mountain
/ˈmaʊntən/ noun A1, A2A mountain is a massive rise of earth that juts up like nature’s skyscraper, its summit a tiny hat on a colossal hill. The word also scales up to mean an enormous quantity, a mountain of paperwork. It labels a daunting challenge, a mountain to climb. In the wine world, Mountain denotes a fortified Malaga vintage from grapes grown on high slopes. Slang stretches it to describe a woman’s prominently sized breast.
【核心含义】指自然界中巨大高耸的地貌实体；引申指大量堆积或艰巨挑战。
作"大量"义时常用a mountain of结构；指"困难"时多用于比喻语境（如a mountain to climb）。
【Significado central】Elevación natural de tierra de gran altura y volumen que se alza sobre el terreno circundante, con una cumbre que parece un sombrero diminuto sobre una base colosal.
Aunque el sentido principal es geográfico, la palabra se usa con mucha frecuencia en sentido figurado para expresar: (1) una cantidad enorme o abrumadora (una montaña de papeles, una montaña de deudas), (2) un desafío formidable o tarea difícil (escalar una montaña, "este proyecto es una montaña que tengo que conquistar"), y (3) algo aparentemente imposible pero alcanzable con esfuerzo y determinación. La expresión "to move a mountain" (mover una montaña) significa lograr algo extraordinario. En enología, "Mountain" designa un vino fortificado de Málaga elaborado con uvas de viñedos en laderas altas. En registro muy informal y vulgar, también se usa para referirse a un pecho femenino prominente, uso considerado ofensivo que conviene evitar. No confundir con "mount" (monte, menor que una montaña) ni con "hill" (colina, aún más pequeña); recuerda también que "montaña" en español cubre desde cerros medianos hasta las elevaciones más altas, mientras que en inglés "mountain" suele reservarse para elevaciones verdaderamente grandes.
noun a large hill A2
The mountain is very high and has snow on top.
(名词) 山；高山；山岳 【大山】
这座山很高，山顶上有雪。
(sustantivo) montaña; monte; cerro; sierra; cordillera [una colina grande]
La montaña es muy alta y tiene nieve en la cima.
(nom) montagne; mont; massif [Grande élévation naturelle du sol, bien plus haute et imposante qu'une colline.]
La montagne est très haute et son sommet est couvert de neige.
(Substantiv) Berg [eine große, natürliche Erhebung der Erdoberfläche mit steilen Hängen und einem Gipfel]
Der **mountain** war mit Schnee bedeckt und wirkte majestätisch.
(名詞) 大きくて高い山。
その山はとても高く、頂上は雪に覆われている。
(substantivo) montanha [uma grande colina]
A montanha é muito alta e tem neve no topo.
noun An elevation of land of considerable dimensions rising more or less abruptly, forming a conspicuous figure in the landscape, usually having a small extent of surface at its summit. A1 ✓ countable
We hiked to the summit of the mountain to enjoy the breathtaking view.
(名词) 山；山脉；山峰
我们徒步登上山顶，欣赏令人惊叹的景色。
(sustantivo) montaña; monte; sierra; cerro [Una elevación de tierra de dimensiones considerables que se alza más o menos abruptamente, formando una figura conspicua en el paisaje, generalmente con una pequeña extensión de superficie en su cima.]
Caminamos hasta la cima de la montaña para disfrutar de la vista impresionante.
(nom) montagne; mont; massif [Élévation naturelle du terrain de grandes dimensions, s'élevant plus ou moins abruptement et formant un relief saillant dans le paysage, généralement avec une petite étendue à son sommet.]
Nous avons randonné jusqu'au sommet de la **mountain** pour profiter de la vue à couper le souffle.
(Substantiv) Berg; Gebirge [Eine größere, deutlich über ihre Umgebung aufragende Erhebung der Erdoberfläche mit steilen Hängen und meist begrenzter Gipfelfläche.]
Wir wanderten auf den Gipfel des **Mountains**, um die atemberaubende Aussicht zu genießen.
(名詞) 周囲の土地より著しく高く、急峻にそびえ立つ大規模な地形の隆起。山頂部には比較的狭い平地があることが多い。
私たちは息をのむような景色を楽しむために山の頂上までハイキングしました。
(substantivo) montanha; monte [Elevação de terra de dimensões consideráveis que sobe mais ou menos abruptamente, formando uma figura conspícua na paisagem, geralmente tendo uma pequena extensão de superfície em seu cume.]
Caminhamos até o cume da montanha para apreciar a vista de tirar o fôlego.
noun Something very large in size or quantity; a huge amount; a great heap. A1 ✓ countable
We have a mountain of paperwork to finish before the deadline.
(名词) 大量；堆积如山；如山；成堆；一大堆
我们在截止日期前有一大堆文书工作要完成。
(sustantivo) una montaña de; un montón enorme de; un sinfín de; una barbaridad de; una pila de [Algo muy grande en tamaño o cantidad; una cantidad enorme; un gran montón.]
Tenemos una montaña de papeleo que terminar antes de la fecha límite.
(nom) monceau; tas; flopée; masse [Une très grande quantité; une masse ou un tas considérable de quelque chose.]
Nous avons une montagne de paperasse à finir avant la date limite.
(Substantiv) Berg; Riesenmenge; Unmenge [Eine sehr große Menge oder Ansammlung von etwas; eine enorme Anzahl oder ein riesiger Haufen.]
Wir haben einen **mountain** an Papierkram zu erledigen, bevor die Frist abläuft.
(名詞) 大きさや量が非常に多いこと。山のように積み上がった膨大な量。
締め切りまでに終わらせなければならない山積みの書類があります。
(substantivo) montanha; monte [Algo muito grande em tamanho ou quantidade; uma quantidade enorme; um grande monte.]
Temos uma montanha de papelada para terminar antes do prazo.
noun A difficult task or challenge. A1 ✓ countable
Getting this project approved feels like climbing a mountain.
(名词) 艰巨任务；艰难挑战；难事；难啃的骨头
让这个项目获得批准感觉就像在攀登一座高山。
(sustantivo) un hueso duro de roer; una tarea titánica; un escollo; un desafío enorme [Una tarea o desafío difícil.]
Lograr que aprueben este proyecto se siente como escalar una montaña.
(nom) défi; challenge; gageure; épreuve; obstacle [Une tâche ardue ou un défi particulièrement difficile à surmonter.]
Faire approuver ce projet, c'est comme escalader une mountain.
(Substantiv) Riesenaufgabe; Herculesaufgabe [Eine äußerst schwierige Aufgabe oder Herausforderung, die überwunden werden muss.]
Dieses Projekt durchzubekommen fühlt sich an wie einen **mountain** zu besteigen.
(名詞) 困難で大きな挑戦のように感じられる課題や仕事。
このプロジェクトを承認を得ることは山に登るような気分です。
(substantivo) Uma tarefa difícil ou desafio.
Conseguir a aprovação deste projeto parece escalar uma montanha.
noun A woman's large breast. A1 ✓ countable
The low-cut dress emphasized her magnificent mountains.
(名词) 巨乳；丰乳
低胸连衣裙凸显了她丰满的胸部。
(sustantivo) tetas; pechugas; melones; tetamen; bubis [Un pecho grande de mujer.]
El vestido escotado enfatizaba sus magníficas montañas.
(nom) sein; poitrine; nichon; robert [(Argot) Poitrine volumineuse d'une femme; seins généreux.]
Sa robe décolletée mettait en valeur ses magnifiques mountains.
(Substantiv) Brustberge [Umgangssprachlich für eine besonders große weibliche Brust.]
Das tief ausgeschnittene Kleid betonte ihre prächtigen **mountains**.
(名詞) 女性の胸部のうち、著しく大きく張りのあるもの。
大きく胸元が開いたドレスが、彼女の豊かな胸を強調していた。
(substantivo) peitão; peitos [Seio grande de uma mulher.]
O vestido decotado enfatizava seus magníficos seios.
name A placename: A1 ✓
Mountain View is one of the most beautiful places in the region.
(专有名词) 地名
山景城是该地区最美丽的地方之一。
(nombre propio) Monte; Montaña [Un topónimo:]
Mountain View es uno de los lugares más bellos de la región.
(nom propre) Nom de lieu.
Mountain View est l'un des plus beaux endroits de la région.
(Eigenname) ein Ortsname, der in verschiedenen Regionen vorkommt
**Mountain** View zählt zu den schönsten Orten der Region.
(固有名詞) 地名として用いられる語。
マウンテンビューはこの地域で最も美しい場所の一つである。
(nome próprio) Um topônimo:
Mountain View é um dos lugares mais bonitos da região.
name A surname. A1 ✓
Professor Mountain gave an excellent lecture on medieval history.
(专有名词) 姓氏
芒廷教授就中世纪历史做了一场精彩的讲座。
(nombre propio) Montes; Sierra; Montero [Un apellido.]
El profesor Mountain dio una excelente conferencia sobre historia medieval.
(nom propre) Montagne [Nom de famille.]
Le professeur Mountain a donné une excellente conférence sur l'histoire médiévale.
(Eigenname) ein Familienname
Professor **Mountain** hielt einen ausgezeichneten Vortrag über mittelalterliche Geschichte.
(固有名詞) 姓。
マウンテン教授は中世史について素晴らしい講義を行った。
(nome próprio) Um sobrenome.
O professor Mountain ministrou uma excelente palestra sobre história medieval.
noun a steam locomotive of the 4-8-2 wheel arrangement. A1 ✓ countable
The railway museum restored a magnificent Mountain-type steam locomotive.
(名词) 4-8-2蒸汽机车 【4-8-2轮式蒸汽机车】
铁路博物馆修复了一台宏伟的4-8-2型蒸汽机车。
(sustantivo) Montaña [una locomotora a vapor con disposición de ruedas 4-8-2.]
El museo ferroviario restauró una magnífica locomotora a vapor tipo Montaña.
(nom) Mountain [Locomotive à vapeur de disposition d'essieux 4-8-2 (type Mountain).]
Le musée ferroviaire a restauré une magnifique locomotive à vapeur de type Mountain.
(Substantiv) Mountain-Lokomotive [eine Dampflokomotive mit der Achsfolge 4-8-2 (vier vorlaufende, acht angetriebene und zwei nachlaufende Achsen)]
Das Eisenbahnmuseum restaurierte eine prächtige **Mountain**-Dampflokomotive.
(名詞) 4-8-2の車輪配置を持つ蒸気機関車。
鉄道博物館は壮大なマウンテン型蒸気機関車を修復した。
(substantivo) locomotiva Mountain [uma locomotiva a vapor com arranjo de rodas 4-8-2.]
O museu ferroviário restaurou uma magnífica locomotiva a vapor do tipo Mountain.
noun Wine from Malaga made from grapes that grow on a mountain. A1 ✓ countable
We enjoyed a glass of sweet mountain with our dessert.
(名词) 马拉加山葡萄酒
我们配甜点享用了一杯马拉加山葡萄酒。
(sustantivo) vino de Málaga [Vino de Málaga hecho de uvas que crecen en una montaña.]
Disfrutamos una copa de mountain dulce con nuestro postre.
(nom) Vin doux de Málaga élaboré à partir de raisins cultivés en altitude.
Nous avons savouré un verre de ce mountain sucré avec notre dessert.
(Substantiv) Ein süßer Wein aus Málaga, der aus Trauben hergestellt wird, die an Berghängen wachsen.
Zum Dessert tranken wir ein Glas süßen **mountain**.
(名詞) スペインのマラガ地方で、山腹で栽培されたぶどうから造られるワイン。甘口で酒精強化されている。
デザートと一緒に、甘い山のワインを一杯楽しみました。
(substantivo) vinho de Málaga [Vinho de Málaga feito de uvas que crescem em uma montanha.]
Desfrutamos de um copo de mountain doce com nossa sobremesa.
noun The twenty-first Lenormand card. A1 ✓ countable
When the mountain card appears, it often signifies obstacles ahead.
(名词) 莱诺曼第21号牌
当山牌出现时，通常预示着前方有障碍。
(sustantivo) La Montaña [La carta veintiuno del Lenormand.]
Cuando aparece la carta de la montaña, a menudo significa obstáculos por delante.
(nom) La Montagne [Vingt-et-unième carte du jeu de Lenormand, symbolisant les obstacles, les épreuves ou les blocages.]
Quand la carte de la mountain apparaît dans le tirage, elle annonce souvent des obstacles à venir.
(Substantiv) Die einundzwanzigste Karte im Lenormand-Kartendeck.
Wenn die **mountain**-Karte erscheint, deutet das oft auf Hindernisse hin.
(名詞) レオノマン占いで二十一番目に位置づけられるカード。障害や試練、乗り越えなければならない課題を示す。
山のカードが出たとき、それは前方に障害が待ち受けていることを暗示することが多い。
(substantivo) A Montanha [A vigésima primeira carta do Lenormand.]
Quando a carta da montanha aparece, frequentemente significa obstáculos à frente.
name The Montagnard party in the time of the French Revolution. A1 ✓
The Mountain advocated for radical reforms during the French Revolution.
(专有名词) 山岳派 【法国大革命时期的山岳派】
山岳派在法国大革命期间主张激进改革。
(nombre propio) la Montaña; los Montañeses [El partido de los Montañeses en la época de la Revolución Francesa.]
Los Montañeses defendieron reformas radicales durante la Revolución Francesa.
(nom propre) la Montagne [Le parti de la Montagne pendant la Révolution française.]
La Mountain prônait des réformes radicales pendant la Révolution française.
(Eigenname) Montagne [Bezeichnung für die radikale Fraktion der Montagnards während der Französischen Revolution]
Die **Mountain** setzte sich während der Französischen Revolution für radikale Reformen ein.
(固有名詞) フランス革命当時の山岳派（モンタニャール）。
山岳派はフランス革命中、急進的な改革を主張した。
(nome próprio) a Montanha [O partido dos Montanheses na época da Revolução Francesa.]
Os Montanheses defendiam reformas radicais durante a Revolução Francesa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →