enormous
/iˈnɔɹməs/, /iˈnɔɹmɪs/, /ɪˈnɔɹməs/, /ɪˈnɔɹmɪs/ adj A2**Enormous** describes anything that towers above the ordinary—whether a planet-sized pastry, a scandal so rotten it could sour the Milky Way, or a behavior that makes a garden gnome look timid. It captures the extraordinary, the outrageous, and the truly gigantic, turning the mundane into something spectacularly out of scale.
【核心含义】形容事物在规模、程度或数量上远超寻常，极其巨大或惊人。
常与具体名词（如建筑、动物）或抽象名词（如压力、成功）搭配，强调视觉或心理上的震撼感。注意与“huge”相比，“enormous”更突出“异常庞大”的夸张意味。
【Significado central】Describe algo que se eleva muy por encima de lo ordinario, ya sea por su tamaño descomunal, su intensidad desmedida o su carácter escandalosamente fuera de escala.
El adjetivo comparte raíz con el español "enorme" (del latín e- 'fuera de' + norma 'regla'), por lo que la equivalencia es directa y casi nunca falla. Funciona tanto para exagerar dimensiones físicas (an enormous cake / un pastel gigantesco) como para resaltar algo excesivo, impresionante o incluso censurable (an enormous mistake / un error garrafal; an enormous scandal / un escándalo descomunal). Es una palabra de uso cotidiano, muy versátil. En registros más formales o literarios puedes encontrar sinónimos como colossal, monumental, prodigious o staggering para intensificar el efecto. Combinaciones útiles: enormous effort, enormous difference, enormous success, enormous problem. Cuidado: no lo confundas con "enormously" (enormemente), que es el adverbio.
adj very big A2
The elephant is enormous, much bigger than a car.
(形容词) 巨大的；庞大的；极大的；特大
这头大象非常大，比汽车大得多。
(adjetivo) enorme; gigantesco; descomunal; colosal; monumental [muy grande]
El elefante es enorme, mucho más grande que un auto.
(adjectif) énorme; gigantesque; immense; colossal; démesuré [extrêmement grand ou volumineux ; immense]
L'éléphant est enormous, bien plus gros qu'une voiture.
(Adjektiv) riesig; enorm; gewaltig [von außergewöhnlich großer Ausdehnung, Menge oder Intensität]
Der Elefant ist **enormous** – viel größer als ein Auto.
(形容詞) 巨大な、莫大な
ゾウは巨大で、車よりもずっと大きい。
(adjetivo) enorme; gigantesco; colossal; imenso; descomunal [muito grande]
O elefante é enorme, muito maior do que um carro.
adj Extremely large; greatly exceeding the common size, extent, etc. A2 ✓
The construction project required an enormous amount of steel and concrete.
(形容词) 巨大的；庞大的；宏大的；硕大的；浩大的
这个建设项目需要大量的钢材和混凝土。
(adjetivo) enorme; gigantesco; descomunal; colosal; monumental [Extremadamente grande; que supera en gran medida el tamaño, la extensión, etc. comunes.]
El proyecto de construcción requirió una enorme cantidad de acero y concreto.
(adjectif) énorme; immense; colossal; démesuré; gigantesque [Extrêmement grand ; qui dépasse largement la taille ou l'ampleur habituelle.]
Le projet de construction a nécessité une quantité **enormous** d'acier et de béton.
(Adjektiv) riesig; enorm; gewaltig; kolossal [Extrem groß; das übliche Maß an Größe, Umfang usw. weit übertreffend.]
Für das Bauprojekt wurde eine **enormous** Menge an Stahl und Beton benötigt.
(形容詞) 極めて大きい。一般的な大きさや範囲を大きく超える。
その建設プロジェクトには、莫大な量の鉄鋼とコンクリートが必要だった。
(adjetivo) enorme; imenso; gigantesco; colossal; descomunal [Extremamente grande; que excede em muito o tamanho, extensão, etc. comuns.]
O projeto de construção exigiu uma quantidade enorme de aço e concreto.
adj Deviating from the norm; unusual, extraordinary. A2 ✓
The artist's enormous talent was evident in every brushstroke of the masterpiece.
(形容词) 非凡的；卓越的；出众的；杰出的；超群的 【异常巨大的】
这位艺术家非凡的才华在这幅杰作的每一笔中都显而易见。
(adjetivo) insólito; inusual; extraordinario; excepcional; anormal [Que se desvía de la norma; inusual, extraordinario.]
El enorme talento del artista era evidente en cada pincelada de la obra maestra.
(adjectif) extraordinaire; exceptionnel; remarquable; hors du commun [Qui s'écarte de la norme ; inhabituel, extraordinaire.]
Le talent **enormous** de l'artiste était visible dans chaque coup de pinceau du chef-d'œuvre.
(Adjektiv) außergewöhnlich; ungewöhnlich; herausragend [Von der Norm abweichend; ungewöhnlich, außerordentlich.]
Das **enormous** Talent des Künstlers zeigte sich in jedem Pinselstrich des Meisterwerks.
(形容詞) 規範から外れていること。並外れた、異常なほど優れた。
その画家の非凡な才能は、名作のすべての筆致に表れていた。
(adjetivo) extraordinário; excepcional; notável; singular [Que se desvia da norma; incomum, extraordinário.]
O talento extraordinário do artista era evidente em cada pincelada da obra-prima.
adj Exceedingly wicked; atrocious or outrageous. A2 ✓
The dictator's enormous crimes against humanity shocked the international community.
(形容词) 穷凶极恶的；罪大恶极的；凶残的；残暴的；暴虐的
这位独裁者针对人类的滔天罪行震惊了国际社会。
(adjetivo) atroz; monstruoso; nefando; abominable; infame [Excesivamente malvado; atroz o indignante.]
Los enormes crímenes del dictador contra la humanidad conmocionaron a la comunidad internacional.
(adjectif) atroce; monstrueux; odieux; abject; ignoble [Extrêmement malfaisant ; atroce, scandaleux.]
Les crimes **enormous** du dictateur contre l'humanité ont choqué la communauté internationale.
(Adjektiv) abscheulich; grässlich; monströs [Außerordentlich böse; abscheulich oder empörend.]
Die **enormous** Verbrechen des Diktators gegen die Menschlichkeit erschütterten die internationale Gemeinschaft.
(形容詞) 極めて邪悪な。凶悪な、許しがたい。
独裁者の人道に対する極めて重大な犯罪は、国際社会を震撼させた。
(adjetivo) atroz; monstruoso; hediondo; nefando [Extremamente maligno; atroz ou revoltante.]
Os crimes atrozes do ditador contra a humanidade chocaram a comunidade internacional.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →