childless
/ˈtʃaɪɫdɫəs/ adj B1**Childless** describes a person who has no children, whether by choice or circumstance. It applies to adults, couples, or households that have never raised a kid. The term carries no implication about future plans. Use when discussing demographics, family status, or personal circumstances. It can be paired with adjectives like voluntary or involuntary to hint at the reason, but the base word merely notes the absence of offspring. In legal contexts it may affect inheritance or tax categories. The word works equally well in informal chat—We're childless, so the zoo trip was a breeze—and in formal writing about population trends.
【核心含义】指没有子女的成年人或家庭，强调当前无子女的状态。
常与"自愿/非自愿"连用说明原因；适用于正式统计与日常对话，无贬义。注意与"childfree"（主动选择不育）区分。
【Significado central】Describe a una persona, pareja u hogar que no tiene hijos, ya sea por decisión propia o por circunstancias, sin implicar nada sobre planes futuros.
Se usa en contextos demográficos, familiares, personales e incluso legales (puede afectar herencias o categorías fiscales). Puede combinarse con adjetivos como "voluntario" o "involuntario" para insinuar la razón, pero el término base solo señala la ausencia de hijos. Funciona bien tanto en registros formales (estudios de población, textos académicos) como informales (conversaciones cotidianas). Es importante no confundirlo con "childfree" (sin hijos por elección consciente y activa): "childless" es neutro y no presupone intención, simplemente describe el hecho. No tiene carga negativa.
adj without children B1
The couple remained childless despite trying for many years.
(形容词) 无子女；没有孩子 【没有孩子的】
这对夫妇尽管尝试多年，仍然没有孩子。
(adjetivo) sin hijos
La pareja permaneció sin hijos a pesar de intentarlo durante muchos años.
(adjectif) sans enfants [Qui n'a pas d'enfant.]
Le couple est resté sans enfants malgré de nombreuses tentatives.
(Adjektiv) kinderlos [keine eigenen Kinder habend oder ohne Nachkommen lebend]
Das Paar blieb trotz vieler Versuche **childless**.
(形容詞) 子供のいない
その夫婦は長年努力したにもかかわらず、子供を持たないままでした。
(adjetivo) sem filhos
O casal permaneceu sem filhos apesar de tentar por muitos anos.
adj Not having any children.
The childless couple enjoyed their freedom to travel spontaneously.
(形容词) 无子女的；膝下无子
这对没有孩子的夫妇享受着随时旅行的自由。
(adjetivo) sin hijos; sin descendencia [Sin hijos.]
La pareja sin hijos disfrutaba de su libertad para viajar de forma espontánea.
(adjectif) sans enfant; sans enfants [Qui n'a pas d'enfants ; sans enfant.]
Le couple childless profitait de sa liberté pour voyager sur un coup de tête.
(Adjektiv) kinderlos [Keine Kinder habend oder ohne Nachkommen.]
Das kinderlose Paar genoss die Freiheit, spontan zu verreisen.
(形容詞) 子供が一人もいないさま。
子供のいない夫婦は、自由にいつでも旅行できることを楽しんでいた。
(adjetivo) sem filhos; sem prole [Sem filhos.]
O casal sem filhos aproveitava a liberdade de viajar espontaneamente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →