seabed
/ˈsiˌbɛd/ nounThe **seabed** is the floor of the ocean, the place where fish rest and ships sometimes stumble. Think of it as the planet’s underside, a vast, watery carpet that stretches to the horizon. While you could use **seabed** to describe any bottom beneath water, it also hints at the hidden treasures and mysteries below—like the fossils that archaeologists dig up or the quiet homes of squids and seaweed. In conversation, saying the seabed is rocky paints a picture of a bumpy, uneven terrain, whereas the seabed is sandy conjures smooth, shifting dunes of marine life.
【核心含义】海底，即海洋的底部，是鱼类栖息、船只可能触底的地方。
常与“探索”、“沉积物”、“地形”等词搭配；注意与“河床”（riverbed）区分，专指海洋底部。
【Significado central】El fondo del mar es la superficie que está debajo del agua en océanos y mares, donde reposan peces, plantas marinas y todo tipo de objetos sumergidos.
En español existen dos traducciones principales: "fondo del mar" (la más común y natural en el habla cotidiana) y "lecho marino" o "fondo marino" (más técnicos, usados en contextos científicos, geográficos o documentales). Puedes combinarlo con adjetivos para describir su textura: "fondo rocoso", "fondo arenoso", "fondo fangoso" o "fondo coralino". Es una palabra que evoca misterio e inmensidad, útil tanto en textos científicos ("los científicos descubrieron nuevas especies en el fondo marino") como en expresiones más poéticas ("los tesoros ocultos en el fondo del mar"). Evita confundirlo con "playa" (shore/beach), que es la zona de transición entre tierra y mar, ni con "costa" (coast), que se refiere a la orilla.
noun The floor or bottom of the sea or ocean. countable
Scientists discovered new species living on the dark seabed.
(名词) 海底；海床
科学家在黑暗的海底发现了新物种。
(sustantivo) fondo marino; lecho marino; fondo del mar; suelo marino [El suelo o fondo del mar u océano.]
Los científicos descubrieron nuevas especies viviendo en el oscuro lecho marino.
(nom) fond marin; fond de la mer; plancher océanique; fond océanique [Fond marin : le sol ou le plancher de la mer ou de l'océan.]
Les scientifiques ont découvert de nouvelles espèces vivant sur le sombre seabed.
(Substantiv) Meeresboden; Meeresgrund [der Boden oder Grund des Meeres oder Ozeans.]
Forscher entdeckten neue Arten, die in der Dunkelheit des **seabeds** leben.
(名詞) 海底、海の底。
科学者たちは暗い海底に生息する新種を発見した。
(substantivo) fundo do mar; leito marinho; solo marinho [O fundo do mar ou oceano.]
Cientistas descobriram novas espécies vivendo no fundo do mar escuro.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →