artística era verdaderamente una excepción entre los estudiantes.
(nom) exception; anomalie; cas exceptionnel [Une exception, ou quelque chose qui possède une valeur exceptionnelle.]
Sa capacité artistique était vraiment une **exceptional** parmi les étudiants.
(Substantiv) Ausnahmeerscheinung; Sonderfall [Eine Ausnahme oder etwas, das einen außergewöhnlichen Wert besitzt.]
Ihre künstlerische Begabung war unter den Schülern wirklich ein **exceptional**.
(名詞) 例外的な価値を持つもの。傑出した存在や事柄。
彼女の芸術的才能は、生徒の中でも本当に群を抜いた存在だった。
(substantivo) exceção [Uma exceção, ou algo que tem um valor excepcional.]
Sua habilidade artística era verdadeiramente uma excepcional entre os alunos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →