glen
/ˈɡɫɛn/ noun B1**Glen** is a narrow, often wooded valley, especially one you’ll find tucked into the rolling hills of Scotland or Ireland. A small river or stream typically threads its floor, giving the place a quiet, water‑worn charm. The word pops up in countless place names—Glenfinnan, Glenbrook, Glenwood—so it doubles as a handy geographic label as well as a poetic shorthand for a secluded, picturesque hollow. While most glens are modest in size, the term can stretch to describe slightly wider valleys that retain the intimate, sheltered feel of a true mountain dell. Use it when you want to evoke a gentle, countryside nook rather than a grand canyon.
【核心含义】指狭窄、常有林木的山谷，尤多见于苏格兰或爱尔兰的丘陵地带，谷底通常有溪流蜿蜒而过。
多用于地名（如Glenfinnan），强调幽静秀美的山谷景致，区别于“峡谷”的宏大险峻感。注意与“vale”（开阔谷地）的用法差异。
【Significado central】Designa un valle estrecho y generalmente boscoso, típico de las colinas de Escocia o Irlanda, por cuyo suelo suele serpentear un arroyo.
(Literario / geográfico) Aparece con frecuencia en topónimos como Glenfinnan, Glenbrook o Glenwood, donde funciona casi como sinónimo poético de "hondonada" o "valle recóndito". Evoca un paraje apacible, verde y pintoresco, muy distinto de un "cañón" (imponente y rocoso) o de un "valle" amplio y abierto. Aunque en inglés es una palabra común, en español se usa sobre todo para describir paisajes escoceses o irlandeses, o en nombres propios de lugares fuera de esas regiones; conviene reservarlo para contextos que busquen un tono evocador o campestre.
noun a small valley B1
The small village was hidden in a green glen.
(名词) 小山谷；幽谷
那个小村庄隐藏在一个绿色的山谷里。
(sustantivo) cañada; hondonada; valle pequeño; quebrada; barranca [un valle pequeño]
El pequeño pueblo estaba escondido en un valle verde.
(nom) vallon; combe; val [Petite vallée étroite et encaissée.]
Le petit village était caché au fond d'un **glen** verdoyant.
(Substantiv) Tal; Talsenke; Schlucht [ein schmales, oft bewaldetes Tal, das typischerweise von Hügeln oder Bergen umgeben ist]
Das kleine Dorf lag versteckt in einem grünen **glen**.
(名詞) 小さな谷
小さな村は緑豊かなglenの中に隠れていた。
(substantivo) vale pequeno; garganta [um pequeno vale]
A pequena aldeia estava escondida em um vale verde.
noun A secluded and narrow valley, especially one with a river running through it; a depression between hills; a dale. countable
We hiked through the peaceful glen, following the gentle stream that wound between the hills.
(名词) 幽谷；山谷；峡谷 【幽谷（尤指有溪流穿行的狭长山谷）】
我们徒步穿过宁静的幽谷，沿着蜿蜒在山丘之间的小溪前行。
(sustantivo) cañada; valle; hondonada [Un valle estrecho y aislado, especialmente uno con un río que lo atraviesa; una depresión entre colinas; una cañada.]
Caminamos por el pacífico valle, siguiendo el apacible arroyo que serpenteaba entre las colinas.
(nom) vallon; val; combe; vallée encaissée; ravin [Vallée étroite et isolée, souvent parcourue par un cours d'eau ; dépression entre des collines.]
Nous avons randonné à travers le paisible glen, en suivant le ruisseau qui serpentait entre les collines.
(Substantiv) Tal; Schlucht; Talsenke [ein enges, abgeschiedenes Tal, besonders eines mit einem Fluss oder Bach, das von Hügeln oder Bergen umgeben ist]
Wir wanderten durch das friedliche **glen** und folgten dem sanften Bach, der sich zwischen den Hügeln schlängelte.
(名詞) 人里離れた狭い谷、特に川が流れる谷；丘の間のくぼ地。
私たちは丘の間を蛇行する小川に沿って、静かな谷間をハイキングした。
(substantivo) vale; vale estreito; valezinho [Um vale isolado e estreito, especialmente aquele por onde corre um rio; uma depressão entre colinas; um pequeno vale.]
Caminhamos pelo vale pacífico, seguindo o riacho suave que serpenteava entre as colinas.
name A male given name transferred from the surname.
Glen is considering naming his newborn son after his grandfather.
(专有名词) 格伦（男子名）
格伦正在考虑以他祖父的名字为他新生的儿子命名。
(nombre propio) Un nombre propio masculino transferido del apellido.
Glen está considerando ponerle a su hijo recién nacido el nombre de su abuelo.
(nom propre) Prénom masculin dérivé du nom de famille écossais.
Glen envisage de donner à son nouveau-né le prénom de son grand-père.
(Eigenname) Ein männlicher Vorname, der vom gleichnamigen Familiennamen abgeleitet ist.
**Glen** überlegt, seinen neugeborenen Sohn nach seinem Großvater zu benennen.
(固有名詞) 姓から転用された男性の名。
Glenは自分の祖父の名にちなんで新生児に名付けることを検討している。
(nome próprio) Nome masculino derivado do sobrenome.
Glen está pensando em dar ao filho recém-nascido o nome do avô.
name A Scottish habitational surname from Scottish Gaelic for someone who lives in a valley.
The Glen family has lived in this valley for generations.
(专有名词) 格伦（苏格兰谷地姓氏）
格伦家族世代居住在这片山谷中。
(nombre propio) Un apellido escocés de origen habitacional derivado del gaélico escocés, para alguien que vive en un valle.
La familia Glen ha vivido en este valle durante generaciones.
(nom propre) Nom de famille écossais d'origine toponymique, venant du gaélique écossais et désignant une personne qui habite dans une vallée.
La famille Glen vit dans cette vallée depuis des générations.
(Eigenname) Ein schottischer Familienname geografischen Ursprungs (aus dem Schottisch-Gälischen), der für Personen verwendet wird, die in einem Tal leben.
Die Familie **Glen** lebt seit Generationen in diesem Tal.
(固有名詞) スコットランド・ゲール語で「谷」を意味する語に由来する、谷に住む人に与えられたスコットランドの地名姓。
Glen家はこの谷に何世代も住み続けてきた。
(nome próprio) Sobrenome habitacional escocês, do gaélico escocês, para alguém que vive em um vale.
A família Glen mora neste vale há gerações.
noun Ellipsis of Glen of Imaal Terrier. countable
The Glen is a small but sturdy breed of terrier originally from Ireland.
(名词) 伊玛尔谷㹴 【伊玛尔谷㹴（犬种简称）】
格伦犬是一种小而强健的梗犬品种，原产于爱尔兰。
(sustantivo) Elipsis de Glen of Imaal Terrier.
El Glen es una raza de terrier pequeña pero robusta, originaria de Irlanda.
(nom) Forme abrégée de « Glen of Imaal Terrier », une race de terrier originaire d'Irlande.
Le Glen est une race de terrier petite mais robuste, originaire d'Irlande.
(Substantiv) Glen of Imaal Terrier [Kurzform von *Glen of Imaal Terrier*; eine kleine, robuste Terrierrasse aus Irland.]
Der **Glen** ist eine kleine, aber widerstandsfähige Hunderasse aus Irland.
(名詞) アイルランド原産の小型で丈夫なテリア犬種Glen of Imaal Terrierの省略形。
Glenはアイルランド原産の、小型ながらも頑丈なテリア犬種である。
(substantivo) Elipse de Glen of Imaal Terrier.
O Glen é uma raça pequena, mas robusta, de terrier originária da Irlanda.
name A river in England, mainly in Lincolnshire.
We enjoyed a peaceful afternoon fishing along the banks of the River Glen.
(专有名词) 格伦河（英格兰林肯郡）
我们在格伦河岸边享受了一个宁静的下午钓鱼时光。
(nombre propio) Un río en Inglaterra, que fluye principalmente por Lincolnshire.
Disfrutamos de una tarde tranquila pescando a lo largo de las orillas del río Glen.
(nom propre) Rivière d'Angleterre, s'écoulant principalement dans le Lincolnshire.
Nous avons passé un après-midi paisible à pêcher sur les berges de la rivière Glen.
(Eigenname) Ein Fluss in England, hauptsächlich in der Grafschaft Lincolnshire.
Wir verbrachten einen ruhigen Nachmittag beim Angeln an den Ufern des **Glen**.
(固有名詞) イングランドの川。主にリンカンシャーを流れる。
Glen川の岸辺で静かな午後の釣りを楽しんだ。
(nome próprio) Um rio na Inglaterra, principalmente em Lincolnshire.
Aproveitamos uma tarde tranquila pescando às margens do Rio Glen.
name A river in Northumberland, England, a tributary of the River Till.
The Glen river flows gently through Northumberland before joining the River Till.
(专有名词) 格伦河（诺森伯兰郡支流）
格伦河缓缓流经诺森伯兰郡，然后汇入蒂尔河。
(nombre propio) Un río en Northumberland, Inglaterra, afluente del río Till.
El río Glen fluye suavemente a través de Northumberland antes de unirse al río Till.
(nom propre) Rivière du Northumberland, en Angleterre, affluent de la rivière Till.
La rivière Glen coule doucement à travers le Northumberland avant de rejoindre la rivière Till.
(Eigenname) Ein Fluss in Northumberland, England, der ein Nebenfluss des River Till ist.
Der Fluss **Glen** fließt sanft durch Northumberland, bevor er in den River Till mündet.
(固有名詞) イングランド、ノーサンバーランドを流れる川。River Tillの支流。
Glen川はノーサンバーランドを静かに流れ、やがてRiver Tillに合流する。
(nome próprio) Um rio em Northumberland, Inglaterra, afluente do Rio Till.
O rio Glen flui suavemente por Northumberland antes de se juntar ao Rio Till.
name A village in northern County Donegal, Ireland; in Irish An Gleann from gleann (“glen”).
We visited the picturesque village of Glen during our trip to County Donegal.
(专有名词) 格伦村（爱尔兰多尼戈尔郡）
我们在多尼戈尔郡旅行期间参观了风景如画的格伦村。
(nombre propio) Una aldea en el norte del condado de Donegal, Irlanda; en irlandés An Gleann, del término gleann ("valle").
Visitamos la pintoresca aldea de Glen durante nuestro viaje al condado de Donegal.
(nom propre) Village du nord du comté de Donegal, en Irlande ; en irlandais « An Gleann », du mot « gleann » signifiant vallée.
Nous avons visité le village pittoresque de Glen lors de notre voyage dans le comté de Donegal.
(Eigenname) Ein Dorf im Norden der Grafschaft Donegal, Irland; im Irischen *An Gleann* (von *gleann* ‚Tal‘).
Wir besuchten das malerische Dorf **Glen** während unserer Reise durch County Donegal.
(固有名詞) アイルランド、ドニゴール州北部の村。アイルランド語ではAn Gleann（ゲール語で「谷」の意）と呼ばれる。
ドニゴール州への旅の途中で、風光明媚なGlen村を訪れた。
(nome próprio) Uma aldeia no norte do condado de Donegal, Irlanda; em irlandês An Gleann, de gleann ("vale").
Visitamos a pitoresca aldeia de Glen durante nossa viagem ao condado de Donegal.
adj clean, hygienic
The restaurant's kitchen is remarkably glen, meeting all hygiene standards.
(形容词) 洁净；清洁；卫生 【洁净的】
这家餐厅的厨房非常洁净，符合所有卫生标准。
(adjetivo) limpio; higiénico; aseado [limpio, higiénico]
La cocina del restaurante está notablemente limpia, cumpliendo con todas las normas de higiene.
(adjectif) propre; hygiénique; net [Propre, hygiénique.]
La cuisine du restaurant est remarquablement glen et respecte toutes les normes d'hygiène.
(Adjektiv) sauber, hygienisch; den Anforderungen an Reinheit und Gesundheit entsprechend
Die Küche des Restaurants ist bemerkenswert **glen** und erfüllt alle Hygienestandards.
(形容詞) 清潔な、衛生的な。
そのレストランの厨房は衛生的で、すべての衛生基準を満たしている。
(adjetivo) limpo; higiênico; asseado; imaculado [limpo, higiênico]
A cozinha do restaurante é notavelmente limpa, atendendo a todos os padrões de higiene.
adj clear
Her instructions were glen and easy to understand.
(形容词) 清澈；清晰；明了 【清澈的】
她的指示清晰易懂。
(adjetivo) claro; nítido; evidente
Sus instrucciones eran claras y fáciles de entender.
(adjectif) clair; limpide; net [Clair, net, facile à comprendre.]
Ses instructions étaient glen et faciles à suivre.
(Adjektiv) klar, deutlich und leicht verständlich; ohne Unklarheiten oder Verwirrung
Ihre Anweisungen waren **glen** und einfach zu befolgen.
(形容詞) 明確な、はっきりした。
彼女の指示は明確で、理解しやすかった。
(adjetivo) claro; lúcido; transparente; evidente
As instruções dela eram claras e fáceis de entender.
adj pure
He has a glen heart, free from any malice.
(形容词) 纯净；纯洁；纯粹 【纯净的】
他有一颗纯净的心，毫无恶意。
(adjetivo) puro; inmaculado; impoluto
Tiene un corazón puro, libre de toda malicia.
(adjectif) pur; sans mélange [Pur, exempt de toute malice ou souillure.]
Il a un cœur glen, sans la moindre arrière-pensée.
(Adjektiv) rein, frei von Bosheit oder schlechten Absichten; moralisch ungetrübt
Er hat ein **glen**es Herz, ohne jede Hinterlist.
(形容詞) 純粋な、汚れのない。
彼には悪意のない純粋な心がある。
(adjetivo) puro; imaculado; íntegro; casto
Ele tem um coração puro, livre de qualquer malícia.
adj downright, unqualified, emphatic
That was a glen lie, told without any hesitation.
(形容词) 彻底；十足；纯粹 【彻底的】
那是一个彻头彻尾的谎言，毫无犹豫地说出。
(adjetivo) absoluto; categórico; rotundo; terminante [absoluto, categórico, enfático]
Esa fue una mentira absoluta, dicha sin ninguna vacilación.
(adjectif) catégorique; absolu; pur; patent; flagrant [Pur et simple, catégorique, sans nuance.]
C'était un mensonge glen, proféré sans la moindre hésitation.
(Adjektiv) unmissverständlich, ohne Einschränkung oder Zweifel; betont oder absolut
Das war eine **glen**e Lüge, ohne jedes Zögern erzählt.
(形容詞) 全くの、明白な、強調的な。
それは少しの迷いもなく語られた、全くのうそだった。
(adjetivo) absoluto; completo; total; puro [absoluto, categórico, enfático]
Aquela foi uma mentira absoluta, contada sem qualquer hesitação.
verb clean
Please glen the table before we set the dishes.
(动词) 清洁；打扫；清理
在我们摆餐具之前，请把桌子擦干净。
(verbo) limpiar
Por favor limpia la mesa antes de poner los platos.
(verbe) nettoyer; laver; astiquer; décrasser; frotter [Nettoyer.]
Veux-tu glen la table avant que nous mettions le couvert ?
(Verb) etwas von Schmutz, Staub oder Unreinheiten befreien, um es sauber zu machen
Bitte **glen** den Tisch, bevor wir das Geschirr decken.
(動詞) きれいにする、清掃する。
食器を並べる前にテーブルをきれいにしてください。
(verbo) limpar; assear; higienizar
Por favor, limpe a mesa antes de colocarmos os pratos.
verb clear
She decided to glen her mind by meditating for a while.
(动词) 清晰；理清；澄清
她决定通过冥想一会儿来让头脑清醒。
(verbo) aclarar; despejar
Decidió aclarar su mente meditando un rato.
(verbe) éclaircir; clarifier; dégager; débarrasser [Débarrasser, clarifier, vider (l'esprit, un lieu).]
Elle a décidé de glen son esprit en méditant un moment.
(Verb) etwas von störenden Gedanken oder Unklarheiten befreien; den Geist klären
Sie beschloss, ihren Geist durch Meditation zu **glen**.
(動詞) 明確にする、整理する。
彼女は少し瞑想して心を整理することにした。
(verbo) esvaziar; limpar; desanuviar; desobstruir [esvaziar, limpar]
Ela decidiu esvaziar a mente meditando por um tempo.
verb wipe
He used a cloth to glen the dust off the old bookshelf.
(动词) 擦拭；擦净；抹
他用布擦掉旧书架上的灰尘。
(verbo) limpiar; sacudir; quitar el polvo [limpiar, sacudir]
Usó un trapo para limpiar el polvo de la vieja estantería.
(verbe) essuyer; éponger; frotter; sécher [Essuyer.]
Il a utilisé un chiffon pour glen la poussière sur la vieille étagère.
(Verb) abwischen [etwas mit einem Tuch oder ähnlichem abwischen, um Schmutz oder Staub zu entfernen]
Er benutzte ein Tuch, um den Staub von dem alten Bücherregal zu **glen**.
(動詞) 布などで表面を拭いて、汚れやほこりを取り除くこと。
彼は古い本棚のほこりを布で**glen**した。
(verbo) limpar; enxugar; tirar; remover [limpar, enxugar]
Ele usou um pano para limpar a poeira da velha estante.
verb purify, cleanse
The ritual is meant to glen the soul of negative energies.
(动词) 净化；清洁；涤净
这个仪式旨在净化灵魂中的负能量。
(verbo) purificar; limpiar [purificar, limpiar]
El ritual está destinado a purificar el alma de las energías negativas.
(verbe) purifier; nettoyer; épurer; assainir; assécher [Purifier, nettoyer en profondeur (notamment sur le plan spirituel).]
Le rituel est censé glen l'âme de toutes les énergies négatives.
(Verb) etwas von negativen Einflüssen oder Verunreinigungen befreien; reinigen oder läutern
Das Ritual soll die Seele von negativen Energien **glen**.
(動詞) 不純物や不要な要素を取り除いて清らかにすること、浄化すること。
その儀式は、魂からネガティブなエネルギーを**glen**することを目的としている。
(verbo) purificar; limpar; depurar [purificar, limpar]
O ritual tem como objetivo purificar a alma das energias negativas.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →