private
/ˈpɹaɪvət/ adj A2, B1**Private** describes anything kept out of the public eye: a diary, a club, a message addressed to a select few. It also labels people who aren't government employees, and places you can retreat to without prying eyes. When something is private, it belongs to an individual or a chosen group, often carrying a hint of secrecy or personal importance. Think of a private garden where only invited guests may wander, or a private email meant for one recipient alone.
【核心含义】指非公开的、属于个人或特定群体的，强调隐秘性与排他性。
常与空间（private room）、信息（private data）、机构（private school）搭配；注意与personal（更侧重个人属性）的区别，如private conversation指私下谈话而非个人谈话。
【Significado central】 Médico que ejerce en el sector privado de la salud, ya sea de forma independiente o en una clínica particular, en lugar de trabajar en un hospital o sistema público.
Este uso del sustantivo es característico del inglés británico; en español se traduce como "médico particular" o "doctor privado". La expresión "see a private" (consultar a un médico privado) implica pagar la consulta directamente o contar con un seguro médico privado, ya que la atención no se recibe a través del sistema de salud público. Es un registro formal.
adj kept secret from others A2
She kept her diary private so no one would read it.
(形容词) 秘密；保密；隐秘；私密 【对他人保密的】
她把日记保密，这样没人会读它。
(adjetivo) privado; confidencial; secreto; reservado; íntimo [mantenido en secreto; que no se comparte con otros]
Ella mantuvo su diario privado para que nadie lo leyera.
(adjectif) confidentiel; secret [qui est tenu secret, que l'on ne montre ni ne confie à personne.]
Elle gardait son journal private pour que personne ne puisse le lire.
(Adjektiv) geheim; vertraulich; privat [vor anderen verborgen oder geheim gehalten]
Er führte ein **private** Gespräch mit seinem Anwalt.
(形容詞) 他人に知られないようにされた、秘密の
彼女は日記を内緒にしておいたので、誰も読むことはなかった。
(adjetivo) secreto; confidencial; reservado; sigiloso [mantido em segredo dos outros]
Ela manteve seu diário particular para que ninguém o lesse.
adj belonging to one person; not for others B1
This is my private diary; you cannot read it.
(形容词) 私人；个人；私有；专属 【属于个人的；不与他人分享的】
这是我的私人日记，你不能看。
(adjetivo) personal; particular; privado; propio; individual [que pertenece a una persona; no para otros]
Este es mi diario privado; no puedes leerlo.
(adjectif) personnel; privé; individuel [qui appartient à une seule personne ou n'est destiné qu'à elle.]
C'est mon journal private ; tu ne peux pas le lire.
(Adjektiv) privat; persönlich; eigen [nur einer bestimmten Person gehörend und nicht für die Öffentlichkeit bestimmt]
Das ist mein **private** Grundstück, Betreten verboten!
(形容詞) 特定の個人だけのものであり、他人のものではない
これは私の個人的な日記だから、あなたが読むことはできない。
(adjetivo) particular; pessoal; privado [que pertence a uma pessoa; não para os outros]
Este é meu diário particular; você não pode lê-lo.
noun a soldier of the lowest rank B1
The private saluted the officer.
(名词) 列兵；士兵 【最低军衔的士兵】
这名列兵向军官敬礼。
(sustantivo) soldado raso; soldado [un soldado del rango más bajo]
El soldado raso saludó al oficial.
(nom) simple soldat; soldat de deuxième classe [militaire du grade le plus bas dans l'armée de terre.]
Le private salua l'officier.
(Substantiv) Gefreiter; Soldat [ein Soldat ohne Dienstgrad in einer Armee]
Der **private** meldete sich bei seinem Vorgesetzten.
(名詞) 陸軍で最下位の階級の兵士
その二等兵は上官に向かって敬礼した。
(substantivo) soldado; recruta [soldado de posto mais baixo]
O soldado rendeu continência ao oficial.
adj Belonging or pertaining to an individual person, group of people, or entity that is not the state. A2 ✓
He owns a private jet for personal travel.
(形容词) 私人的；私有的；个人的；私家的；专属的
他拥有一架私人飞机用于个人旅行。
(adjetivo) privado; particular [Que pertenece o se relaciona con una persona, grupo de personas o entidad que no es el Estado.]
Posee un jet **privado** para viajes personales.
(adjectif) privé; particulier; personnel [Qui appartient à un particulier ou à un groupe, et non à l'État ou au secteur public.]
Il possède un jet privé pour ses voyages personnels.
(Adjektiv) privat; nichtstaatlich [Einer einzelnen Person, einer Gruppe von Personen oder einer nichtstaatlichen Einrichtung gehörend oder zugehörig.]
Er besitzt einen **private** Jet für private Reisen.
(形容詞) 国家や政府ではなく、個人・集団・団体に属する、または関連する。
彼は個人的な旅行のためにプライベートジェットを所有している。
(adjetivo) privado; particular [Que pertence ou se refere a uma pessoa, grupo de pessoas ou entidade individual que não é o Estado.]
Ele tem um jato particular para viagens pessoais.
adj Not publicly known or divulged; secret, confidential; (of a message) intended only for a specific person or group. A2 ✓
This is a private conversation between us.
(形容词) 机密的；保密的；秘密的；私密的；不公开的
这是我们之间的私人谈话。
(adjetivo) confidencial; secreto; reservado; privado [Que no se conoce ni se divulga públicamente; secreto, confidencial; (de un mensaje) destinado únicamente a una persona o grupo específico.]
Esta es una conversación **privada** entre nosotros.
(adjectif) confidentiel; secret; privé; à huis clos [Qui n'est pas connu du public ; confidentiel, secret.]
C'est une conversation privée entre nous.
(Adjektiv) vertraulich; geheim [Nicht öffentlich bekannt oder weitergegeben; geheim, vertraulich; (bei einer Nachricht) nur für eine bestimmte Person oder Gruppe bestimmt.]
Das ist eine **private** Unterhaltung zwischen uns.
(形容詞) 公に知られていない、または明かされていない；秘密の、機密の；（メッセージについて）特定の相手のみを対象とした。
これは私たち二人だけの内密な会話です。
(adjetivo) confidencial; sigiloso; reservado; secreto [Não conhecido ou divulgado publicamente; secreto, confidencial; (de uma mensagem) destinado apenas a uma pessoa ou grupo específico.]
Esta é uma conversa particular entre nós.
adj Protected from view or disturbance by others; secluded; not publicly accessible. A2 ✓
They booked a private beach for their wedding.
(形容词) 私密的；僻静的；隐蔽的；幽静的；专属的
他们为婚礼预订了一片私人海滩。
(adjetivo) privado; reservado; aislado; apartado [Protegido de la vista o la perturbación de otros; aislado; no accesible al público.]
Reservaron una playa **privada** para su boda.
(adjectif) privé; réservé; exclusif; isolé [À l'abri des regards ou de toute intrusion ; isolé, réservé.]
Ils ont réservé une plage privée pour leur mariage.
(Adjektiv) abgeschieden; nicht öffentlich zugänglich [Vor Blicken oder Störungen durch andere geschützt; abgelegen; nicht öffentlich zugänglich.]
Sie haben einen **private** Strand für ihre Hochzeit gebucht.
(形容詞) 他者の視線や妨害から守られた；人目につかない；公的にアクセスできない。
彼らは結婚式のために貸し切りのプライベートビーチを予約した。
(adjetivo) privativo; reservado; exclusivo [Protegido da vista ou da perturbação de outros; isolado; não acessível ao público.]
Eles reservaram uma praia privativa para o casamento deles.
adj Relating to an individual or group of individuals outside of their official roles; often, sensitive or personal. A2 ✓
Please respect my private life outside of work.
(形容词) 私密的；个人的；隐私的；私人的；私下的
请尊重我工作之外的私人生活。
(adjetivo) privado; personal; íntimo [Relativo a un individuo o grupo de individuos fuera de sus funciones oficiales; a menudo, sensible o personal.]
