spindle
/ˈspɪndəɫ/ noun A2, B1, B2**Spindle** is a slender rod or pin that holds or supports a rotating piece. It serves as the central shaft on which wheels, flywheels, or threads spin. In sewing and spinning, the spindle keeps yarn or thread tight as it twirls. Use the word when describing a machine's pivot or a tool's core axis. In a loom, the spindle keeps warp threads taut, letting the weaver weave neat patterns. In a stand mixer, the wooden spindle agitates batter smoothly. You can also turn the verb form spindle to describe the action of spinning something around its axis.
【核心含义】指机器或工具中细长的旋转轴，用于支撑或带动轮盘、线轴等部件转动。
常见于纺织机械（如纺锤、织布机轴）和厨房电器（如搅拌器轴心）；注意与“spin”（旋转）的动词形式“spindle”区分，后者较少使用。
【Significado central】Es una varilla o eje delgado que sostiene o soporta una pieza en rotación; funciona como el eje central sobre el cual giran ruedas, volantes o hilos.
(Técnico) Usa esta palabra al describir el pivote de una máquina o el núcleo axial de una herramienta. En un telar, el huso mantiene tensos los hilos de la urdimbre, lo que permite al tejedor crear patrones uniformes; en una batidora de pedestal, el huso de madera agita la masa de forma homogénea. Como verbo (*to spindle*), describe la acción de hacer girar algo sobre su propio eje. En biología celular, el mismo término designa la estructura del citoesqueleto que organiza la separación correcta de los cromosomas durante la mitosis.
noun a thin rod used to spin thread A2
She used a spindle to twist wool into thread.
(名词) 纺锤
她用纺锤把羊毛捻成线。
(sustantivo) huso [una varilla delgada usada para hilar]
Usó un huso para torcer la lana y convertirla en hilo.
(nom) fuseau; quenouille; broche [tige fine utilisée pour tordre la laine ou les fibres et produire du fil.]
Elle a utilisé un fuseau pour tordre la laine et en faire du fil.
(Substantiv) Spindel [ein dünner Stab, der zum Drehen und Verarbeiten von Fasern zu Faden verwendet wird]
Sie benutzte einen **spindle**, um Wolle zu Faden zu drehen.
(名詞) 紡錘。羊毛や綿などの繊維を撚り合わせて糸にする際に使う細長い棒
彼女は紡錘を使って wool を糸に撚った。
(substantivo) fuso [uma haste fina usada para fiar linha]
Ela usou um fuso para torcer lã em linha.
noun a long spool for holding thread B1
The weaver wound the thread around the spindle before starting to weave.
(名词) 线轴；纺锤
织布工在开始织布前把线绕在纺锤上。
(sustantivo) huso; carrete; bobina [un carrete largo para sostener hilo]
La tejedora enrolló el hilo alrededor del huso antes de empezar a tejer.
(nom) bobine; fuseau; broche [longue bobine ou broche servant à enrouler le fil.]
La tisserande a enroulé le fil autour de la broche avant de commencer à tisser.
(Substantiv) Spindel [eine lange, schmale Spule, auf die Faden aufgewickelt wird]
Die Weberin wickelte den Faden vor dem Weben auf den **spindle**.
(名詞) 糸巻き。糸を巻きつけて保管するための細長い円柱状の道具
織工は織り始める前に糸を糸巻きに巻きつけた。
(substantivo) fuso; carretel; bobina [um carretel longo para segurar linha]
O tecelão enrolou o fio no fuso antes de começar a tecer.
noun a sharp spike on a base for holding papers B2
The clerk stuck the receipt onto the spindle.
(名词) 纸插；票据插
职员把收据插在了纸插上。
(sustantivo) punzón; clavo de oficina; portadocumentos [una punta afilada sobre una base para sujetar papeles]
El empleado clavó el recibo en la punta.
(nom) pique-notes; pique-documents [pointe acérée fixée sur un socle, servant à maintenir des papiers empilés.]
L'employé a piqué le reçu sur le pique-notes.
(Substantiv) Ablagespitze; Dokumentenspieß [ein spitzer Dorn oder Stift, auf den Papiere oder Dokumente aufgespießt werden]
Der Angestellte steckte die Quittung auf den **spindle**.
(名詞) 紙留め。書類を通すための、台のついた先の尖った杭
店員は領収書を紙留めの杭に刺して保管した。
(substantivo) espeto; pirulito [um espigão afiado em uma base para segurar papéis]
O funcionário prendeu o recibo no espigão.
noun A rod used for spinning and then winding fibres (especially wool), usually consisting of a shaft and a circular whorl positioned at either the upper or lower end of the shaft when suspended vertically from the forming thread. countable
She spun the wool using a traditional spindle, twisting the fibers into fine yarn.
(名词) 纺锤 【纺锤（纺纱工具）】
她用传统的纺锤纺羊毛，将纤维捻成细纱。
(sustantivo) huso; husada [Una varilla utilizada para hilar y luego enrollar fibras (especialmente lana), generalmente compuesta por un eje y un volante circular colocado en el extremo superior o inferior del eje cuando se suspende verticalmente del hilo en formación.]
Hiló la lana usando un huso tradicional, torciendo las fibras hasta obtener hilo fino.
(nom) fuseau; broche [Tige utilisée pour filer puis enrouler des fibres, notamment la laine, généralement composée d'un axe et d'une fusée circulaire placée à l'une de ses extrémités.]
Elle filait la laine avec un fuseau traditionnel, tordant les fibres pour obtenir un fil fin.
(Substantiv) Spindel [Ein Stab, der zum Spinnen und Aufwickeln von Fasern (insbesondere Wolle) verwendet wird, meist bestehend aus einer Achse und einer kreisförmigen Scheibe, die beim vertikalen Aufhängen am entstehenden Faden entweder am oberen oder unteren Ende der Achse sitzt.]
Sie spann die Wolle mit einem traditionellen **spindle** und drehte die Fasern zu feinem Garn.
(名詞) 繊維（特に wool）を紡いで巻き取るための棒。通常は軸と、形成中の糸から垂直に吊るされたときに軸の上端または下端に位置する円形の whorl（錘）で構成される。
彼女は伝統的な紡錘（ぼうすい）を使って羊毛を紡ぎ、繊維を細い糸に撚り合わせた。
(substantivo) fuso [Uma haste usada para fiar e depois enrolar fibras (especialmente lã), geralmente consistindo em um eixo e um volante circular posicionado em qualquer das extremidades superior ou inferior do eixo quando suspenso verticalmente pelo fio em formação.]
Ela fiou a lã usando um fuso tradicional, torcendo as fibras em fio fino.
noun A rod which turns, or on which something turns. countable
The old record player's spindle rotated steadily, playing the vinyl album.
(名词) 转轴；轴；心轴
老式唱机的主轴稳定旋转，播放着黑胶唱片。
(sustantivo) eje; huso; perno; varilla giratoria [Una varilla que gira, o sobre la cual algo gira.]
El eje del viejo tocadiscos giraba sin parar, reproduciendo el álbum de vinilo.
(nom) axe; broche; arbre; fuseau [Tige qui tourne, ou sur laquelle un élément tourne.]
La broche de l'ancien tourne-disque tournait régulièrement, faisant jouer le vinyle.
(Substantiv) Drehachse; Spindel [Ein drehbarer Stab, um den sich etwas dreht oder der sich selbst dreht.]
Die Spindel des alten Plattenspielers drehte sich gleichmäßig und spielte die Schallplatte ab.
(名詞) 回転する棒、またはその上で何かが回転する棒。
古いレコードプレーヤーの回転軸が安定して回り、ビニールのアルバムを再生していた。
(substantivo) eixo; fuso; haste [Uma haste que gira, ou sobre a qual algo gira.]
O fuso do antigo toca-discos girava de forma constante, reproduzindo o álbum de vinil.
noun A rotary axis of a machine tool or power tool. countable
The machinist carefully measured the spindle speed before beginning the precision cutting operation.
(名词) 主轴 【机床主轴】
机械师在开始精密切削操作前仔细测量了主轴转速。
(sustantivo) husillo; huso; eje [Un eje rotativo de una herramienta mecánica o herramienta eléctrica.]
El maquinista midió cuidadosamente la velocidad del husillo antes de comenzar la operación de corte de precisión.
(nom) broche; axe rotatif; arbre [Axe rotatif d'une machine-outil ou d'un outil électrique.]
L'ajusteur mesura soigneusement la vitesse de broche avant de commencer l'opération d'usinage de précision.
(Substantiv) Spindelstrauch; Pfaffenhütchen [Die drehbare Achse einer Werkzeugmaschine oder eines Elektrowerkzeugs.]
Der Mechaniker prüfte sorgfältig die Drehzahl des **spindle**, bevor er mit dem präzisen Schneidevorgang begann.
(名詞) 工作機械や電動工具の回転軸。
機械工は精密な切削作業を始める前に、主軸の回転速度を慎重に測定した。
(substantivo) fuso; mandril; eixo [Um eixo rotativo de uma máquina-ferramenta ou ferramenta elétrica.]
O mecânico mediu cuidadosamente a velocidade do eixo antes de iniciar a operação de corte de precisão.
noun An upright spike for holding paper documents by skewering. countable
The secretary placed the newly signed contracts on the spindle for filing.
(名词) 文件插针
秘书将新签好的合同穿在文件钉上归档。
(sustantivo) clavija; punta; espiga [Una clavija vertical para sujetar documentos en papel atravesándolos.]
La secretaria colocó los contratos recién firmados en el punzón para archivarlos.
(nom) pique-notes; pic à documents [Pointe verticale servant à embrocher et maintenir ensemble des documents papier.]
La secrétaire plaça les nouveaux contrats signés sur la pique pour les classer.
(Substantiv) Ablagespindel; Dokumentenspieß [Ein aufrecht stehender Dorn zum Aufspießen und Ablegen von Papierdokumenten.]
Die Sekretärin heftete die neu unterzeichneten Verträge auf den **spindle** zur Ablage.
(名詞) 紙書類を刺して立てておくための垂直の棒。
秘書は新しく署名された契約書を、紙差しの上に置いて整理した。
(substantivo) espeto; pino [Um espeto vertical para segurar documentos de papel perfurando-os.]
A secretária colocou os contratos recém-assinados no espeto para arquivamento.
noun A plastic container for packaging optical discs such as CDs or DVDs, having a central column that passes through the central holes in the discs and keeps them in a stack. countable
I bought a spindle of blank CDs to burn my music collection.
(名词) 光盘轴；光盘收纳轴
我买了一轴空白CD来刻录我的音乐收藏。
(sustantivo) spindle; torre de discos [Un recipiente de plástico para empaquetar discos ópticos como CD o DVD, que tiene una columna central que pasa por los orificios centrales de los discos y los mantiene apilados.]
Compré un huso de CDs en blanco para grabar mi colección de música.
(nom) fuseau; porte-CD; tour de CD [Boîtier en plastique destiné à l'emballage de disques optiques (CD ou DVD), comportant une tige centrale traversant les trous des disques pour les maintenir empilés.]
J'ai acheté une tour de CD vierges pour graver ma collection musicale.
(Substantiv) Spindel (für CDs/DVDs) [Ein Kunststoffbehälter zur Verpackung von optischen Datenträgern wie CDs oder DVDs, mit einer zentralen Säule, die durch die Mittellöcher der Datenträger verläuft und diese in einem Stapel hält.]
Ich kaufte einen **spindle** leere CDs, um meine Musiksammlung zu brennen.
(名詞) CDやDVDなどの光ディスクを積み重ねて保管する、中央の柱を持つプラスチック製の容器。
音楽のバックアップ用に、CDの**spindle**を一箱買った。
(substantivo) fuso; tubo de CDs; porta-CDs [Um recipiente plástico para embalar discos ópticos como CDs ou DVDs, com uma coluna central que passa pelos orifícios centrais dos discos e os mantém empilhados.]
Comprei um spindle de CDs virgens para gravar minha coleção de músicas.
verb To make into a long tapered shape.
The craftsman carefully spindled the wooden dowel to create a perfect taper.
(动词) 加工成纺锤形
工匠仔细地将木销子纺锤成完美的锥形。
(verbo) ahusar; dar forma de huso; afilar [Dar forma de huso largo y afilado.]
El artesano torneó cuidadosamente la espiga de madera para crear un cono perfecto.
(verbe) fuseler; effiler [Donner à quelque chose une forme allongée et effilée, en fuseau.]
L'artisan a soigneusement spindlé le goujon de bois pour obtenir un cône parfait.
(Verb) spitz zulaufen lassen; konisch formen [Etwas in eine lange, sich verjüngende Form bringen.]
Der Handwerker spindelte das Holzstäbchen sorgfältig, um eine perfekte Verjüngung zu erzielen.
(動詞) 細長い紡錘形にする。
職人は木片を慎重に削って**spindle**し、糸巻きのような形に仕上げた。
(verbo) afilar; adelgaçar; fazer afilar [Dar forma afilada e alongada a algo.]
O artesão afilou cuidadosamente a cavilha de madeira para criar um cone perfeito.
noun Certain of the species of the genus Euonymus, originally used for making the spindles used for spinning wool. countable
The European spindle tree in our garden produces beautiful pink berries in the autumn.
(名词) 卫矛 【卫矛属植物】
我们花园里的欧洲卫矛树在秋天结出美丽的粉色浆果。
(sustantivo) bonetero; evónimo [Ciertas especies del género Euonymus, originalmente utilizadas para fabricar los husos empleados para hilar lana.]
El bonetero europeo de nuestro jardín produce bonitos frutos rosados en otoño.
(nom) fusain [Plante du genre Euonymus (fusain), dont le bois servait autrefois à fabriquer les fuseaux utilisés pour filer la laine.]
Le fusain d'Europe dans notre jardin produit de magnifiques baies roses en automne.
(Substantiv) Spindel; Werkzeugspindel [Bestimmte Arten der Gattung *Euonymus*, die ursprünglich zur Herstellung von Spinnspindeln verwendet wurden.]
Der europäische **spindle**-Baum in unserem Garten trägt im Herbst schöne rosafarbene Beeren.
(名詞) ニシキギ属の一部の種で、もともとは羊毛を紡ぐための紡錘を作るのに用いられたもの
私たちの庭にあるヨーロッパニシキギは、秋になると美しいピンク色の実をつける。
(substantivo) fuso; evônimo [Certas espécies do gênero Euonymus, originalmente usadas para fazer os fusos usados para fiar lã.]
O evônimo-europeu em nosso jardim produz lindos frutos rosa no outono.
noun Any long and slender stalk resembling a spindle from Euonymus. countable
The delicate spindle of the wildflower swayed gently in the breeze.
(名词) 纺锤形细茎
野花细长的花梗在微风中轻轻摇曳。
(sustantivo) tallo fusiforme [Cualquier tallo largo y delgado parecido a un huso de Euonymus.]
El delicado tallo de la flor silvestre se mecía suavemente con la brisa.
(nom) fuseau [Tige longue et fine, ressemblant à un fuseau.]
Le fuseau délicat de la fleur sauvage oscillait doucement dans la brise.
(Substantiv) Stängel; Stiel [Jeder lange, schlanke Stängel, der einer Spindel des *Euonymus*-Baums ähnelt.]
Der zarte **spindle** der Wildblume wiegte sich sanft im Wind.
(名詞) ニシキギ（マユミ属）のような、細長い紡錘形の茎。
野花の繊細な花軸がそよ風の中で優しく揺れた。
(substantivo) fuso; caule esbelto; haste [Qualquer caule longo e esbelto que se assemelha ao fuso de um evônimo.]
O fuso delicado da flor silvestre oscilou suavemente na brisa.
verb To take on a long tapered shape.
The molten glass began to spindle as the artist pulled it upward.
(动词) 呈现纺锤形
当艺术家向上拉时，熔化的玻璃开始呈现纺锤形状。
(verbo) ahusarse; adelgazarse; afilarse [Adoptar una forma larga y afilada.]
El vidrio fundido comenzó a estirarse en forma de huso cuando el artista lo jaló hacia arriba.
(verbe) se fuseler; s'effiler; prendre une forme fuselée [Prendre une forme allongée et effilée.]
Le verre en fusion a commencé à spindle en s'étirant vers le haut.
(Verb) sich verjüngen; spitz zulaufen [Eine lange, sich verjüngende Form annehmen.]
Das geschmolzene Glas begann zu spindeln, als der Künstler es nach oben zog.
(動詞) 細長い紡錘形になる。
ガラス細工師が溶けたガラスを上に引き上げると、ガラスは徐々に**spindle**し始めた。
(verbo) afilar-se; adelgaçar-se [Tomar uma forma afilada e alongada.]
O vidro fundido começou a se afilar enquanto o artista o puxava para cima.
verb To impale on a device for holding paper documents.
The secretary spindled the invoice for temporary filing.
(动词) 穿刺装订
秘书将发票插在纸质文件固定器上临时归档。
(verbo) ensartar; clavar en un huso; perforar [Clavar en un dispositivo para sujetar documentos en papel.]
La secretaria ensartó la factura en el punzón para archivarla temporalmente.
(verbe) embrocher; enfiler [Embrocher ou empaler sur un dispositif (broche, pique-notes) servant à maintenir des documents papier.]
La secrétaire a spindlé la facture pour la classer provisoirement.
(Verb) aufspießen; auf einen Dorn stecken [Auf einen Dorn oder eine Halterung für Papierdokumente aufspießen.]
Die Sekretärin spindelte die Rechnung zur vorübergehenden Ablage.
(動詞) 紙の書類を保持する装置（スピンドルファイルなど）に突き刺す。
受付係は伝票を一時的に**spindle**に留めて保管した。
(verbo) espetar; perfurar [Perfurar em um dispositivo para segurar documentos de papel.]
A secretária prendeu a fatura no dispositivo para arquivamento temporário.
noun A cytoskeletal structure formed during mitosis. countable
During cell division, the spindle apparatus ensures chromosomes are properly separated.
(名词) 纺锤体
细胞分裂期间，纺锤体结构确保染色体正确分离。
(sustantivo) huso mitótico; huso acromático [Una estructura del citoesqueleto formada durante la mitosis.]
Durante la división celular, el huso mitótico asegura que los cromosomas se separen correctamente.
(nom) fuseau mitotique; fuseau [Structure du cytosquelette qui se forme pendant la mitose et permet la séparation des chromosomes.]
Lors de la division cellulaire, le fuseau mitotique assure la bonne répartition des chromosomes.
(Substantiv) Spindelapparat [Eine zytoskelettale Struktur, die sich während der Mitose (Zellteilung) bildet.]
Während der Zellteilung sorgt der **spindle**-Apparat dafür, dass die Chromosomen korrekt getrennt werden.
(名詞) 有糸分裂中に形成され、染色体の分離を助ける細胞骨格の構造（紡錘体）。
有糸分裂中、**spindle**は染色体を娘細胞に正確に分配する重要な役割を果たす。
(substantivo) fuso; fuso mitótico; fuso acromático [Uma estrutura citoesquelética formada durante a mitose.]
Durante a divisão celular, o fuso mitótico garante que os cromossomos sejam separados adequadamente.
noun A muscle spindle. countable
The muscle spindle helps regulate stretch reflexes in skeletal muscles.
(名词) 肌梭
肌梭帮助调节骨骼肌的牵张反射。
(sustantivo) huso muscular [Un huso muscular.]
El huso muscular ayuda a regular los reflejos de estiramiento en los músculos esqueléticos.
(nom) fuseau neuromusculaire; fuseau musculaire [Fuseau neuromusculaire : récepteur sensoriel situé dans le muscle qui détecte les variations de longueur du muscle.]
Le fuseau neuromusculaire participe à la régulation des réflexes d'étirement des muscles squelettiques.
(Substantiv) Muskelspindel [Ein Muskelspindel (sensorische Rezeptoren in Muskeln).]
Die **spindle** hilft bei der Regulierung von Dehnungsreflexen in der Skelettmuskulatur.
(名詞) 筋紡錘（骨格筋の伸展を受容する感覚受容器）。
**spindle**（筋紡錘）は、筋肉が急に伸びたときの伸展反射を制御する。
(substantivo) fuso muscular [Um fuso muscular.]
O fuso muscular ajuda a regular os reflexos de estiramento nos músculos esqueléticos.
noun A sleep spindle. countable
Sleep spindles are characteristic brain waves observed during stage 2 sleep.
(名词) 睡眠纺锤波
睡眠纺锤波是第二阶段睡眠中观察到的特征性脑电波。
(sustantivo) huso del sueño; huso de sueño [Un huso del sueño.]
Los husos del sueño son ondas cerebrales características que se observan durante la fase 2 del sueño.
(nom) fuseau du sommeil [Fuseau de sommeil : brève oscillation de l'activité électrique cérébrale observée durant le stade 2 du sommeil.]
Les fuseaux de sommeil sont des ondes cérébrales caractéristiques observées pendant le sommeil léger.
(Substantiv) Schlafspindel [Ein Schlafspindel (charakteristische Gehirnwellen während des Schlafstadiums 2).]
**Spindles** sind typische Gehirnwellen, die während des Schlafstadiums 2 beobachtet werden.
(名詞) 睡眠紡錘波（ノンレム睡眠中に観察される紡錘状の脳波）。
脳の**spindle**（睡眠紡錘波）は、記憶の定着に重要だと考えられている。
(substantivo) fuso do sono [Um fuso do sono.]
Os fusos do sono são ondas cerebrais características observadas durante o estágio 2 do sono.
noun The fusee of a watch. countable
The watchmaker carefully adjusted the spindle to ensure accurate timekeeping.
(名词) 均力圆锥轮 【钟表均力圆锥轮】
钟表匠仔细调整了发条盒以确保走时准确。
(sustantivo) husillo; carrillo; huso [El fusible de un reloj.]
El relojero ajustó cuidadosamente el huso para asegurar la precisión del cronometraje.
(nom) fusée [Pièce conique de l'arbre d'une montre, autour de laquelle s'enroule la chaîne.]
L'horloger régla soigneusement le pignon pour assurer la précision de la marche.
(Substantiv) Federhauswelle [Die Schnecke einer Uhr (Teil des Antriebsmechanismus).]
Der Uhrmacher justierte vorsichtig das **spindle**, um die genaue Zeitmessung sicherzustellen.
(名詞) 古い時計のフュジー（香箱巻き機構にある円錐形の部品）。
時計職人は正確な時刻を保つため、慎重に軸を調整した。
(substantivo) fuso; fuzeeira [A fuzeeira de um relógio.]
O relojoeiro ajustou cuidadosamente o fuso para garantir a precisão do mecanismo.
noun A yarn measure containing, in cotton yarn, 15,120 yards; in linen yarn, 14,400 yards. countable
The textile mill produced over fifty spindles of cotton yarn this week.
(名词) 纺纱长度单位
这家纺织厂本周生产了五十多纺的棉纱。
(sustantivo) Una medida de hilo que contiene, en hilo de algodón, 15.120 yardas; en hilo de lino, 14.400 yardas.
La fábrica textil produjo más de cincuenta husos de hilo de algodón esta semana.
(nom) Unité de mesure de fil correspondant, pour le coton, à 15 120 yards (environ 13 820 mètres) et, pour le lin, à 14 400 yards (environ 13 170 mètres).
La filature a produit plus de cinquante fuseaux de fil de coton cette semaine.
(Substantiv) Spindel (Maßeinheit für Garn) [Ein Garnmaß, das bei Baumwollgarn 15.120 Yards und bei Leinen 14.400 Yards umfasst.]
Die Textilfabrik produzierte in dieser Woche über fünfzig **spindles** Baumwollgarn.
(名詞) 紡績糸の長さの単位。綿糸で15,120ヤード、亜麻糸で14,400ヤード。
紡績工場は今週、50本以上の紡錘による綿糸を生産した。
(substantivo) fuso [Uma medida de fio contendo, em fio de algodão, 15.120 jardas; em fio de linho, 14.400 jardas.]
A fábrica têxtil produziu mais de cinquenta fusos de fio de algodão nesta semana.
noun A dragonfly. countable
A blue spindle hovered over the pond, its wings shimmering in the sunlight.
(名词) 蜻蜓
一只蓝色蜻蜓在池塘上空盘旋，翅膀在阳光下闪闪发光。
(sustantivo) libélula [Una libélula.]
Una libélula azul se cernía sobre el estanque, con sus alas brillando bajo la luz del sol.
(nom) libellule; demoiselle [Libellule.]
Un fuseau bleu survolait l'étang, ses ailes scintillant sous la lumière du soleil.
(Substantiv) Libelle [Eine Libelle (Insekt).]
Eine blaue **spindle** schwebte über dem Teich, ihre Flügel glänzten im Sonnenlicht.
(名詞) トンボ。
池の縁で、青い**spindle**（トンボ）が水面近くを飛び回っていた。
(substantivo) libélula [Uma libélula.]
Uma libélula azul pairou sobre o lago, suas asas brilhando sob a luz do sol.
noun A solid generated by the revolution of a curved line about its base or double ordinate or chord. countable
The mathematics professor illustrated how a spindle is formed by rotating a parabola around its axis.
(名词) 旋转曲面体
数学教授演示了如何通过抛物线绕轴旋转形成纺锤体。
(sustantivo) huso [Un sólido generado por la revolución de una línea curva alrededor de su base, doble ordenada o cuerda.]
El profesor de matemáticas ilustró cómo se forma un huso al rotar una parábola alrededor de su eje.
(nom) fuseau [Solide géométrique engendré par la révolution d'une ligne courbe autour de sa base, de sa double ordonnée ou de sa corde.]
Le professeur de mathématiques montra comment un fuseau se forme en faisant tourner une parabole autour de son axe.
(Substantiv) Drehkörper; Rotationskörper [Ein Rotationskörper, der durch die Drehung einer gekrümmten Linie um ihre Basis, ihre doppelte Ordinate oder ihre Sehne entsteht.]
Der Mathematikprofessor veranschaulichte, wie ein **spindle** durch die Rotation einer Parabel um ihre Achse entsteht.
(名詞) 曲線を基線または弦のまわりに回転させてできる、紡錘形の幾何学的な立体。
数学の教授は、放物線を軸の周りに回転させることで紡錘形が形成される仕組みを説明した。
(substantivo) fuso [Um sólido gerado pela rotação de uma linha curva em torno de sua base, ordenada dupla ou corda.]
O professor de matemática ilustrou como um fuso é formado pela rotação de uma parábola em torno de seu eixo.
noun Any marine univalve shell of the genus Tibia; a spindle stromb. countable
The marine biologist discovered a rare spindle shell during the deep-sea expedition.
(名词) 纺锤螺 【纺锤螺属海螺】
海洋生物学家在深海考察中发现了一个罕见的纺锤螺壳。
(sustantivo) estrombo [Cualquier concha univalva marina del género Tibia; un estrombo fusiforme.]
El biólogo marino descubrió una rara concha fusiforme durante la expedición de aguas profundas.
(nom) strombe fusiforme; Tibia [Coquille univalve marine du genre Tibia, allongée et fuselée.]
Le biologiste marin découvrit une rare coquille de tibia lors de l'expédition en haute mer.
(Substantiv) Spindelschnecke [Jede marine Schnecke der Gattung *Tibia*; eine Spindelschnecke.]
Der Meeresbiologe entdeckte während der Tiefseeexpedition eine seltene **spindle**-Schale.
(名詞) Tibia（フシデラ）属の、紡錘形をした海洋性巻貝の殻。
海洋生物学者は深海探検で、希少なTibia属の**spindle**を発見した。
(substantivo) fuso; estrombo-fuso [Qualquer concha univalve marinha do gênero Tibia; um estrombo-fuso.]
O biólogo marinho descobriu uma rara concha-fuso durante a expedição em alto-mar.
noun Any marine gastropod with a spindle-shaped shell formerly in one of the three invalid genera called Fusus. countable
The collector added a beautifully patterned spindle to his seashell collection.
(名词) 纺锤形海螺
收藏家将一个花纹精美的纺锤形海螺壳加入了他的收藏。
(sustantivo) Cualquier gasterópodo marino con una concha en forma de huso, anteriormente incluido en uno de los tres géneros no válidos llamados Fusus.
El coleccionista añadió un huso bellamente estampado a su colección de conchas marinas.
(nom) Fusus; fuseau [Gastéropode marin à coquille fuselée, autrefois classé dans le genre Fusus.]
Le collectionneur ajouta un magnifique fuseau au motif délicat à sa collection de coquillages.
(Substantiv) Spindelschnecke [Jedes marine Schneckenhaus mit spindelförmiger Gestalt, das früher einer der drei ungültigen Gattungen namens *Fusus* zugeordnet wurde.]
Der Sammler fügte seiner Muschelsammlung eine schön gemusterte **spindle** hinzu.
(名詞) 以前はFusus属に分類されていた、紡錘形の殻を持つ海産の巻き貝。
貝殻収集家は美しい模様の**spindle**をコレクションに加えた。
(substantivo) fuso [Qualquer gastrópode marinho com concha em forma de fuso, anteriormente em um dos três gêneros inválidos chamados Fusus.]
O colecionador adicionou um fuso lindamente padronizado à sua coleção de conchas marinhas.
name A surname transferred from the nickname.
The Spindle family has lived in this county for generations.
(专有名词) 源自绰号的姓氏
斯平德尔家族在这个县已经生活了好几代人。
(nombre propio) Un apellido derivado de un apodo.
La familia Spindle ha vivido en este condado durante generaciones.
(nom propre) Nom de famille issu d'un sobriquet désignant une personne grande et mince, à l'image d'un fuseau.
La famille Spindle vit dans ce comté depuis plusieurs générations.
(Eigenname) Ein Nachname, der von einem Spitznamen abgeleitet ist.
Die Familie **Spindle** lebt seit Generationen in diesem Landkreis.
(固有名詞) あだ名から転じた姓。
スピンドル家は何世代にもわたってこの郡に住んでいます。
(nome próprio) Um sobrenome derivado de apelido.
A família Spindle vive neste condado há gerações.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →