huge
/ˈhjudʒ/, /ˈjudʒ/ adj A1, B1Huge describes anything that tips the scale into the realm of massive, whether it’s a mountain‑sized pumpkin, a thunderous applause, or a cultural phenomenon that dominates conversation. The word can qualify size, strength, importance, or popularity, and it never hesitates to convey excess. When something is huge, expect it to dominate the scene.
【核心含义】形容事物在规模、程度或重要性上极大，远超寻常标准。
常与具体名词（如建筑、数字）或抽象名词（如成功、影响）搭配；注意与big（普通的大）和enormous（体积庞大）区分，huge更强调视觉或心理上的震撼感。
【Significado central】Enorme; describe algo extremadamente grande, intenso, importante o popular.
Se usa tanto para tamaño físico ("un edificio enorme") como para intensidad, importancia o éxito ("un problema enorme," "una diferencia enorme"). En el sentido de "muy popular" o "de moda" (como en "esa película es enorme entre los jóvenes"), tiene un tono informal; en contextos formales prefiere "de gran éxito" o "muy relevante." No lo confundas con "inmenso," que sugiere una escala casi inconmensurable, mientras que "enorme" transmite más bien la idea de algo que supera con creces lo esperado. (informal en su uso figurado de "popular/exitoso")
adj very large A1
The elephant is huge.
(形容词) 巨大的；庞大的；极大的；硕大的；特大号的 【非常大的】
这头大象非常大。
(adjetivo) enorme; gigantesco; inmenso; colosal; descomunal [muy grande]
El elefante es enorme.
(adjectif) énorme; immense; gigantesque; colossal; démesuré [très grand, de taille considérable, immense]
L'éléphant est **huge**.
(Adjektiv) riesig; enorm; gewaltig; kolossal [von außergewöhnlich großer Ausdehnung, Menge oder Intensität]
Der Elefant ist **huge**.
(形容詞) 非常に大きい
そのゾウは巨大だ。
(adjetivo) enorme; imenso; gigantesco; colossal; vasto [muito grande]
O elefante é enorme.
adj Very large. B1 ✓
They live in a huge mansion with over twenty rooms and an Olympic-sized pool.
(形容词) 巨大的；庞大的；极大的
他们住在一座巨大的豪宅里，有二十多个房间和一个奥运规格的游泳池。
(adjetivo) enorme; gigantesco; colosal; inmenso; vasto [Muy grande.]
Viven en una mansión enorme con más de veinte habitaciones y una piscina de tamaño olímpico.
(adjectif) immense; énorme; gigantesque; colossal; vaste [Très grand en taille ou en dimensions.]
Ils vivent dans un **huge** manoir avec plus de vingt pièces et une piscine de taille olympique.
(Adjektiv) Von außergewöhnlich großer Ausdehnung, Menge oder Intensität.
Sie wohnen in einem **huge** Anwesen mit über zwanzig Zimmern und einem olympiatauglichen Pool.
(形容詞) 非常に大きい、巨大な。
彼らは20以上の部屋とオリンピックサイズのプールを備えた巨大な邸宅に住んでいる。
(adjetivo) enorme; imenso; gigantesco; colossal; descomunal [Muito grande; enorme.]
Eles moram em uma mansão enorme com mais de vinte quartos e uma piscina de tamanho olímpico.
adj Very strong, powerful, or dedicated. B1 ✓
She's a huge fan of classical music, attending every concert in the city.
(形容词) 强大的；狂热的；铁杆的
她是古典音乐的狂热粉丝，参加了市里的每一场音乐会。
(adjetivo) apasionado; fanático; ferviente; entusiasta; devoto [Muy fuerte, poderoso o dedicado.]
Ella es una gran admiradora de la música clásica, y asiste a cada concierto en la ciudad.
(adjectif) fervent; passionné; fanatique; mordu; enthousiaste [Très passionné, fervent ou enthousiaste.]
C'est une **huge** fan de musique classique qui assiste à chaque concert de la ville.
(Adjektiv) Sehr leidenschaftlich, engagiert oder begeistert (in Bezug auf Interessen oder Vorlieben).
Sie ist eine **huge** Liebhaberin klassischer Musik und besucht jedes Konzert in der Stadt.
(形容詞) 非常に熱心な、強い関心を持っている。
彼女はクラシック音楽の大ファンで、街のあらゆるコンサートに足を運びている。
(adjetivo) apaixonado; entusiasta; fervoroso; fanático [Muito forte, intenso ou dedicado.]
Ela é uma grande fã de música clássica, comparecendo a todos os concertos da cidade.
adj Very interesting, significant, or popular. B1 ✓
The new Marvel movie is huge among teenagers this summer.
(形容词) 重要的；流行的；热门的
这部新的漫威电影今年夏天在青少年中非常火爆。
(adjetivo) enorme; tremendo; brutal; genial [Muy interesante, significativo o popular.]
La nueva película de Marvel es todo un éxito entre los adolescentes este verano.
(adjectif) qui cartonne; en vogue; populaire; qui fait un tabac; sensationnel [Très populaire, qui rencontre un grand succès ou un vif intérêt.]
Le nouveau film Marvel fait un **huge** carton cet été auprès des adolescents.
(Adjektiv) Von großer Bedeutung, Beliebtheit oder Aufmerksamkeit in einem bestimmten Kontext.
Der neue Marvel-Film ist diesen Sommer ein **huge** Hit bei Teenagern.
(形容詞) 非常に面白く、重要な、または人気がある。
新しいマーベル映画は今夏の十代の若者の間で大流行している。
(adjetivo) popular; badalado; em alta; na moda [Muito interessante, significativo ou popular.]
O novo filme da Marvel é um grande sucesso entre os adolescentes neste verão.
adj great, severe, excessive, prominent B1 ✓
The company faced huge losses after the economic downturn.
(形容词) 极度的；严重的；巨大的
经济衰退后，公司面临了巨额亏损。
(adjetivo) enorme; severo; cuantioso; considerable; importante [grande, severo, excesivo, prominente.]
La empresa enfrentó enormes pérdidas tras la crisis económica.
(adjectif) considérable; sévère; excessif; important; énorme [Considérable, grave, excessif ou important.]
L'entreprise a subi des pertes **huge** après le ralentissement économique.
(Adjektiv) In hohem Maße ausgeprägt, schwerwiegend oder auffällig (z. B. Verluste, Probleme oder Merkmale).
Das Unternehmen erlitt nach dem wirtschaftlichen Abschwung **huge** Verluste.
(形容詞) 損失・影響・規模などが甚大で、重大な程度であるさま。
経済不況の後、その会社には**huge**な損失がのしかかった。
(adjetivo) grave; severo; excessivo; agudo [Grande, grave, excessivo, proeminente.]
A empresa enfrentou perdas enormes após a crise econômica.
adj numerous, plentiful B1 ✓
There are huge numbers of migratory birds in this wetland.
(形容词) 大量的；众多的；丰富的；充裕的；充足的
这片湿地有大量的候鸟。
(adjetivo) numeroso; abundante; copioso; innumerable [numeroso, abundante.]
Hay enormes cantidades de aves migratorias en este humedal.
(adjectif) nombreux; abondant; pléthore de; en abondance; foison [Nombreux, abondant.]
Il y a des quantités **huge** d'oiseaux migrateurs dans cette zone humide.
(Adjektiv) In großer Anzahl oder Menge vorhanden.
In diesem Feuchtgebiet gibt es **huge** Bestände an Zugvögeln.
(形容詞) 数が非常に多いさま。豊富なさま。
この湿地には**huge**な数の渡り鳥が生息している。
(adjetivo) numeroso; abundante; farto; copioso [Numeroso, abundante.]
Há um grande número de aves migratórias nesta zona úmida.
adv hugely, greatly B1 ✓
The audience was hugely impressed by her performance.
(副词) 极其；非常；十分；极度；极为
观众对她的表演印象深刻。
(adverbio) enormemente; grandemente; sumamente; extremadamente [enormemente, grandemente.]
El público quedó enormemente impresionado por su actuación.
(adverbe) énormément; considérablement; grandement; infiniment; fortement [Énormément, considérablement, à un très haut degré.]
Le public a été **huge** impressionné par sa performance.
(Adverb) In sehr hohem Maße; außerordentlich.
Das Publikum war **huge** beeindruckt von ihrer Darbietung.
(副詞) 大いに、非常に。hugelyの形で副詞として用いられる。
観客は彼女のパフォーマンスに**hugely** impressed（非常に感動した）。
(advérbio) enormemente; imensamente; grandemente; muitíssimo [Enormemente, imensamente.]
O público ficou enormemente impressionado com o desempenho dela.
noun market stall B1 ✓ countable
We bought fresh vegetables from the huge in the morning market.
(名词) 货摊；摊位；摊档
我们从早市的货摊上买了新鲜蔬菜。
(sustantivo) puesto de mercado.
Compramos verduras frescas en el puesto del mercado por la mañana.
(nom) étal; étalage; stalle; stand [Étal ou baraque de marché.]
Nous avons acheté des légumes frais au **huge** du marché, tôt le matin.
(Substantiv) Ein Marktstand, an dem Waren verkauft werden (veraltet oder regional begrenzt).
Wir kauften frisches Gemüse am **huge** auf dem Morgenmarkt.
(名詞) 市場などの屋台、露店。
私たちは朝市の大きな店から新鮮な野菜を買いました。
(substantivo) banca de mercado; barraca de feira; barraca [Banca ou barraca de mercado.]
Compramos legumes frescos na banca do mercado de manhã.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →