genius
/ˈdʒinjəs/ noun B1, B2**Genius** describes a mind that leaps beyond ordinary limits, producing breakthrough ideas in science, art, music, or any field. It signals raw mental horsepower, a spark that turns a problem into a masterpiece. The word also names the protective spirit of a place, a patron of creativity. In everyday talk it praises someone who is wildly clever, inventive, or original.
【核心含义】指拥有非凡智力或创造力，能在特定领域取得突破性成就的人；也指天赋异禀或极具独创性的特质。
常与“展现”“公认”“天生的”等词搭配；注意区分“天才”（genius）与“天赋”（gift/talent），前者强调突破性成就，后者侧重与生俱来的能力。
【Significado central】Una mente con capacidad intelectual extraordinaria, capaz de producir ideas o creaciones sobresalientes en ciencia, arte o cualquier campo.
En el habla cotidiana se usa para elogiar a alguien muy inteligente, ingenioso u original: "Es un genio para las matemáticas" o "Su genio creativo no tiene límites". En un sentido más antiguo y literario, la palabra también designa al espíritu protector de un lugar, una persona o un objeto, como el "genio de la lámpara" en el relato de Aladino. ⚠️ Atención, hispanohablantes: en español "genio" tiene un tercer significado que **no existe** en inglés: mal humor o carácter fuerte ("Tiene mucho genio", "Se puso de genio"). "Genius" en inglés nunca equivale a "mal humor"; en ese caso se usan "temper" o "bad mood". Se distingue de "talento" (capacidad cultivada) y de "prodigio" (persona, generalmente joven, con habilidades asombrosas).
noun exceptional intellectual or creative power B1
Albert Einstein was a genius who changed our understanding of the universe.
(名词) 天才；天赋；才华；天资 【天才；非凡的才能】
她在数学方面的天才让每个人都惊讶。
(sustantivo) genio; talento; ingenio [poder intelectual o creativo excepcional]
Albert Einstein fue un genio que cambió nuestra comprensión del universo.
(nom) génie; talent; don [une capacité intellectuelle ou créative exceptionnelle et hors du commun]
Albert Einstein possédait un **génie** qui a changé notre compréhension de l'univers.
(Substantiv) Genie; Ausnahmetalent [außergewöhnliche geistige oder schöpferische Fähigkeit]
Albert Einstein war ein **genius**, der unser Verständnis des Universums revolutionierte.
(名詞) 並外れた知的または創造的力
アインシュタインは、宇宙の理解を変えた天才だった。
(substantivo) genialidade; gênio [poder intelectual ou criativo excepcional]
Albert Einstein foi um **gênio** que mudou nossa compreensão do universo.
noun a person with amazing intelligence and creativity B1
Einstein was a genius who changed science forever.
(名词) 天才；奇才；英才 【天才人物】
爱因斯坦是一位天才，他永远改变了科学。
(sustantivo) genio; lumbrera; mente brillante; cerebrito; as [persona con una inteligencia y creatividad asombrosas]
Einstein fue un genio que cambió la ciencia para siempre.
(nom) génie; prodige; surdoué; phénix [une personne dotée d'une intelligence et d'une créativité remarquables]
Einstein était un **génie** qui a transformé la science à jamais.
(Substantiv) Genie; Ausnahmetalent; Geistesgröße [eine Person mit außergewöhnlicher Intelligenz und kreativer Begabung.]
Einstein war ein **genius**, der die Wissenschaft für immer veränderte.
(名詞) 驚くべき知性と創造性を持つ人
アインシュタインは、科学を永遠に変えた天才だった。
(substantivo) gênio; génio [uma pessoa com inteligência e criatividade surpreendentes]
Einstein foi um **gênio** que mudou a ciência para sempre.
noun the distinctive spirit or nature of a place, time, or group B2
The genius of the Renaissance was its focus on human creativity.
(名词) 精神；特质；精髓 【（地方、时代或群体的）特质，精神】
文艺复兴的精神在于对人类创造力的重视。
(sustantivo) genio; espíritu; esencia; alma [espíritu o carácter distintivo de un lugar, época o grupo]
La genialidad del Renacimiento radicó en su enfoque en la creatividad humana.
(nom) génie; esprit; âme [l'esprit caractéristique et l'identité propre d'un lieu, d'une époque ou d'un groupe]
Le **génie** de la Renaissance résidait dans son attention portée à la créativité humaine.
(Substantiv) Geist; Wesen; Charakter [der charakteristische Geist oder das Wesen eines Ortes, einer Epoche oder einer Gruppe.]
Der **genius** der Renaissance lag in ihrer Betonung der menschlichen Kreativität.
(名詞) 場所、時代、集団に固有の精神や本質
ルネサンスの本質は、人間の創造性への注目にあった。
(substantivo) gênio; espírito; essência [o espírito ou a natureza distintiva de um lugar, época ou grupo]
O **gênio** do Renascimento foi seu foco na criatividade humana.
noun Someone possessing extraordinary intelligence or skill; especially somebody who has demonstrated this by a creative or original work in science, music, art, etc. B2 ✓ countable
Mozart was a musical genius who composed his first symphony at the age of eight.
(名词) 天才；奇才；英才 【天才人物】
莫扎特是一位音乐天才，八岁时就创作了他的第一首交响曲。
(sustantivo) genio; lumbrera; mente brillante; as [Alguien que posee una inteligencia o habilidad extraordinaria; especialmente alguien que ha demostrado esto mediante una obra creativa u original en ciencia, música, arte, etc.]
Mozart fue un genio musical que compuso su primera sinfonía a la edad de ocho años.
(nom) génie; prodige; surdoué; as; crack [Personne dotée d'une intelligence ou d'un talent exceptionnel, attesté par des œuvres remarquables dans un domaine.]
Mozart était un génie musical qui composa sa première symphonie à l'âge de huit ans.
(Substantiv) Genie; Ausnahmetalent [Eine Person, die außergewöhnliche Intelligenz oder Fähigkeiten besitzt, insbesondere jemand, der durch kreative oder originelle Leistungen in Wissenschaft, Musik, Kunst oder anderen Bereichen hervorragt.]
Mozart war ein musikalisches **genius**, der bereits mit acht Jahren seine erste Sinfonie komponierte.
(名詞) 並外れた知性や技能を持つ人、特に科学・音楽・芸術などで独創的な作品でその才能を示した人
モーツァルトは音楽の天才であり、8歳の時に最初の交響曲を作曲した。
(substantivo) gênio; génio [Alguém que possui inteligência ou habilidade extraordinária; especialmente alguém que demonstrou isso por meio de uma obra criativa ou original em ciência, música, arte, etc.]
Mozart foi um gênio musical que compôs sua primeira sinfonia aos oito anos de idade.
noun Extraordinary mental capacity. B2 ✓ countable
Her genius for mathematics was evident when she solved complex problems with ease.
(名词) 才智；天赋；天资；智慧 【非凡智力】
她轻松解决复杂数学问题的能力，显示出她在数学方面的非凡才智。
(sustantivo) genialidad; genio; talento [Capacidad mental extraordinaria.]
Su genialidad para las matemáticas era evidente cuando resolvía problemas complejos con facilidad.
(nom) génie; intelligence supérieure; don [Capacité mentale extraordinaire.]
Son génie pour les mathématiques était manifeste lorsqu'elle résolvait des problèmes complexes avec aisance.
(Substantiv) Genialität; Begabung [Eine herausragende geistige Begabung oder Fähigkeit, die es ermöglicht, komplexe Probleme oder Aufgaben mit Leichtigkeit zu lösen.]
Ihr **genius** für Mathematik zeigte sich, als sie schwierige Aufgaben mühelos bewältigte.
(名詞) 並外れた精神的能力、卓越した知力
彼女の数学における才能は、複雑な問題をやすやすと解いた時に明らかだった。
(substantivo) genialidade; brilhantismo; inteligência superior [Capacidade mental extraordinária.]
Seu gênio para a matemática ficou evidente quando ela resolvia problemas complexos com facilidade.
noun a genius (a person with genius) B2 ✓ countable
Einstein was a true genius who revolutionized physics.
(名词) 天才；英才；奇才 【天才人物】
爱因斯坦是一位真正的天才，他彻底改变了物理学。
(sustantivo) genio; mente brillante; luminar [un genio (una persona con genio)]
Einstein fue un verdadero genio que revolucionó la física.
(nom) génie; prodige; surdoué [Génie ; personne douée d'une intelligence exceptionnelle.]
Einstein était un véritable **genius** qui a révolutionné la physique.
(Substantiv) Genie [eine Person, die über außergewöhnliche geistige Fähigkeiten oder Intelligenz verfügt.]
Einstein war ein wahrer **genius**, der die Physik revolutionierte.
(名詞) 卓越した才能を持つ人。天才。
アインシュタインは物理学に革命を起こした真の天才だった。
(substantivo) gênio; mestre; cabeça [um gênio (uma pessoa com genialidade)]
Einstein foi um verdadeiro gênio que revolucionou a física.
noun Inspiration, a mental leap, an extraordinary creative process. B2 ✓ countable
The design breakthrough was a stroke of genius that revolutionized the industry.
(名词) 灵感；神来之笔；灵光一闪 【灵感迸发】
这一设计突破是一次天才的灵感迸发，彻底改变了整个行业。
(sustantivo) genialidad; inspiración; golpe de genialidad; idea genial [Inspiración, un salto mental, un proceso creativo extraordinario.]
El avance en el diseño fue un golpe de genialidad que revolucionó la industria.
(nom) inspiration; trait de génie; éclair de génie; coup de génie [Inspiration soudaine, éclair intellectuel, processus créatif hors du commun.]
Cette percée dans le design fut un éclair de génie qui révolutionna l'industrie.
(Substantiv) Geistesblitz; Genieblitz [Ein plötzlicher, außergewöhnlicher kreativer Einfall oder geistiger Durchbruch, der zu einer innovativen Lösung oder Idee führt.]
Der Durchbruch im Design war ein **genius**-Moment, der die Branche revolutionierte.
(名詞) 霊感、閃き、卓越した創造的思考
その設計上の突破口は、業界に革命をもたらした天才的なひらめきだった。
(substantivo) inspiração; faísca de genialidade; estalo; lampejo de gênio [Inspiração, um salto mental, um processo criativo extraordinário.]
O avanço no projeto foi um golpe de gênio que revolucionou a indústria.
adj Ingenious, brilliant, very clever, or original. B2 ✓
Her genius solution to the engineering problem saved the company millions.
(形容词) 天才的；天赋异禀的；才华横溢的；聪颖过人的；独具匠心的 【天赋异禀】
她对工程问题的绝妙解决方案为公司节省了数百万。
(adjetivo) genial; ingenioso; brillante; original [Ingenioso, brillante, muy inteligente u original.]
Su genial solución al problema de ingeniería le ahorró a la empresa millones.
(adjectif) ingénieux; brillant; génial; malin [Ingénieux, brillant, très intelligent ou original.]
Sa solution géniale au problème d'ingénierie a fait économiser des millions à l'entreprise.
(Adjektiv) genial; brillant; erfinderisch; geistreich; scharfsinnig [Außerordentlich klug, einfallsreich oder originell; auf eine Weise, die durch besondere Intelligenz oder Kreativität besticht.]
Ihre **genius** Lösung des technischen Problems sparte dem Unternehmen Millionen.
(形容詞) 独創的で、非常に賢く、優れているさま。
彼女が工学の問題に対して示した天才的な解決策は、会社に数百万ドルもの節約をもたらした。
(adjetivo) genial; brilhante; engenhoso; inspirado [Ingenioso, brilhante, muito inteligente ou original.]
Sua solução genial para o problema de engenharia economizou milhões para a empresa.
adj genius: ingenious, brilliant, very clever, or original B2 ✓
The architect's genius design transformed the urban landscape completely.
(形容词) 天才的；天赋异禀的；才华横溢的；聪颖过人的；独具匠心的 【天赋异禀】
建筑师的天才设计彻底改变了城市景观。
(adjetivo) genial; ingenioso; brillante; original [genial: ingenioso, brillante, muy inteligente u original]
El genial diseño del arquitecto transformó por completo el paisaje urbano.
(adjectif) ingénieux; brillant; génial; malin [Ingénieux, brillant, très intelligent ou original.]
Le design génial de l'architecte a complètement transformé le paysage urbain.
(Adjektiv) genial; brillant; erfinderisch; geistreich [Durch besondere Intelligenz, Kreativität oder Originalität gekennzeichnet; genial.]
Die **genius** Architektur des Gebäudes veränderte das Stadtbild vollständig.
(形容詞) 独創的で、非常に賢く、優れているさま。
その建築家の天才的なデザインは、都市の景観をまったくの別物に変えてしまった。
(adjetivo) genial; brilhante; engenhoso; inspirado [gênio: engenhoso, brilhante, muito inteligente ou original]
O projeto genial do arquiteto transformou completamente a paisagem urbana.
noun genius (extraordinary mental capacity) B2 ✓ countable
His mathematical genius was evident from a very young age.
(名词) 天才；天赋；天资；才智 【天才（非凡智力）】
他从很小的时候就开始展现出数学天才。
(sustantivo) genio; ingenio; talento; capacidad extraordinaria [genio (capacidad mental extraordinaria)]
Su genio matemático fue evidente desde muy temprana edad.
(nom) génie [Génie ; capacité intellectuelle extraordinaire.]
Son **genius** mathématique s'est manifesté dès son plus jeune âge.
(Substantiv) Genie; geniale Begabung [außergewöhnliche geistige Fähigkeit oder Intelligenz, die über das Normale hinausgeht.]
Sein mathematisches **genius** zeigte sich schon in sehr jungen Jahren.
(名詞) 極めて優れた知的能力。天賦の才能。
彼の数学的才能は非常に幼い頃から明らかだった。
(substantivo) gênio; genialidade [gênio (capacidade mental extraordinária)]
Seu gênio matemático era evidente desde muito jovem.
noun The tutelary deity or spirit of a place or person. B2 ✓ countable
Ancient Romans believed every person had a genius that protected them throughout life.
(名词) 守护神；保护神
古罗马人相信每个人都有守护灵，一生保护着他们。
(sustantivo) genio; espíritu tutelar; deidad tutelar; numen [La deidad tutelar o espíritu de un lugar o persona.]
Los antiguos romanos creían que cada persona tenía un genio que la protegía a lo largo de su vida.
(nom) génie tutélaire; esprit tutélaire; génie protecteur [Divinité tutélaire ou esprit protecteur d'un lieu ou d'une personne.]
Les Romains croyaient que chaque personne avait un génie qui la protégeait tout au long de sa vie.
(Substantiv) Schutzgeist; Genius [Ein schützender Geist oder eine Gottheit, die nach antiker Vorstellung einen Ort, eine Person oder eine Gemeinschaft begleitet und beschützt.]
Die alten Römer glaubten, dass jeder Mensch einen **genius** hatte, der ihn sein Leben lang beschützte.
(名詞) ある場所や人物を守護する神や霊。
古代ローマ人は、すべての人が生涯を通じて自分を守護する守護霊を持っていると信じていた。
(substantivo) gênio; espírito tutelar [A divindade tutelar ou espírito de um lugar ou pessoa.]
Os antigos romanos acreditavam que cada pessoa tinha um gênio que a protegia ao longo da vida.
noun the deity or guardian spirit of a person, place, etc.; a daemon, a daimon (cf. Ancient Greek δαίμων (daímōn)) B2 ✓ countable
According to Roman mythology, each place had its own genius that guarded it.
(名词) 守护神；神灵；精灵
根据罗马神话，每个地方都有自己守护的精灵。
(sustantivo) genio; espíritu tutelar; deidad tutelar [la deidad o espíritu guardián de una persona, lugar, etc.; un daemon, un daimon (cf. griego antiguo δαίμων (daímōn))]
Según la mitología romana, cada lugar tenía su propio genio que lo custodiaba.
(nom) génie; démon; daïmon [Divinité ou esprit gardien d'une personne ou d'un lieu; démon tutélaire.]
Selon la mythologie romaine, chaque lieu avait son propre genius qui le gardait.
(Substantiv) Schutzgeist; Genius [Der Schutzgeist oder die Gottheit, die nach antiker Vorstellung einer Person, einem Ort oder einer Sache innewohnt und sie begleitet.]
Nach der römischen Mythologie hatte jeder Ort seinen eigenen **genius**, der ihn bewachte.
(名詞) 人や場所などを守る神や守護霊。ダイモン、デーモン。
ローマ神話によれば、あらゆる場所にはそこを守る固有の守護霊が存在していた。
(substantivo) gênio; gênio tutelar; gênio do lugar; espírito guardião; daimon [a divindade ou espírito guardião de uma pessoa, lugar, etc.; um demônio, um daimon (cf. grego antigo δαίμων (daímōn))]
Segundo a mitologia romana, cada lugar tinha seu próprio gênio que o guardava.
noun guardian spirit, genius B2 ✓ countable
The ancient Romans believed every person had a genius that guided their destiny.
(名词) 守护灵；守护神
古罗马人相信每个人都有指引命运的守护神。
(sustantivo) genio [espíritu guardián, genio]
Los antiguos romanos creían que cada persona tenía un genio que guiaba su destino.
(nom) génie tutélaire; esprit gardien; daïmon [Esprit tutélaire, génie protecteur (dans la mythologie romaine, chaque individu était accompagné d'un esprit qui guidait sa destinée).]
Les anciens Romains croyaient que chaque personne avait un **genius** qui guidait son destin.
(Substantiv) Schutzgeist [ein Schutzgeist in der römischen Mythologie, der das Schicksal einer Person lenkt.]
Die alten Römer glaubten, dass jeder Mensch einen **genius** hatte, der sein Schicksal bestimmte.
(名詞) 古代ローマで人の運命を守ると信じられていた守護霊。
古代ローマの人々は、すべての人間にジニアス（守護霊）が宿り、運命を導くと信じていた。
(substantivo) gênio [espírito guardião, gênio]
Os antigos romanos acreditavam que cada pessoa tinha um gênio que guiava seu destino.
noun an inborn nature or innate character, especially (though not exclusively) as endowed by a personal (especially tutelar) spirit or deity. B2 ✓ countable
His artistic genius seemed to be an inborn nature that manifested early in childhood.
(名词) 天赋；天性；本性；禀赋 【天赋本性】
他的艺术天赋似乎是与生俱来的，在童年早期就显现出来。
(sustantivo) genio; naturaleza innata; carácter innato [una naturaleza innata o carácter inherente, especialmente (aunque no exclusivamente) otorgado por un espíritu o deidad personal (especialmente tutelar).]
Su genio artístico parecía ser una naturaleza innata que se manifestó desde temprana edad.
(nom) nature innée; caractère inné; génie inné [Nature innée ou caractère intrinsèque, notamment conféré par une divinité tutélaire.]
Son génie artistique semblait être une nature innée qui s'est manifestée tôt dans l'enfance.
(Substantiv) angeborene Begabung; Naturtalent; Genie [Die angeborene Wesensart oder charakteristische Veranlagung einer Person, insbesondere wenn sie als von einem Schutzgeist oder einer Gottheit verliehen gilt.]
Sein künstlerisches **genius** schien eine angeborene Veranlagung zu sein, die sich schon in der Kindheit zeigte.
(名詞) 生来の性質や生まれつきの性格。特に守護神や神から授かったものを指す。
彼の芸術的才能は、子供の早い時期に表れた生まれつきの資質のように思われた。
(substantivo) índole; natureza inata; caráter inato; gênio [uma natureza inata ou caráter inato, especialmente (embora não exclusivamente) como concedido por um espírito (especialmente tutelar) pessoal ou divindade.]
Seu gênio artístico parecia ser uma natureza inata que se manifestou cedo na infância.
noun the spirit of social enjoyment, fondness for good living, taste, appetite, inclinations B2 ✓ countable
His genius for hospitality made every guest feel immediately welcome and comfortable.
(名词) 生活情趣；生活品味；生活雅兴
他善于社交的天赋让每位客人都立即感到受欢迎和舒适。
(sustantivo) el espíritu de disfrute social, afición al buen vivir, gusto, apetito, inclinaciones
Su genio para la hospitalidad hacía que cada invitado se sintiera inmediatamente bienvenido y cómodo.
(nom) goût; penchant; inclination [Esprit de sociabilité, goût pour les plaisirs, inclination naturelle.]
Son talent pour l'hospitalité faisait que chaque invité se sentait immédiatement le bienvenu.
(Substantiv) Hang zu Geselligkeit; Gastfreundschaftstalent [Die natürliche Neigung oder Begabung für Geselligkeit, Gastfreundschaft und das Genießen des Lebens; der Sinn für Lebensfreude und gute Umgangsformen.]
Sein **genius** für Gastfreundschaft ließ jeden Gast sich sofort willkommen und wohl fühlen.
(名詞) 社交的快楽の精神、美食への愛好、趣向、欲求、傾向。
彼の卓越したもてなしの才能によって、すべての客はすぐに歓迎されていると感じ、快適に過ごすことができた。
(substantivo) gênio; ânimo; inclinação; gosto; apetite [o espírito de convivência social, gosto pelo bom viver, gosto, apetite, inclinações]
Seu gênio para a hospitalidade fazia com que cada hóspede se sentisse imediatamente bem-vindo e confortável.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →