lees

(名词) 酒渣；沉淀物

葡萄酒沉淀后，酒渣留在了瓶底。

(sustantivo) heces; poso; madre; sedimento [el sedimento del vino u otras bebidas fermentadas]

Después de que el vino se asentó, las **heces** quedaron en el fondo de la botella.

(nom) lie; dépôt; sédiment [Sédiment qui se dépose au fond des récipients contenant du vin ou d'autres boissons fermentées.]

Une fois le vin reposé, la lie resta au fond de la bouteille.

(Substantiv) Bodensatz; Hefe [der Bodensatz, der sich nach der Gärung von Wein oder anderen alkoholischen Getränken am Boden absetzt.]

Nachdem sich der Wein abgesetzt hatte, blieben die **lees** am Flaschenboden zurück.

(名詞) ワインやビールなどの発酵飲料が沈殿して瓶や容器の底にたまる澱

ワインが落ち着くと、澱が瓶の底に残った。

(substantivo) borra; sedimento; resíduo [o sedimento do vinho ou de outras bebidas fermentadas; borra]

Depois que o vinho decantou, a borra ficou no fundo da garrafa.

(名词) 酒渣；沉淀物；酒泥

酿酒师小心地用虹吸管抽取葡萄酒，以免搅动底部的酒渣。

(sustantivo) lías; heces; poso; sedimento [El sedimento que se asienta durante la fermentación de bebidas, compuesto por levaduras muertas y partes precipitadas de la fruta.]

El vinatero sifonó cuidadosamente el vino para evitar perturbar las heces del fondo.

(nom) lie; dépôt; lie de vin [Sédiment qui se dépose au fond d'un récipient pendant la fermentation des boissons, composé de levures mortes et de particules du fruit précipitées.]

Le vigneron a siphonné le vin avec soin pour éviter de troubler les lies au fond de la cuve.

(Substantiv) Hefe; Bodensatz; Trub [der Bodensatz, der sich während der Gärung von Getränken absetzt und aus abgestorbenen Hefezellen und ausgefällten Fruchtbestandteilen besteht.]

Der Winzer zog den Wein vorsichtig ab, um die **lees** am Boden nicht aufzuwirbeln.

(名詞) ワインやビールなど飲料の発酵中に底に沈殿する澱（おり）。死んだ酵母や原料の固形物からなる。

ワインメーカーは、底にたまったlees（澱）を乱さないように注意深くワインを注ぎ取った。

(substantivo) borras; sedimento [O sedimento que se deposita durante a fermentação de bebidas, consistindo de levedura morta e partes precipitadas da fruta.]

O vinicultor sifou cuidadosamente o vinho para não perturbar as borras no fundo.

(专有名词) 姓氏

李斯博士将在下周的会议上发表演讲。

(nombre propio) Un apellido.

El Dr. Lees presentará en la conferencia la próxima semana.

(nom propre) Un nom de famille.

Le Dr Lees présentera à la conférence la semaine prochaine.

(Eigenname) Ein Familienname englischer Herkunft.

Dr. **Lees** wird nächste Woche auf der Konferenz einen Vortrag halten.

(固有名詞) 姓の一つ。

リース博士は来週の会議で発表する予定である。

(nome próprio) Um sobrenome.

Dr. Lees apresentará na conferência na próxima semana.

(专有名词) 地名

利斯是位于英格兰乡村的一个小村庄。

(nombre propio) Un topónimo:

Lees es un pequeño pueblo situado en el campo de Inglaterra.

(nom propre) Un nom de lieu.

Lees est un petit village situé dans la campagne anglaise.

(Eigenname) Ein Ortsname, insbesondere ein kleines Dorf in England.

**Lees** ist ein kleines Dorf in der englischen Landschaft.

(固有名詞) 地名。

リーズはイギリスの田舎に位置する小さな村です。

(nome próprio) Um topônimo.

Lees é uma pequena aldeia localizada no interior da Inglaterra.

(名词) 背风处的复数

暴风雨期间，船只在岛屿的背风处寻求庇护。

(sustantivo) sotavento [plural de sotavento]

El barco buscó refugio a sotavento de la isla durante la tormenta.

(nom) côté sous le vent; abri; dessous du vent [Pluriel de « lee » : en anglais, désigne l'abri offert par un obstacle contre le vent, ou la zone située sous le vent.]

Le bateau cherchait refuge sous le vent de l'île pendant la tempête.

(Substantiv) Lee; Windschatten [Plural von *Lee* (die dem Wind abgewandte Seite).]

Das Schiff suchte Schutz in den **lees** der Insel während des Sturms.

(名詞) 風下の複数形

嵐の中、船は島のlees（風下側）に避難場所を求めた。

(substantivo) sotavento [plural de lee (sotavento)]

O navio buscou abrigo no sotavento da ilha durante a tempestade.

(专有名词) Lee的复数形式

所有李姓家族成员都聚集在一起参加家庭团聚。

(nombre propio) plural de Lee

Todos los Lee se reunieron para su reencuentro familiar.

(nom propre) Pluriel de Lee (nom de famille).

Tous les Lees se sont réunis pour leur réunion de famille.

(Eigenname) Pluralform des Nachnamens *Lee*.

Alle **Lees** trafen sich zum Familienfest.

(固有名詞) 「Lee」の複数形。

リーズ家の人々は全員、家族の再会に集まりました。

(nome próprio) plural de Lee

Todos os Lees se reuniram para a reunião de família.

(动词) leer的第二人称单数现在直陈式

你总是在课堂上大声朗读。

(verbo) leer [segunda persona del singular del presente de indicativo de leer]

Tú siempre lees en voz alta en la clase.

(verbe) lis; apprends [Forme verbale néerlandaise : deuxième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe « leren » (apprendre / enseigner).]

La phrase « Jij lees altijd hardop in de klas » signifie « Tu lis/enseignes toujours à voix haute en classe ».

(Verb) liest [Dieser Eintrag ist nicht relevant für Englisch→Deutsch-Übersetzungen, da es sich um eine niederländische Verbform handelt.]

(動詞) 動詞「leer（学ぶ・教える）」の二人称単数現在直説法形（オランダ語の文法形式）。

あなたはいつも教室で音読している。

(verbo) segunda pessoa do singular do presente do indicativo de leer

Você sempre lê em voz alta na sala de aula.

(动词) lear的第二人称单数现在虚拟式

我希望你读一读我写的东西。

(verbo) segunda persona del singular del presente de subjuntivo de "lear"

Espero que leas lo que he escrito.

(verbe) apprennes [Forme verbale néerlandaise : deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe « leren » (apprendre / enseigner).]

La phrase « Ik hoop dat jij lees wat ik geschreven heb » signifie « J'espère que tu apprennes ce que j'ai écrit ».

(Verb) Dieser Eintrag ist nicht relevant für Englisch→Deutsch-Übersetzungen, da es sich um eine niederländische Verbform handelt.

(動詞) 動詞「lear（学ぶ）」の二人称単数現在接続法形（アフリカーンス語・オランダ語の文法形式）。

私はあなたがlees（学ぶ）、つまり私が書いた内容を理解してくれることを望んでいる。

(verbo) segunda pessoa do singular do presente do conjuntivo de lear

Espero que você leia o que eu escrevi.