titan
/ˈtaɪtən/ noun B2**Titan** originally describes the colossal deities who opposed Zeus in Greek myth, and today it tags anyone whose size, strength, or influence towers over the ordinary. The term slides easily from describing a hulking robot to a business magnate who reshapes an industry. When you call a lawyer a titan, you’re highlighting the formidable reputation that makes opponents shiver. In science, Saturn’s largest moon wears the name Titan, reminding us the label can brand anything truly massive. Companies known for dominance—think of a tech titan—inherit the word’s flavor of awe and power. The adjective form, titanic, carries the same sense of extraordinary scale, whether it describes a storm or an effort.
【核心含义】指体型、力量或影响力远超常人的巨擘，源自古希腊神话中对抗宙斯的巨人族。
多用于形容业界巨头（如科技巨头）、杰出人物或庞然大物；注意与形容词"titanic"（规模巨大的）区分，避免与"泰坦尼克号"混淆。
【Significado central】Designa a una persona o cosa cuya fuerza, tamaño o influencia supera de manera extraordinaria lo ordinario.
En la mitología griega, los titanes eran las deidades colosales que se opusieron a Zeus, y de ahí proviene su connotación de poder descomunal. Hoy se aplica con naturalidad a figuras dominantes en cualquier ámbito: desde un robot imponente hasta un magnate empresarial que transforma una industria. Decir que un abogado es un "titán" resalta su reputación formidable, la que intimida a sus adversarios. En ciencia, Titán es la luna más grande de Saturno, célebre por su atmósfera densa, y el nombre evoca cualquier cosa verdaderamente masiva. Empresas conocidas por su dominio, como un "titán de la tecnología", heredan este matiz de asombro y poder. La forma adjetiva "titánico" conserva esta idea de escala extraordinaria y se usa tanto para tormentas como para esfuerzos descomunales ("una lucha titánica", "un esfuerzo titánico"). Registro: se emplea tanto en contextos formales como informales, siempre con un tono de admiración.
noun a giant B2
In Greek mythology, Atlas was a titan who held up the sky.
(名词) 巨人；泰坦
在希腊神话中，阿特拉斯是一个擎天的泰坦巨人。
(sustantivo) titán; gigante [un gigante]
En la mitología griega, Atlas era un titán que sostenía el cielo.
(nom) géant; colosse; titan [Géant.]
Dans la mythologie grecque, Atlas était un **titan** qui soutenait le ciel.
(Substantiv) Titan; Riese [ein Riese, besonders in der griechischen Mythologie ein mächtiges, übermenschliches Wesen.]
In der griechischen Mythologie war Atlas ein **Titan**, der den Himmel auf seinen Schultern trug.
(名詞) 巨人
ギリシャ神話では、アトラスは空を支えるタイタンだった。
(substantivo) gigante; titã; colosso [um gigante]
Na mitologia grega, Atlas era um titã que sustentava o céu.
noun Something or someone of very large stature, greatness, or godliness. countable
Albert Einstein was a titan in the field of theoretical physics.
(名词) 巨擘；巨人；泰斗；巨匠
阿尔伯特·爱因斯坦是理论物理学领域的一位巨人。
(sustantivo) titán; gigante; coloso [Algo o alguien de muy gran estatura, grandeza o divinidad.]
Albert Einstein fue un titán en el campo de la física teórica.
(nom) titan; géant; colosse; monument [Quelque chose ou quelqu'un de très grande stature, de grandeur ou de puissance exceptionnelle.]
Albert Einstein était un titan dans le domaine de la physique théorique.
(Substantiv) Titan; Riese; Größe [etwas oder jemand von außergewöhnlicher Größe, Bedeutung oder göttlicher Natur.]
Albert Einstein war ein **Titan** auf dem Gebiet der theoretischen Physik.
(名詞) 非常に大きな体格、偉大さ、または神々しさを持つ人やもの。
アルベルト・アインシュタインは理論物理学の分野における巨人であった。
(substantivo) titã; gigante; colosso [Algo ou alguém de estatura, grandeza ou divindade muito grande.]
Albert Einstein foi um titã no campo da física teórica.
noun Any of the race of giant gods in Greek mythology that preceded and was overthrown by the Olympian gods. countable
In Greek mythology, the titan Atlas was condemned to hold up the sky for eternity.
(名词) 泰坦 【希腊神话中被奥林匹斯众神推翻的巨人神族】
在希腊神话中，泰坦阿特拉斯被罚永远支撑天空。
(sustantivo) Titán; Titanes [Cualquiera de la raza de dioses gigantes de la mitología griega que precedieron y fueron derrocados por los dioses olímpicos.]
En la mitología griega, el titán Atlas fue condenado a sostener el cielo por la eternidad.
(nom) Titan [Chacun des géants divins de la mythologie grecque qui précédèrent les dieux olympiens et furent renversés par eux.]
Dans la mythologie grecque, le titan Atlas fut condamné à soutenir la voûte céleste pour l'éternité.
(Substantiv) Titan [Jedes Mitglied des Geschlechts der Riesen in der griechischen Mythologie, das den olympischen Göttern vorausging und von diesen gestürzt wurde.]
In der griechischen Mythologie wurde der **Titan** Atlas dazu verurteilt, für alle Ewigkeit den Himmel zu tragen.
(名詞) ギリシャ神話で、オリンポス神々に先立ち後に彼らによって倒された巨人神族のいずれか。
ギリシャ神話で、ティーターンのアトラスは永遠に天を支えることを宣告された。
(substantivo) titã; titãs [Qualquer um da raça de deuses gigantes da mitologia grega que precedeu e foi derrubada pelos deuses do Olimpo.]
Na mitologia grega, o titã Atlas foi condenado a sustentar o céu por toda a eternidade.
name A moon in Saturn, Solar System. The largest moon of the planet Saturn.
Titan is Saturn's largest moon and has a thick atmosphere.
(专有名词) 土卫六 【土卫六（土星最大卫星）】
泰坦是土星最大的卫星，拥有浓厚的大气层。
(nombre propio) Titán [Una luna de Saturno, Sistema Solar. La luna más grande del planeta Saturno.]
Titán es la luna más grande de Saturno y tiene una atmósfera densa.
(nom propre) Titan [Titan, lune de Saturne dans le système solaire ; le plus grand satellite de la planète Saturne.]
Titan est la plus grande lune de Saturne et possède une atmosphère épaisse.
(Eigenname) Titan [Ein Mond des Saturns im Sonnensystem; der größte Mond des Planeten Saturn.]
**Titan** ist der größte Mond des Saturn und besitzt eine dichte Atmosphäre.
(固有名詞) 太陽系の土星の衛星。土星で最大の衛星。
タイタンは土星で最大の衛星であり、厚い大気を持っている。
(nome próprio) Titã [Uma lua de Saturno, no Sistema Solar. A maior lua do planeta Saturno.]
Titã é a maior lua de Saturno e possui uma atmosfera espessa.
noun a titan, a giant, a great or important person countable
Steve Jobs is considered a titan of the technology industry for his revolutionary innovations.
(名词) 巨人；巨擘；泰斗；巨头；巨匠
史蒂夫·乔布斯因其革命性创新被视为科技界的巨擘。
(sustantivo) titán; gigante; coloso; figura destacada; personaje [un titán, un gigante, una persona grande o importante]
Steve Jobs es considerado un titán de la industria tecnológica por sus innovaciones revolucionarias.
(nom) titan; géant; colosse; figure de proue [Personne d'une puissance ou d'une importance exceptionnelle dans son domaine ; géant.]
Steve Jobs est considéré comme un titan de l'industrie technologique pour ses innovations révolutionnaires.
(Substantiv) Titan; Riese; Größe [ein **Titan**; eine Person von außergewöhnlicher Größe, Bedeutung oder Einfluss, oft in einem bestimmten Bereich.]
Elon Musk gilt als **Titan** der Automobil- und Raumfahrtindustrie.
(名詞) 巨人。偉大または重要な人物。
スティーブ・ジョブズは、革命的な革新によってテクノロジー産業の巨人とみなされている。
(substantivo) titã; gigante; figura de destaque; peso-pesado; grande nome [um titã, um gigante, uma pessoa grande ou importante]
Steve Jobs é considerado um titã da indústria de tecnologia por suas inovações revolucionárias.
noun Titan; giant god countable
In Greek mythology, Atlas was a titan condemned to hold up the sky for eternity.
(名词) 泰坦神；巨人神
在希腊神话中，阿特拉斯是被罚永远支撑天空的泰坦神。
(sustantivo) titán [Titán; dios gigante]
En la mitología griega, Atlas era un titán condenado a sostener el cielo por la eternidad.
(nom) Titan; dieu géant [Dans la mythologie grecque, Titan; dieu géant.]
Dans la mythologie grecque, Atlas était un titan condamné à soutenir le ciel pour l'éternité.
(Substantiv) Titan [ein Titan; ein riesiger Gott aus der griechischen Mythologie.]
In der griechischen Mythologie war Atlas ein **Titan**, der dazu verurteilt war, den Himmel für die Ewigkeit zu tragen.
(名詞) タイタン。ギリシャ神話における巨人神。
ギリシャ神話では、アトラスは永遠に空を支えることを運命づけられたタイタンであった。
(substantivo) titã [Titã; deus gigante]
Na mitologia grega, Atlas era um titã condenado a sustentar o céu pela eternidade.
name Another name for Helios, a personification of the Sun.
The ancient Greeks worshipped Titan as the personification of the sun.
(专有名词) 赫利俄斯 【太阳神赫利俄斯的别称】
古希腊人崇拜泰坦作为太阳的化身。
(nombre propio) Titán [Otro nombre para Helios, una personificación del Sol.]
Los antiguos griegos adoraban a Titan como la personificación del sol.
(nom propre) Hélios; Titan [Autre nom d'Hélios, personnification du Soleil dans la mythologie grecque.]
Les anciens Grecs vénéraient Titan comme la personnification du soleil.
(Eigenname) Titan [Ein anderer Name für *Helios*, die Personifikation der Sonne in der griechischen Mythologie.]
Die alten Griechen verehrten **Titan** als die Verkörperung der Sonne.
(固有名詞) 太陽の擬人化であるヘリオスの別名。
古代ギリシャ人たちは太陽の擬人化としてタイタンを崇拝した。
(nome próprio) Outro nome para Hélio, uma personificação do Sol.
Os gregos antigos adoravam o Titã como a personificação do sol.
name Titan (one of Saturn's moons)
Scientists are particularly interested in studying Titan's methane lakes.
(专有名词) 土卫六 【土卫六（土星卫星）】
科学家对研究土卫六的甲烷湖特别感兴趣。
(nombre propio) Titán [Titán (una de las lunas de Saturno)]
Los científicos están particularmente interesados en estudiar los lagos de metano de Titán.
(nom propre) Titan [Titan (une des lunes de Saturne).]
Les scientifiques s'intéressent particulièrement aux lacs de méthane de Titan.
(Eigenname) Titan [**Titan**, einer der Monde des Saturns.]
Wissenschaftler interessieren sich besonders für die Erforschung der Methanseen auf **Titan**.
(固有名詞) タイタン（土星の衛星の一つ）
科学者たちはタイタンのメタン湖の研究に特に興味を持っている。
(nome próprio) Titã [Titã (uma das luas de Saturno)]
Os cientistas estão particularmente interessados em estudar os lagos de metano de Titã.
name Titan, a moon of Saturn
Titan is Saturn's largest moon and has a thick atmosphere.
(专有名词) 土卫六 【土卫六（土星卫星）】
土卫六是土星最大的卫星，拥有浓厚的大气层。
(nombre propio) Titán [Titán, una luna de Saturno]
Titán es la luna más grande de Saturno y tiene una atmósfera densa.
(nom propre) Titan [Titan, lune de Saturne.]
Titan est la plus grande lune de Saturne et possède une atmosphère épaisse.
(Eigenname) Titan [**Titan**, ein Mond des Saturns.]
**Titan** ist der größte Mond des Saturn und besitzt eine dichte Atmosphäre.
(固有名詞) タイタン、土星最大の衛星
タイタンは土星で最大の衛星であり、厚い大気を持っている。
(nome próprio) Titã [Titã, uma lua de Saturno]
Titã é a maior lua de Saturno e possui uma atmosfera espessa.
name Titan (a moon of Saturn)
Scientists are interested in Titan because of its methane lakes.
(专有名词) 土卫六
科学家对土卫六感兴趣是因为其甲烷湖。
(nombre propio) Titán [Titán (una luna de Saturno)]
Los científicos están interesados en Titán por sus lagos de metano.
(nom propre) Titan [Titan (lune de Saturne).]
Les scientifiques s'intéressent à Titan en raison de ses lacs de méthane.
(Eigenname) Titan [**Titan**, ein Mond des Saturns.]
Wissenschaftler interessieren sich für **Titan**, weil er Methanseen besitzt.
(固有名詞) タイタン（土星の衛星）
科学者たちはメタンの湖が存在するためタイタンに注目している。
(nome próprio) Titã [Titã (uma lua de Saturno)]
Os cientistas se interessam por Titã por causa de seus lagos de metano.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →