admirable
/ˈædmɝəbəɫ/, /ˈædmɹəbəɫ/ adj B1, B2**Admirable** describes something that earns praise because it displays a commendable quality or achievement. It tells a listener that the subject is worthy of sincere admiration. Use the word for actions, traits, or people that show moral excellence, skill, or graceful competence. It often hints at a benchmark others might aspire to reach, lending a tone of warm approval. The adjective fits comfortably in both casual and formal contexts, signaling genuine respect without any hint of irony.
【核心含义】值得赞赏的；令人钦佩的。指因具备可贵品质或卓越成就而获得真诚赞许。
常修饰品格（如勇气）、行为（如坚持）或能力（如领导力）。注意与"羡慕(envious)"区别——本词强调敬重而非嫉妒，多用于正式褒扬场合。
【Significado central】Algo o alguien que merece elogio y reconocimiento sincero por poseer una cualidad encomiable o un logro notable.
Se emplea para describir acciones, rasgos de carácter o personas que demuestran excelencia moral, habilidad o competencia destacada. Suele sugerir un ejemplo o estándar que otros podrían aspirar a alcanzar, transmitiendo un tono de aprobación cálida y respetuosa. Funciona bien tanto en contextos formales como informales, y siempre expresa admiración genuina, sin ironía. No debe confundirse con "envidiable" (que despierta el deseo de tener algo para uno mismo): "admirable" se centra en el respeto y la valoración, mientras que "envidiable" puede implicar anhelo o incluso envidia. Ejemplo: "Su dedicación a ayudar a los demás es verdaderamente admirable."
adj very good; deserving praise B1
Her hard work and honesty are admirable qualities.
(形容词) 值得赞赏的；令人钦佩的；可敬的 【值得赞赏的；非常好的】
她的勤奋和诚实是令人钦佩的品质。
(adjetivo) admirable; loable; ejemplar; digno de elogio; notable [muy bueno; que merece elogio]
Su arduo trabajo y honestidad son cualidades admirables.
(adjectif) admirable; louable; remarquable; digne d'éloge [Très bon ; qui mérite d'être loué ou admiré.]
Son travail acharné et son honnêteté sont des qualités admirables.
(Adjektiv) bewundernswert; lobenswert; vorbildlich [so beschaffen, dass es Anerkennung und Bewunderung verdient; lobenswert.]
Sein Einsatz für benachteiligte Kinder ist wirklich **admirable**.
(形容詞) 非常に優れた; 称賛に値する
彼女の勤勉さと誠実さは、見習うべき立派な資質である。
(adjetivo) admirável; louvável; notável; digno de admiração [muito bom; que merece elogio]
Sua dedicação e honestidade são qualidades admiráveis.
adj Deserving of the highest esteem or admiration; estimable. B2 ✓
Her dedication to helping others is truly admirable.
(形容词) 令人钦佩的；值得敬佩的；可敬的；令人赞赏的
她帮助他人的奉献精神确实令人钦佩。
(adjetivo) admirable; estimable; loable; encomiable [Que merece la más alta estima o admiración; estimable.]
Su dedicación a ayudar a los demás es verdaderamente admirable.
(adjectif) admirable; estimable; digne d'admiration [Qui mérite la plus haute estime ou l'admiration.]
Son dévouement envers les autres est vraiment admirable.
(Adjektiv) bewundernswert; verehrungswürdig [So beschaffen, dass es höchste Achtung, Bewunderung oder Respekt verdient.]
Ihr Einsatz für andere ist wirklich **admirable**.
(形容詞) 最高の尊敬や称賛に値する。立派な、感嘆すべき。
彼女の他者への献身ぶりは真に称賛に値する。
(adjetivo) admirável; louvável; estimável; digno de admiração; notável [Merecedor da mais alta estima ou admiração; estimável.]
Sua dedicação em ajudar os outros é verdadeiramente admirável.
adj Good or heroic. B2 ✓
The firefighter's admirable actions saved three families from the burning building.
(形容词) 英勇的；英雄的；勇敢的
消防员英勇的行为从燃烧的大楼中救出了三个家庭。
(adjetivo) admirable; heroico; loable; valeroso [Bueno o heroico.]
Las admirables acciones del bombero salvaron a tres familias del edificio en llamas.
(adjectif) admirable; héroïque; louable [Qui est bon, courageux ou héroïque.]
Les actions admirables du pompier ont sauvé trois familles de l'immeuble en flammes.
(Adjektiv) heldenhaft; vorbildlich [Durch mutiges oder vorbildliches Handeln gekennzeichnet; heldenhaft.]
Die **admirable** Tat des Feuerwehrmanns rettete drei Familien aus dem brennenden Haus.
(形容詞) 善良な行為や勇敢な行為に関する。立派な、崇高な。
消防士の立派な行動によって、炎上した建物から三つの家族が救われた。
(adjetivo) admirável; louvável; heroico; digno [Bom ou heroico.]
As ações admiráveis do bombeiro salvaram três famílias do prédio em chamas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →