striking

/ˈstɹaɪkɪŋ/ verb A2, B2, C1

hitting

Word Origin Striking originally meant 'stroking' or 'rubbing,' but the meaning shifted to 'hitting' and then to 'making an impression.' The PIE root *streig- also gives us strict (drawn tight), restrict (draw back), and constrict (draw together). So striking is literally 'hitting' the senses—something that makes a strong impression. The connection between stroking and hitting is a fascinating semantic shift.

verb hitting A2

The boxer was striking the punching bag with powerful punches.

(动词) 击打;敲打;打击

拳击手用有力的拳头击打沙袋。

(verbo) golpeando; pegando; asestando

El boxeador estaba golpeando el saco de boxeo con potentes puñetazos.

(verbe) frappant; cognant; battant [Action de frapper ou de porter des coups.]

Le boxeur était en train de **striking** le sac de frappe avec des coups puissants.

(Verb) schlagen; treffen [das Schlagen oder Treffen eines Gegenstands oder einer Person mit Kraft]

Der Boxer war dabei, den Sandsack mit kräftigen Schlägen zu **strike**.

(動詞) 打つこと、打撃を与えること

ボクサーは力強いパンチでサンドバッグを叩いていた。

(verbo) batendo; golpeando; socando; açoitando [batendo, golpeando]

O boxeador estava golpeando o saco de pancadas com socos poderosos.

adj very impressive C1

The mountain view was striking, with its sharp peaks and snow-covered slopes.

(形容词) 引人注目的;惊人的;显著的;出众的

山景令人印象深刻,尖峰和积雪覆盖的山坡非常壮观。

(adjetivo) impresionante; llamativo; sorprendente; impactante; vistoso [muy impresionante]

La vista de la montaña era impresionante, con sus picos afilados y laderas cubiertas de nieve.

(adjectif) frappant; saisissant; impressionnant [Qui impressionne fortement par son aspect remarquable ou saisissant.]

La vue sur la montagne était **striking**, avec ses pics escarpés et ses pentes enneigées.

(Adjektiv) eindrucksvoll; auffallend; markant [so beeindruckend oder auffällig, dass es sofort Aufmerksamkeit erregt]

Die Berglandschaft war **striking**, mit ihren schroffen Gipfeln und schneebedeckten Hängen.

(形容詞) 非常に印象的で、人の目を引く

山の景色は、切り立った峰と雪化粧した斜面で非常に印象的だった。

(adjetivo) impressionante; imponente; espetacular; deslumbrante; arrasador [muito impressionante]

A vista da montanha era impressionante, com seus picos agudos e encostas cobertas de neve.

adj Making a strong impression. B2 ✓

Her striking appearance caught everyone's attention.

(形容词) 引人注目的;醒目的;出众的

她引人注目的外表吸引了所有人的注意。

(adjetivo) llamativo; impactante; impresionante; vistoso; sorp [Que causa una fuerte impresión.]

Su apariencia impactante captó la atención de todos.

(adjectif) frappant; saisissant; marquant; remarquable; éblouissant [Qui produit une forte impression.]

Son apparence saisissante a attiré l'attention de tout le monde.

(Adjektiv) Besonders auffällig oder beeindruckend in Aussehen oder Wirkung.

Ihr **striking**es Aussehen zog alle Blicke auf sich.

(形容詞) 強い印象を与える、人目を引く

彼女の印象的な外見はみんなの注意を引いた。

(adjetivo) marcante; impressionante; notável; impactante [Que causa forte impressão; marcante.]

Sua aparência marcante chamou a atenção de todos.

adj On strike, taking part in industrial action. B2 ✓

The striking workers gathered outside the factory.

(形容词) 罢工中;正在罢工

罢工的工人们在工厂外聚集。

(adjetivo) en huelga; huelguista [En huelga, participando en una acción sindical.]

Los trabajadores en huelga se reunieron afuera de la fábrica.

(adjectif) en grève; gréviste [En grève, participant à une action syndicale.]

Les ouvriers en grève se sont rassemblés devant l'usine.

(Adjektiv) An einem Streik teilnehmend; sich im Arbeitskampf befindend.

Die **striking**en Arbeiter versammelten sich vor der Fabrik.

(形容詞) ストライキ中の、産業行動に参加している

ストライキ中の労働者たちが工場の外に集まった。

(adjetivo) em greve; grevista [Em greve, participando de ação sindical.]

Os trabalhadores em greve se reuniram do lado de fora da fábrica.

noun The act by which something strikes or is struck. B2 ✓ countable

The striking of the clock marked the hour.

(名词) 击打;敲击;打击 【击打动作】

钟声敲响标志着整点。

(sustantivo) golpe; golpeo; percusión; impacto [El acto por el cual algo golpea o es golpeado.]

El tañido del reloj marcó la hora.

(nom) frappe; coup; percussion [Action de frapper ou fait d'être frappé.]

La frappe de l'horloge marqua l'heure.

(Substantiv) Schlagen; Schlag [Der Vorgang, bei dem etwas schlägt oder geschlagen wird.]

Das **striking** der Uhr kündigte die volle Stunde an.

(名詞) 何かを打つ、または打たれるという行為

時計が時を刻む音が、時刻の始まりを知らせた。

(substantivo) batida; golpe; pancada; impacto [O ato pelo qual algo bate ou é batido.]

As batidas do relógio marcaram a hora.

verb present participle and gerund of strike B2 ✓

He was striking the drum with great force.

(动词) 击打;敲击;打击 【击打的】

他用力敲打着鼓。

(verbo) golpeando; pegando; asestando; percutiendo [participio presente y gerundio de golpear (strike).]

Estaba golpeando el tambor con gran fuerza.

(verbe) Participe présent et gérondif du verbe anglais « to strike » (frapper).

Il frappait le tambour avec une grande force.

(Verb) schlagend; hauend; treffend [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *strike* (schlagen, treffen).]

Er war mit großer Kraft auf die Trommel **striking**.

(動詞) 「strike」の現在分詞および動名詞

彼は力強くドラムを叩いていた。

(verbo) batendo; golpeando; desferindo; percutindo [particípio presente e gerúndio de bater/golpear]

Ele estava batendo no tambor com grande força.

Word parts: strike + ing

Common collocations

most adv feature subst example subst contrast subst difference subst particularly adv similarity subst resemblance subst distance subst worker subst miner subst aspect subst

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges