riverbank
/ˈɹɪvɝˌbæŋk/ name**Riverbank** is the gentle slope that cradles a river, keeping water from spilling onto the meadow, and also the name of a tiny Californian town that could use a better nickname.
【核心含义】河流两侧的斜坡状土地，是水体与陆地的自然边界。
常与“散步”“坍塌”“加固”等动词搭配；注意与“河岸（泛指）”和“堤坝（人工修筑）”区分。
【Significado central】Riverbank es una pequeña ciudad del condado de Stanislaus, en California, Estados Unidos, situada en el Valle Central.
Aunque la palabra "riverbank" literalmente significa "orilla" o "ribera" de un río (la pendiente natural que contiene el cauce e impide que el agua se desborde), aquí funciona como nombre propio de una localidad. En español, los nombres de ciudades pequeñas extranjeras suelen mantenerse en su forma original, sin traducir, a diferencia de los países o capitales conocidas. El tono del texto original es desenfadado, pues sugiere con humor que el nombre del pueblo podría ganarse un apodo más memorable. No confundir con el sustantivo común: si se habla del accidente geográfico, debe usarse "orilla del río" o "ribera".
name A city in Stanislaus County, California, United States.
Riverbank is located in California's Central Valley.
(专有名词) 美国加利福尼亚州斯坦尼斯劳斯县城市
河岸市位于加利福尼亚州的中央谷地。
(nombre propio) Una ciudad en el condado de Stanislaus, California, Estados Unidos.
Riverbank está ubicada en el Valle Central de California.
(nom propre) Ville du comté de Stanislaus, en Californie (États-Unis).
Riverbank est située dans la vallée centrale de Californie.
(Eigenname) Eine Stadt im Stanislaus County, Kalifornien, Vereinigte Staaten.
**Riverbank** liegt im Central Valley von Kalifornien.
(固有名詞) 米国カリフォルニア州スタニスラウス郡にある都市。
リバーバンクはカリフォルニアの中央バレーに位置している。
(nome próprio) Uma cidade no condado de Stanislaus, Califórnia, Estados Unidos.
Riverbank está localizada no Vale Central da Califórnia.
noun A sloped side of a river acting as a barrier between the water and level ground to either side. countable
Children were playing on the grassy riverbank while their parents watched nearby.
(名词) 河岸；河堤
孩子们在长满青草的河岸上玩耍，他们的父母在附近看护。
(sustantivo) orilla del río; ribera; margen del río; margen [Una ladera inclinada de un río que actúa como barrera entre el agua y el terreno llano a cada lado.]
Los niños jugaban en la ribera herbosa mientras sus padres observaban cerca.
(nom) berge; rive; bord de la rivière [Talus ou pente sur le côté d'un cours d'eau, formant une limite entre l'eau et la terre ferme.]
Les enfants jouaient sur la rive herbeuse pendant que leurs parents regardaient à proximité.
(Substantiv) Flussufer; Ufer [Das geneigte Ufer eines Flusses, das als natürliche Grenze zwischen Wasser und angrenzendem Land dient.]
Die Kinder spielten auf der grasbewachsenen **riverbank**, während ihre Eltern in der Nähe zuschauten.
(名詞) 川の両側にあり、水面と平地の間の障壁となる傾斜した土手。
子どもたちが草の生えた川岸で遊んでいる間、両親が近くで見守っていた。
(substantivo) margem; margem do rio; ribanceira [Um lado inclinado de um rio que funciona como barreira entre a água e o terreno plano de cada lado.]
As crianças brincavam na margem gramada do rio enquanto seus pais assistiam por perto.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →