roomy
/ˈɹumi/ adj A1**Roomy** describes a space that feels like a gentle hug from an interior designer, offering generous dimensions and comfort. When a living room earns this label, chairs can spread out, elbows can breathe, and vacuum cleaners can take a leisurely stroll. The adjective also doubles as a playful spelling of 'roomie', the person you share a flat with, though the primary meaning stays firmly on spaciousness.
【核心含义】形容空间宽敞舒适，能轻松容纳人与物，毫无拥挤感。
常用于描述房屋、车厢等内部空间；注意与发音相似的"roomie"（室友）区分，避免拼写混淆。
【Significado central】Variante coloquial y playful de escribir "roomie"; se refiere a la persona con quien compartes un departamento o vivienda.
(informal) En México y gran parte de Latinoamérica se usa el anglicismo "roomie" tal cual para nombrar al compañero de cuarto o de departamento, y "roomy" funciona como una grafía alternativa más juguetona o cariñosa. Ojo: no confundir con el adjetivo inglés *roomy*, que significa "espacioso" — como sustantivo, "roomy" siempre se refiere a una persona, no a un lugar. Suele aparecer en contextos informales entre jóvenes o en publicaciones de redes sociales.
adj having lots of space A1
Our new car is very roomy and can fit five people.
(形容词) 宽敞的；宽阔的；宽大的
我们的新车很宽敞，可以坐五个人。
(adjetivo) amplio; espacioso; holgado [que tiene mucho espacio]
Nuestro coche nuevo es muy espacioso y caben cinco personas.
(adjectif) spacieux; vaste; ample; grand [spacieux, qui offre beaucoup d'espace pour se mouvoir ou ranger des affaires]
Notre nouvelle voiture est très **roomy** et peut容纳 cinq personnes.
(Adjektiv) geräumig; weitläufig [viel Platz oder Raum bietend; geräumig]
Unser neues Auto ist sehr **roomy** und bietet Platz für fünf Personen.
(形容詞) 十分な広さがある、広々とした。
私たちの新しい車はとても広々としていて、5人乗ることができます。
(adjetivo) espaçoso; amplo [que tem muito espaço; espaçoso]
Nosso carro novo é muito espaçoso e cabe cinco pessoas.
adj Spacious, expansive, comfortable.
The new apartment feels remarkably roomy compared to our last one.
(形容词) 宽敞；宽阔；宽大
新公寓和我们之前那套相比显得格外宽敞。
(adjetivo) espacioso; amplio [Espacioso, amplio, confortable.]
El nuevo departamento se siente notablemente espacioso comparado con el anterior.
(adjectif) spacieux; ample; vaste; grand [Qui offre un grand espace intérieur, permettant de se mouvoir à l'aise.]
Le nouvel appartement est remarquablement roomy par rapport au précédent.
(Adjektiv) geräumig; weitläufig [Geräumig, weitläufig und bequem, mit viel Platz.]
Die neue Wohnung wirkt im Vergleich zur alten erstaunlich **roomy**.
(形容詞) 広々とした。開放的で快適な。
新しいアパートは以前のものより驚くほど広々としている。
(adjetivo) espaçoso; amplo; folgado; confortável [Espaçoso, amplo, confortável.]
O apartamento novo parece notavelmente espaçoso em comparação com o anterior.
noun Alternative spelling of roomie. countable
My roomy and I split the rent evenly each month.
(名词) 室友；同屋
我和室友每月平摊房租。
(sustantivo) compañero de cuarto; compañero de habitación; roommate [Grafía alternativa de «roomie» (compañero de cuarto).]
Mi compañero de cuarto y yo dividimos el alquiler por igual cada mes.
(nom) colocataire; co-locataire [Variante orthographique de « roomie », désignant une personne avec qui on partage un logement.]
Mon roomy et moi partageons le loyer équitablement chaque mois.
(Substantiv) Mitbewohner; Zimmergenosse [Kurzform von *roommate*; Mitbewohner oder Mitbewohnerin in einer Wohngemeinschaft.]
Mein **roomy** und ich teilen uns die Miete jeden Monat zu gleichen Teilen.
(名詞) 「roomie（ルームメイト）」の別のつづり方。共同生活をする同居人。
私のルームメイトと私は毎月均等に家賃を分担している。
(substantivo) colega de quarto; companheiro de quarto [Grafia alternativa de roomie (colega de quarto).]
Meu colega de quarto e eu dividimos o aluguel igualmente todo mês.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →