prevalent
/ˈpɹɛvəɫənt/ adj B2When something is **prevalent**, it shows up everywhere you look, like a particularly enthusiastic proverb at a family reunion. It describes a condition, idea, or practice that is widely existing, occurring, or accepted across a given field or population. The word often dresses up statistics: a disease that is prevalent in tropical regions, a fashion trend that is prevalent among teenagers, or a belief that is prevalent in an industry. Use it when you want to stress breadth without implying total domination; prevalence can be high without being absolute. It pairs nicely with “in” or “among” to pinpoint the geography or group where the spread is most noticeable.
【核心含义】指某事物广泛存在或盛行，常见于特定领域或群体。
常与“在...中/地区”搭配（如：在青少年中盛行），表示普遍但不一定全覆盖。避免与“popular”（受欢迎）混淆，强调存在范围而非流行程度。
【Significado central】Algo que está ampliamente extendido, existe o se acepta de forma generalizada en un lugar, grupo o ámbito determinado.
Es un adjetivo de registro formal, muy usado en contextos académicos, médicos y estadísticos para describir condiciones, ideas o prácticas que aparecen por todas partes, sin implicar que sean absolutas o totales; puede haber alta prevalencia sin llegar a ser universal. Se combina con la preposición "en" para señalar un lugar o ámbito ("prevalente en zonas tropicales", "prevalente en la industria") o con "entre" para referirse a un grupo de personas ("prevalente entre los adolescentes"). No debe confundirse con el verbo "prevalecer" (imponerse o predominar), aunque comparten la misma raíz: "prevalente" describe extensión o difusión amplia, mientras que "prevalecer" indica superioridad o dominio.
adj commonly used or accepted B2
The flu was prevalent throughout the city last winter.
(形容词) 普遍的；流行的；常见的 【普遍使用的】
如今智能手机在青少年中很普遍。
(adjetivo) frecuente; común; generalizado; extendido; usual [comúnmente usado o aceptado]
La gripe fue prevalente en toda la ciudad el invierno pasado.
(adjectif) courant; répandu; commun; usuel; admis [couramment utilisé ou accepté ; répandu]
La grippe était **répandue** dans toute la ville l'hiver dernier.
(Adjektiv) verbreitet; häufig [häufig verwendet oder allgemein anerkannt]
Die Grippe war im letzten Winter in der ganzen Stadt **prevalent**.
(形容詞) 広く使われていたり、受け入れられていたりする
昨年の冬、インフルエンザが市内全体に流行していた。
(adjetivo) prevalente; corrente; comum; generalizado [comumente usado ou aceito]
A gripe foi prevalente em toda a cidade no inverno passado.
adj existing over a large area or among many people B2
The use of smartphones is prevalent among teenagers.
(形容词) 普遍的；流行的；盛行的；广泛的；常见的 【广泛存在的】
智能手机在青少年中很普遍。
(adjetivo) extendido; generalizado; difundido; prevalente; frecuente [que existe en una gran zona o entre muchas personas]
El uso de teléfonos inteligentes es prevalente entre los adolescentes.
(adjectif) répandu; largement répandu; omniprésent; très présent [qui existe sur une vaste étendue ou chez un grand nombre de personnes]
L'utilisation des smartphones est **répandue** chez les adolescents.
(Adjektiv) verbreitet; weitverbreitet; häufig; vorherrschend [über ein großes Gebiet oder unter vielen Menschen verbreitet]
Die Nutzung von Smartphones ist unter Jugendlichen **prevalent**.
(形容詞) 広範囲または多くの人々に存在する
スマートフォンの利用は若者の間で広く普及している。
(adjetivo) prevalente; difundido; generalizado; espalhado [existente em uma grande área ou entre muitas pessoas]
O uso de smartphones é prevalente entre os adolescentes.
adj Widespread or preferred.
Online shopping has become prevalent among young consumers.
(形容词) 普遍的；流行的；盛行的
网购在年轻消费者中已变得十分普遍。
(adjetivo) generalizado; prevalente; común; extendido [Generalizado o preferido.]
Las compras en línea se han vuelto generalizadas entre los jóvenes consumidores.
(adjectif) répandu; courant; commun; fréquent [Très répandu, largement présent ou préféré au sein d'une population.]
Le commerce en ligne est devenu très répandu chez les jeunes consommateurs.
(Adjektiv) verbreitet; gängig; vorherrschend [Weit verbreitet oder häufig anzutreffen; vorherrschend.]
Online-Shopping ist unter jungen Verbrauchern **prevalent** geworden.
(形容詞) 広く行き渡っているさま、または好まれているさま。
ネットショッピングは若い消費者の間で広く普及している。
(adjetivo) prevalente; predominante; generalizado; corrente; comum [Generalizado ou preferido.]
As compras online se tornaram predominantes entre os jovens consumidores.
adj Superior in frequency or dominant.
This particular dialect is prevalent in the northern regions of the country.
(形容词) 盛行的；占优势的；主导的
这种特殊方言在该国北部地区占主导地位。
(adjetivo) prevalente; predominante; dominante [Superior en frecuencia o dominante.]
Este dialecto en particular es predominante en las regiones del norte del país.
(adjectif) prédominant; prévalent; dominant [Qui domine en fréquence ou en nombre par rapport à d'autres.]
Ce dialecte particulier prédomine dans les régions du nord du pays.
(Adjektiv) vorherrschend; dominant [In Häufigkeit oder Bedeutung überlegen; dominierend.]
Dieser Dialekt ist in den nördlichen Regionen des Landes **prevalent**.
(形容詞) 頻度において優勢であるさま、または支配的であるさま。
この特定の方言は国の北部地域で広く使われている。
(adjetivo) predominante; prevalente; dominante; generalizado; corrente [Superior em frequência ou dominante.]
Esse dialeto em particular é predominante nas regiões norte do país.
noun A species that is prevalent in a certain area. countable
The white-tailed deer is a prevalent in North American forests.
(名词) 优势物种
白尾鹿是北美森林中的一种常见物种。
(sustantivo) especie prevalente; especie predominante; especie dominante [Una especie que es prevalente en cierta área.]
El venado de cola blanca es una especie prevalente en los bosques de América del Norte.
(nom) espèce dominante; espèce commune; espèce répandue [Espèce animale ou végétale dominante ou largement répandue dans une zone donnée.]
Le cerf de Virginie est une espèce très répandue dans les forêts d'Amérique du Nord.
(Substantiv) Eine Tier- oder Pflanzenart, die in einem bestimmten Gebiet besonders häufig vorkommt.
Der Weißwedelhirsch ist ein **prevalent** in nordamerikanischen Wäldern.
(名詞) ある地域に広く生息している種。
ホワイトテールジカは北米の森林で一般的に見られる存在である。
(substantivo) espécie predominante; predominante [Uma espécie predominante em uma certa área.]
O cervo de cauda branca é predominante nas florestas norte-americanas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →