overlie

(动词) 覆盖；位于...之上；压在...上面 【躺在...上面】

在这个区域，沉积岩覆盖在花岗岩基岩之上。

(verbo) yacer sobre; extenderse sobre; estar encima de; superponerse a [Estar situado sobre o encima de; yacer sobre.]

Las rocas sedimentarias se encuentran sobre el lecho rocoso de granito en esta región.

(verbe) recouvrir; surplomber; se superposer à; reposer sur [Reposer ou se trouver au-dessus de quelque chose.]

Les roches sédimentaires **overlie** le socle granitique dans cette région.

(Verb) überlagern; darüberliegen; bedecken [Über etwas anderem liegen oder sich darüber erstrecken, besonders in Bezug auf physische Schichten oder Positionen.]

In dieser Region **overlie** die Sedimentgesteine den Granituntergrund.

(動詞) ～の上に乗る、覆って横たわる。

この地域では、堆積岩が花崗岩の基盤岩の上を覆っている。

(verbo) sobrepor-se; estender-se sobre; ficar sobre; jazer sobre [Estender-se sobre ou por cima de]

As rochas sedimentares jazem sobre o embasamento de granito nesta região.

(动词) 压死；闷死 【压住导致窒息】

农民担心厚重的毯子可能会压住新生羔羊导致窒息。

(verbo) aplastar; asfixiar echándose encima [Asfixiar al acostarse encima.]

El granjero estaba preocupado de que la manta pesada pudiera asfixiar a los corderos recién nacidos.

(verbe) écraser; étouffer [Étouffer quelqu'un ou un animal en se couchant sur lui.]

L'éleveur craignait que la lourde couverture n'**overlie** les agneaux nouveau-nés.

(Verb) erwürgen; ersticken [Durch Darüberliegen ersticken oder die Atmung behindern, besonders bei Lebewesen.]

Der Bauer befürchtete, dass die schwere Decke die neugeborenen Lämmer **overlie** könnte.

(動詞) 上に覆いかぶさって（人や動物を）窒息させる。

農家は重い毛布が新生仔羊を窒息させるかもしれないと心配していた。

(verbo) sufocar; abafar [Sufocar deitando-se sobre]

O fazendeiro estava preocupado que o cobertor pesado pudesse sufocar os cordeiros recém-nascidos.