Por favor, respeta mi vida **privada** fuera del trabajo.
(adjectif) privé; personnel; intime [Qui concerne la personne en dehors de ses fonctions officielles ; personnel et souvent sensible.]
Veuillez respecter ma vie privée en dehors du travail.
(Adjektiv) privat; persönlich [Sich auf eine Person oder Gruppe außerhalb ihrer offiziellen Rolle beziehend; oft vertraulich oder persönlich.]
Bitte respektiere mein **private** Leben außerhalb der Arbeit.
(形容詞) 公式の役割以外での個人に関する；しばしば、繊細または個人的な事柄に関わる。
どうぞ仕事の外の私の私生活を尊重してください。
(adjetivo) pessoal; particular; privado [Relativo a um indivíduo ou grupo de indivíduos fora de seus papéis oficiais; frequentemente, sensível ou pessoal.]
Por favor, respeite minha vida pessoal fora do trabalho.
adj Not traded by the public. A2 ✓
The company remained private and was not listed on any stock exchange.
(形容词) 非公开的；私有的；不上市的；内部持有的
该公司保持私有性质，未在任何证券交易所上市。
(adjetivo) privado; no cotizado [Que no se comercia públicamente.]
La empresa permaneció **privada** y no cotizó en ninguna bolsa de valores.
(adjectif) non coté; privé; fermé [Dont les actions ne sont pas offertes au public en Bourse.]
L'entreprise est restée privée et n'a été cotée sur aucune bourse.
(Adjektiv) nicht börsennotiert; in Privatbesitz [Nicht öffentlich gehandelt oder für die Allgemeinheit zum Kauf angeboten.]
Das Unternehmen blieb **private** und wurde nicht an der Börse notiert.
(形容詞) 一般に公開されて取引されていない（株式などについて）。
その会社は非公開のままで、どの株式市場にも上場されていなかった。
(adjetivo) privado; fechado [Não negociado publicamente.]
A empresa permaneceu de capital fechado e não foi listada em nenhuma bolsa de valores.
adj Financially reliant on fees rather than government funding. A2 ✓
The private school relies on tuition fees rather than state funding.
(形容词) 私营的；私立的；民办的；私有的
这所私立学校依靠学费而非政府资助运营。
(adjetivo) privado; autofinanciado; independiente [Financieramente dependiente de cuotas en lugar de financiamiento gubernamental.]
La escuela **privada** depende de las colegiaturas en vez del financiamiento estatal.
(adjectif) privé; libre; indépendant [Financé par des frais propres ou des fonds privés plutôt que par l'État.]
L'école privée repose sur les frais de scolarité plutôt que sur le financement de l'État.
(Adjektiv) privat finanziert; gebührenfinanziert [Finanziell abhängig von Gebühren statt von staatlicher Förderung.]
Die **private** Schule finanziert sich über Schulgebühren statt über staatliche Mittel.
(形容詞) 政府からの資金ではなく、授業料や利用料などの収入に財政的に依存している。
その私立学校は公的資金ではなく授業料で運営されている。
(adjetivo) particular; privado [Finaniramente dependente de mensalidades em vez de financiamento governamental.]
A escola particular depende de mensalidades em vez de financiamento estatal.
adj Secretive; reserved. A2 ✓
He's a very private person who rarely shares his feelings.
(形容词) 内向的；含蓄的；沉默寡言的；不爱说话的；不外露的
他是个非常内向的人，很少表露情感。
(adjetivo) reservado; discreto; introvertido [Reservado; discreto.]
Es una persona muy **reservada** que rara vez comparte sus sentimientos.
(adjectif) réservé; discret; renfermé; secret [Qui garde ses pensées et sa vie pour soi ; réservé, discret.]
C'est une personne très discrète qui partage rarement ses sentiments.
(Adjektiv) verschlossen; zurückhaltend [Zurückhaltend; verschlossen; wenig mitteilsam.]
Er ist ein sehr **private** Mensch, der selten seine Gefühle zeigt.
(形容詞) 秘密主義の；打ち解けず、感情や私事を見せない。
彼はめったに気持ちを共有しない、とても内気な人だ。
(adjetivo) reservado; discreto; fechado [Reservado; discreto.]
Ele é uma pessoa muito reservada que raramente compartilha seus sentimentos.
adj Of a room in a medical facility, not shared with another patient. A2 ✓
She paid extra for a private room at the hospital.
(形容词) 单人的；独立的；不共享的；专属的
她额外支付费用，在医院获得了一间单人病房。
(adjetivo) individual; privado [De una habitación en un centro médico, que no se comparte con otro paciente.]
Pagó más por una habitación **privada** en el hospital.
(adjectif) individuel; particulier [Se dit d'une chambre d'hôpital occupée par un seul patient.]
Elle a payé un supplément pour avoir une chambre individuelle à l'hôpital.
(Adjektiv) Einzel-; Einbett- [In einem Krankenhaus oder einer medizinischen Einrichtung ein Einzelzimmer, das nicht mit anderen Patienten geteilt wird.]
Sie zahlte extra für ein **private** Zimmer im Krankenhaus.
(形容詞) 医療施設の部屋について、他の患者と共用しない。
彼女は病院で個室を追加料金で頼んだ。
(adjetivo) individual; privativo; particular [De um quarto em uma unidade de saúde, não compartilhado com outro paciente.]
Ela pagou mais por um quarto privativo no hospital.
adj Not in governmental office or employment. A2 ✓
After leaving office, he returned to private business.
(形容词) 非官方的；民间的；私人的；个人的
离职后，他回到了私营企业。
(adjetivo) privado [Que no se encuentra en un cargo o empleo gubernamental.]
Tras dejar el cargo, regresó al ámbito empresarial **privado**.
(adjectif) privé; du secteur privé; dans le privé [Qui n'occupe pas de fonction publique ni n'en dépend.]
Après avoir quitté ses fonctions, il est retourné aux affaires privées.
(Adjektiv) zivil; nicht im öffentlichen Dienst [Nicht in einem öffentlichen Amt oder einer staatlichen Anstellung tätig.]
Nach seinem Ausscheiden aus dem Amt kehrte er in die **private** Wirtschaft zurück.
(形容詞) 政府の職に就いていない、または政府に雇用されていない。
公職を離れた後、彼は民間のビジネスに戻った。
(adjetivo) privado [Que não está em cargo ou emprego governamental.]
Depois de deixar o cargo, ele voltou aos negócios privados.
adj Accessible only to the class itself or instances of it, and not to other classes or even subclasses. A2 ✓
The private method can only be accessed within its own class.
(形容词) 私有的；专用的；内部的
该私有方法只能在其所属类内部访问。
(adjetivo) privado [Accesible solo para la clase misma o sus instancias, y no para otras clases ni siquiera subclases.]
El método **privado** solo se puede acceder dentro de su propia clase.
(adjectif) privé [En programmation, se dit d'un élément accessible uniquement depuis la classe qui le déclare.]
La méthode privée ne peut être utilisée qu'à l'intérieur de sa propre classe.
(Adjektiv) privat (Programmierung) [In der Programmierung: Nur für die eigene Klasse oder deren Instanzen zugänglich, nicht für andere Klassen oder Unterklassen.]
Die **private** Methode kann nur innerhalb ihrer eigenen Klasse aufgerufen werden.
(形容詞) クラス自身またはそのインスタンスからのみアクセス可能で、他のクラスやサブクラスからはアクセスできない。
そのプライベートメソッドは、自クラス内からのみアクセス可能である。
(adjetivo) privado [Acessível apenas à própria classe ou a instâncias dela, e não a outras classes ou mesmo subclasses.]
O método privado só pode ser acessado dentro de sua própria classe.
adj Of the mind or language, not in principle experienceable, knowable, or understandable by others. A2 ✓
His private thoughts remained unknown to everyone else.
(形容词) 私密的；内心的；隐秘的
他内心的想法始终不为人知。
(adjetivo) íntimo; interior; privado [De la mente o el lenguaje, que en principio no puede ser experimentado, conocido ni comprendido por otros.]
Sus pensamientos **privados** permanecieron desconocidos para todos los demás.
(adjectif) intime; intérieur; personnel [Qui relève de l'esprit intime et demeure par principe inaccessible aux autres.]
Ses pensées intimes sont restées inconnues de tous.
(Adjektiv) innerlich; privat [Auf Gedanken oder Sprache bezogen, die prinzipiell nicht von anderen erfahrbar, erkennbar oder nachvollziehbar sind.]
Seine **private** Gedanken blieben allen anderen verborgen.
(形容詞) 心や言葉に関するもので、原則として他者には体験・認識・理解できないもの。
彼の個人的な考えは、他の誰にも知られなかった。
(adjetivo) íntimo; interior; pessoal [Da mente ou da linguagem, que em princípio não pode ser experimentado, conhecido ou compreendido pelos outros.]
Seus pensamentos íntimos permaneceram desconhecidos para todos os outros.
noun A soldier of the lowest rank in the army. A2 ✓ countable
He enlisted as a private in the infantry.
(名词) 列兵；士兵
他入伍成为步兵部队的一名列兵。
(sustantivo) soldado raso; soldado [Un soldado del rango más bajo en el ejército.]
Se alistó como **soldado raso** en la infantería.
(nom) simple soldat; soldat de deuxième classe; deuxième classe [Soldat du grade le plus bas dans l'armée.]
Il s'est engagé comme simple soldat dans l'infanterie.
(Substantiv) Gefreiter; Soldat [Ein Soldat mit dem niedrigsten Dienstgrad im Heer.]
Er trat als **Private** in die Infanterie ein.
(名詞) 陸軍で最下級の兵卒。
彼は歩兵として兵卒の階級で入隊した。
(substantivo) soldado raso; praça; soldado [Soldado da patente mais baixa no exército.]
Ele se alistou como soldado raso na infantaria.
noun The genitals. A2 ✓ countable
The swimsuit covered her privates adequately.
(名词) 私处；生殖器
这件泳装充分遮盖了她的私处。
(sustantivo) genitales; partes íntimas; partes pudendas; partes nobles [Los genitales.]
El traje de baño cubría sus **partes íntimas** de forma adecuada.
(nom) parties; parties intimes; parties génitales [Les organes génitaux ; les parties intimes du corps.]
Le maillot de bain couvrait suffisamment ses parties intimes.
(Substantiv) Intimbereich; Scham [Die Geschlechtsteile (umgangssprachlich).]
Der Badeanzug bedeckte ihre **privates** ausreichend.
(名詞) 生殖器。
水着は彼女の **privates** を十分に覆っていた。（⚠️注意：「プライベート」は日本語では「私的な」の意味で、この意味には使われません → 局部、陰部）
(substantivo) partes íntimas; partes; genitália; órgãos genitais [Os genitais.]
A roupa de banho cobria suas partes íntimas de forma adequada.
noun A private lesson. A2 ✓ countable
She takes a private with a renowned piano teacher every Saturday.
(名词) 私人课程；一对一课程
她每周六都会和一位著名钢琴老师上私人课程。
(sustantivo) clase particular; particular [Una clase particular.]
Toma una **clase particular** con un reconocido profesor de piano todos los sábados.
(nom) cours particulier; leçon particulière [Cours particulier, leçon individuelle.]
Elle prend un cours particulier avec un célèbre professeur de piano chaque samedi.
(Substantiv) Privatunterricht; Einzelunterricht [Eine Einzelunterrichtsstunde (Kurzform).]
Sie nimmt jeden Samstag einen **private** bei einem renommierten Klavierlehrer.
(名詞) 個人レッスン。
彼女は毎週土曜日、有名なピアノ教師に個人レッスンを受けている。
(substantivo) aula particular; particular [Uma aula particular.]
Ela tem uma aula particular com uma renomada professora de piano todo sábado.
noun A doctor working in privately rather than publicly funded health care. A2 ✓ countable
She decided to see a private for a second opinion.
(名词) 私人医生
她决定咨询一位私人医生以获取第二意见。
(sustantivo) médico privado [Un médico que trabaja en el sistema de salud privado en lugar del financiado con fondos públicos.]
Decidió consultar a un **médico privado** para una segunda opinión.
(nom) médecin privé; médecin libéral; praticien libéral [Médecin exerçant dans le secteur privé, hors du système de santé public.]
Elle a décidé de consulter un médecin privé pour un deuxième avis.
(Substantiv) Privatarzt; privater Arzt [Ein Arzt, der in der privat finanzierten statt in der öffentlich finanzierten Gesundheitsversorgung tätig ist.]
Sie entschied sich, einen **Private** für eine zweite Meinung aufzusuchen.
(名詞) 公的資金ではなく民間資金による医療に従事する医師。
彼女は別の意見を聞くため、開業医に診てもらうことにした。
(substantivo) médico particular [Médico que atua na área de saúde financiada de forma privada em vez de pública.]
Ela decidiu consultar um médico particular para uma segunda opinião.
noun A secret message; a personal unofficial communication. A2 ✓ countable
He sent a private to his confidant through encrypted channels.
(名词) 私信；密信
他通过加密渠道向密友发送了一封私密信息。
(sustantivo) mensaje privado; comunicación personal [Un mensaje secreto; una comunicación personal no oficial.]
Envió un **mensaje privado** a su confidente a través de canales cifrados.
(nom) message privé; communication privée; mot personnel [Message personnel et confidentiel, à caractère non officiel.]
Il a envoyé un message privé à son confident via des canaux chiffrés.
(Substantiv) vertrauliche Mitteilung; Privatnachricht [Eine geheime, persönliche oder inoffizielle Mitteilung.]
Er schickte seinem Vertrauten eine **private** über verschlüsselte Kanäle.
(名詞) 秘密のメッセージ。個人的で非公式な通信。
彼は暗号化された通信路を通じて、信頼できる友人に私信を送った。
(substantivo) Uma mensagem secreta; uma comunicação pessoal não oficial.
Ele enviou uma mensagem privada ao seu confidente por canais criptografados.
verb To make something hidden from the public (without deleting it permanently). A2 ✓
You can private the post so only your close friends can see it.
(动词) 设为私密；隐藏
你可以将帖子设为私密，这样只有密友能看到。
(verbo) ocultar; privatizar; esconder [Hacer que algo quede oculto para el público (sin eliminarlo permanentemente).]
Puedes hacer la publicación **privada** para que solo tus amigos cercanos puedan verla.
(verbe) rendre privé; masquer; cacher; rendre confidentiel [Rendre quelque chose inaccessible au public, sans le supprimer définitivement.]
Tu peux rendre la publication privée pour que seuls tes amis proches puissent la voir.
(Verb) verbergen; privat schalten [Etwas vor der Öffentlichkeit verbergen, ohne es dauerhaft zu löschen (z. B. in sozialen Medien).]
Du kannst den Beitrag **private**, sodass nur deine engen Freunde ihn sehen.
(動詞) ものを公開しない状態にする（完全に削除することなく）。
投稿を非公開設定にできるので、親しい友人だけが見られる。
(verbo) ocultar; esconder [Tornar algo oculto para o público (sem excluí-lo permanentemente).]
Você pode tornar a postagem privada para que apenas seus amigos íntimos possam vê-la.
noun Personal interest; particular business. A2 ✓ countable
I have no private in this matter; my concern is purely professional.
(名词) 私事
我在此事中并无私人利益，我的关切纯属职业范畴。
(sustantivo) particular; interés particular; asunto particular [Interés personal; asunto particular.]
No tengo ningún **interés personal** en este asunto; mi preocupación es puramente profesional.
(nom) intérêt personnel; intérêt particulier; affaire personnelle [Intérêt personnel ; affaire particulière.]
Je n'ai aucun intérêt personnel dans cette affaire ; ma préoccupation est purement professionnelle.
(Substantiv) Privatangelegenheit; persönliches Interesse [Persönliches Interesse; private Angelegenheit.]
Ich habe kein **private** an dieser Sache; mein Interesse ist rein beruflich.
(名詞) 私的な利害関係。個別の事柄。
この件について私には私的な利害はなく、心配しているのは純粋に仕事上のことだ。
(substantivo) interesse particular [Interesse pessoal; negócio particular.]
Não tenho interesse pessoal nesta questão; minha preocupação é puramente profissional.
noun Privacy; retirement. A2 ✓ countable
He retreated to the private of his study to reflect.
(名词) 隐私；独处
他退入书房的私密空间进行沉思。
(sustantivo) privacidad; retiro; intimidad; soledad [Privacidad; retiro.]
Se retiró a la **privacidad** de su estudio para reflexionar.
(nom) retraite; isolement; solitude; vie privée [Vie privée ; retraite, intimité.]
Il s'est retiré dans l'intimité de son bureau pour réfléchir.
(Substantiv) Abgeschiedenheit; Privatsphäre [Abgeschiedenheit; Rückzugsort; Zustand, ungestört zu sein.]
Er zog sich in die **private** seines Arbeitszimmers zurück, um nachzudenken.
(名詞) プライバシー。隠遁。
彼は静かに考え込むため、自室の私的な空間へ引きこもった。
(substantivo) privacidade; retiro; intimidade [Privacidade; retiro.]
Ele se recolheu ao retiro de seu escritório para refletir.
noun One not invested with a public office. A2 ✓ countable
As a private, he had no authority to make official statements.
(名词) 平民；百姓
作为平民，他无权发表官方声明。
(sustantivo) particular; ciudadano particular; persona particular [Una persona que no está investida de un cargo público.]
Como **particular**, no tenía autoridad para hacer declaraciones oficiales.
(nom) simple particulier; particulier; citoyen ordinaire; personne privée [Personne n'occupant aucune fonction publique ; simple particulier.]
En tant que simple particulier, il n'avait pas l'autorité de faire des déclarations officielles.
(Substantiv) Privatperson [Eine Person, die kein öffentliches Amt innehat.]
Als **Private** hatte er keine Befugnis, offizielle Erklärungen abzugeben.
(名詞) 公職に就いていない人。一般人。
一兵卒であった彼には、公式な声明を出す権限がなかった。
(substantivo) particular; cidadão comum [Alguém que não está investido de cargo público.]
Como particular, ele não tinha autoridade para fazer declarações oficiais.
noun Alternative letter-case form of private. A2 ✓ countable
He was promoted to private after completing his basic training.
(名词) 私人的（首字母小写变体）
完成基础训练后，他被提升为列兵。
(sustantivo) soldado raso; soldado; raso [Variante tipográfica de *private*.]
Fue ascendido a soldado raso después de completar su entrenamiento básico.
(nom) simple soldat; soldat de deuxième classe; deuxième classe; soldat [Forme en minuscules de « Private » : grade militaire correspondant au simple soldat ou soldat de deuxième classe dans l'armée.]
Il a été promu private après avoir terminé sa formation de base.
(Substantiv) **Private** *Substantiv, Militär* – Alternative Schreibweise (Großschreibung) des Dienstgrads „private“; niedrigster Rang in vielen Streitkräften, insbesondere im Heer.
Nach Abschluss seiner Grundausbildung wurde er zum **Private** befördert.
(名詞) 固有名詞として用いられる大文字表記の「private」（軍隊の最下位階級名）。
彼は基礎訓練を修了した後、兵卒（プライベート）に昇進した。
(substantivo) soldado; praça [Forma alternativa de capitalização de **private**.]
Ele foi promovido a soldado após concluir o treinamento básico.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →