splendid
/ˈspɫɛndɪd/ adj A2Splendid means dazzlingly beautiful or superbly excellent, the kind of thing that makes you feel the universe has politely handed you a glittering trophy.
【核心含义】形容事物极其美丽、卓越或壮观，令人赞叹不已。
常用于赞美景色、成就或表现，避免过度使用；口语中可替代“excellent”或“wonderful”增强语气。
【Significado central】Algo extraordinariamente hermoso o de una calidad tan impresionante que deslumbra y produce una profunda admiración.
Es un adjetivo de registro elevado y enfático, más intenso que "bueno" o "excelente". Se emplea para resaltar logros, espectáculos, lugares o momentos que sobresalen por encima de lo ordinario. Combinaciones frecuentes: "un resultado espléndido", "una actuación espléndida", "un espléndido ejemplo de…". En español se traduce como "espléndido" o "magnífico", con un matiz ligeramente más poético y emocional que "excelente". No lo confundas con "esplendoroso", que se enfoca más en el brillo o la pompa visual, ni con "maravilloso", que es más amplio y puede referirse a algo simplemente agradable.
adj very good A2
We had a splendid time at the park.
(形容词) 极好的；绝妙的；棒极了
我们在公园里度过了美好的时光。
(adjetivo) espléndido; magnífico; estupendo; excelente [muy bueno]
La pasamos espléndidamente en el parque.
(adjectif) excellent; splendide; formidable; magnifique [Extrêmement agréable ou remarquable.]
Nous avons passé un moment splendid au parc.
(Adjektiv) großartig; prächtig; herrlich [von besonders guter Qualität, sehr angenehm oder beeindruckend; oft mit einem Hauch von Begeisterung.]
Wir hatten einen **splendid** Tag im Park.
(形容詞) 非常に優れている、素晴らしい
私たちは公園でとても素晴らしい時を過ごした。
(adjetivo) esplêndido; excelente; ótimo; magnífico; formidável [muito bom, esplêndido]
Nós nos divertimos muito no parque.
adj Brilliant, excellent, of a very high standard.
She gave a splendid performance that earned a standing ovation from the audience.
(形容词) 极好的；出色的；优秀的
她的表演精彩绝伦，赢得了观众起立鼓掌。
(adjetivo) espléndido; magnífico; excelente; estupendo; formidable [Brillante, excelente, de un nivel muy alto.]
Ofreció una actuación **espléndida** que mereció una ovación de pie del público.
(adjectif) excellent; brillant; formidable; remarquable; sensationnel [Brillant, excellent, d'un niveau très élevé.]
Elle a offert une performance splendid qui lui a valu une ovation debout du public.
(Adjektiv) hervorragend; großartig; brillant [Hervorragend, ausgezeichnet oder von sehr hohem Niveau.]
Sie gab eine **splendid**e Vorstellung, die ihr stehende Ovationen einbrachte.
(形容詞) **見事な**、優秀な、非常に高い水準の。
彼女は観客からスタンディングオベーションを受けた**見事な**演技を披露した。
(adjetivo) esplêndido; brilhante; excelente; formidável [Brilhante, excelente, de um padrão muito elevado.]
Ela fez uma apresentação esplêndida que lhe valeu uma ovação de pé do público.
adj Gorgeous; magnificent; sumptuous; of remarkable beauty.
The royal palace was a splendid building with golden domes and marble columns.
(形容词) 壮丽的；华丽的；宏伟的
这座皇家宫殿是一座辉煌的建筑，有着金色的穹顶和大理石柱。
(adjetivo) esplendoroso; magnífico; suntuoso; fastuoso; espléndido [Esplendoroso; magnífico; suntuoso; de notable belleza.]
El palacio real era un edificio **espléndido** con cúpulas doradas y columnas de mármol.
(adjectif) magnifique; somptueux; splendide; superbe; éblouissant [Magnifique, somptueux, d'une beauté remarquable.]
Le palais royal était un édifice splendid aux dômes dorés et aux colonnes de marbre.
(Adjektiv) prächtig; herrlich; prachtvoll [Prächtig, prachtvoll oder üppig; von außergewöhnlicher Schönheit.]
Der Königspalast war ein **splendid**es Bauwerk mit goldenen Kuppeln und Marmorsäulen.
(形容詞) **豪華な**、壮麗な、贅を尽くした、著しく美しい。
王宮は金のドームと大理石の柱を持つ**豪華な**建物だった。
(adjetivo) magnífico; suntuoso; esplendoroso; grandioso [Magnífico; grandioso; suntuoso; de beleza notável.]
O palácio real era um edifício esplêndido, com cúpulas douradas e colunas de mármore.
adj Possessing or displaying splendor; shining; very bright.
The chandelier cast a splendid light throughout the grand hall.
(形容词) 辉煌的；灿烂的；明亮的
枝形吊灯在整个大厅里投下灿烂的光芒。
(adjetivo) esplendoroso; resplandeciente; reluciente; brillante; fulgurante [Que posee o muestra esplendor; brillante; muy luminoso.]
La lámpara proyectó una luz **espléndida** por todo el gran salón.
(adjectif) splendide; éclatant; resplendissant; brillant [Qui possède ou manifeste de la splendeur ; éclatant, très brillant.]
Le lustre projetait une lumière splendid dans toute la grande salle.
(Adjektiv) strahlend; glänzend [Strahlend oder glänzend; von großer Helligkeit.]
Der Kronleuchter verbreitete ein **splendid**es Licht in der großen Halle.
(形容詞) **輝き**を持つまたは示す、輝く、非常に明るい。
シャンデリアが壮大なホール全体に**明るい**光を投げかけた。
(adjetivo) esplêndido; reluzente; resplandecente; brilhante [Que possui ou exibe esplendor; reluzente; muito brilhante.]
O lustre projetava uma luz esplêndida por todo o grande salão.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →