backside
/ˈbækˌsaɪd/ noun B1**Backside** is the rear surface of any object, the part you see when you turn it around. It also denotes the opposite or reverse of a concept, like the backside of an argument. In literal use it can describe moving toward something while facing away, as in backing up to a wall. The term works equally for furniture, books, bodies, and even abstract ideas.
【核心含义】指物体或概念的背面、反面或后方。
常用于描述具体物体的背面（如椅子靠背、书本封底），也可指抽象事物的反面（如论点的另一面）。注意与“buttocks”（臀部）的俚语义区分，正式语境慎用。
【Significado central】Describe la parte posterior de algo o un movimiento realizado de espaldas, con el cuerpo orientado en dirección opuesta al avance.
En su uso adjetivo, es muy común en deportes como skateboarding y snowboard para indicar que la maniobra se ejecuta con la espalda mirando hacia la dirección del movimiento; por ejemplo, un "backside approach" es acercarse a una rampa dando la espalda. No confundir con "backward" (movimiento en reversa) ni con "behind" (ubicado detrás de algo estático). En contextos abstractos, como "el reverso de un argumento", en español resulta más natural decir "el lado opuesto" o "la cara inversa".
noun the buttocks B1
He slipped on the ice and landed on his backside.
(名词) 臀部；屁股；后臀
他在冰上滑倒了，摔了个屁股蹲儿。
(sustantivo) nalgas; trasero; posaderas; culo [las nalgas]
Se resbaló en el hielo y cayó sobre las nalgas.
(nom) fesses; derrière; postérieur; popotin; cul [fesses.]
Il a glissé sur la glace et est tombé sur son **backside**.
(Substantiv) Hintern; Po; Gesäß [der hintere Teil des menschlichen Körpers, auf dem man sitzt; das Gesäß]
Er rutschte auf dem Eis aus und landete auf seinem **backside**.
(名詞) 臀部。俗に言うお尻のこと。
彼は氷の上で足を滑らせ、尻もちをついた。
(substantivo) nádegas; traseiro; bumbum; bunda; popô [as nádegas]
Ele escorregou no gelo e caiu de costas.
noun The back side of anything, the part opposite its front countable
The backside of the building faces a quiet alley.
(名词) 背面
建筑物的背面朝向一条安静的小巷。
(sustantivo) parte trasera; parte posterior; reverso [La parte trasera o posterior de algo, la parte opuesta a su frente]
La parte trasera del edificio da a un callejón tranquilo.
(nom) arrière; dos; face arrière; verso [Le côté arrière d'une chose, la partie opposée à son devant.]
Le **backside** du bâtiment donne sur une ruelle tranquille.
(Substantiv) Rückseite; Hinterseite [die Rückseite eines Gegenstands, die der Vorderseite gegenüberliegt.]
Die **backside** des Gebäudes zeigt auf eine ruhige Gasse.
(名詞) 裏側、背面。建物や物体の正面とは反対側。
建物の**backside**は静かな路地に面している。
(substantivo) parte de trás; verso; traseira; face posterior [A parte de trás de qualquer coisa, a parte oposta à frente.]
A parte de trás do prédio dá para um beco tranquilo.
noun The reverse or opposite of anything. countable
The backside of the argument was never properly addressed in the debate.
(名词) 对立面
辩论中从未恰当处理论点的反面。
(sustantivo) reverso; revés; lo contrario; la otra cara [El reverso o lo opuesto de algo.]
El reverso del argumento nunca se abordó adecuadamente en el debate.
(nom) revers; verso; envers; antithèse; contraire [Le revers ou le contraire de quelque chose.]
Le **backside** de l'argument n'a jamais été vraiment abordé dans le débat.
(Substantiv) Gegenteil; Kehrseite [die Kehrseite oder das Gegenteil einer Sache.]
Die **backside** des Arguments wurde in der Debatte nie richtig behandelt.
(名詞) 逆、反対。物事の表面的に見える側とは反対の面。
議論の裏側は、討論の場で一度も適切に論じられなかった。
(substantivo) reverso; oposto; avesso; contrário [O reverso ou oposto de qualquer coisa.]
O reverso do argumento nunca foi devidamente abordado no debate.
noun The back side of anything, the part opposite its front, particularly countable
He wrote his phone number on the backside of the business card.
(名词) 后侧
他在名片的背面写下了自己的电话号码。
(sustantivo) dorso; reverso; parte de atrás [la parte trasera de algo, la parte opuesta a su parte delantera, en particular]
Escribió su número de teléfono en la parte trasera de la tarjeta de presentación.
(nom) dos; verso; revers; envers [Le côté arrière de quelque chose, la partie opposée à sa face avant.]
Il a inscrit son numéro de téléphone sur le **backside** de la carte de visite.
(Substantiv) Rückseite; Hinterseite [die Rückseite eines Gegenstands, insbesondere die dem Betrachter abgewandte Seite.]
Er schrieb seine Telefonnummer auf die **backside** der Visitenkarte.
(名詞) 裏面。物の前面とは反対側の部分。
彼は電話番号を名刺の**backside**に書き留めた。
(substantivo) parte de trás; verso; traseira; face posterior [A parte de trás de qualquer coisa, a parte oposta à frente, particularmente.]
Ele escreveu seu número de telefone no verso do cartão de visita.
adj Approaching an obstacle backward.
He made a backside approach to the ramp for his skateboard trick.
(形容词) 倒向通过
他采用背向方式接近坡道来完成滑板技巧。
(adjetivo) de espaldas; marcha atrás; retrocediendo [Que se aproxima a un obstáculo de espaldas o retrocediendo.]
Hizo una aproximación de espaldas a la rampa para su truco de patineta.
(adjectif) à reculons; en marche arrière [Qui aborde un obstacle à reculons ou par l'arrière.]
Il a fait une approche **backside** vers la rampe pour son tour de skateboard.
(Adjektiv) rückwärts [sich rückwärts einem Hindernis nähernd (z. B. bei Sportarten).]
Er machte einen **backside** Approach zur Rampe für seinen Skateboard-Trick.
(形容詞) 後ろ向きの。障害物や対象物に背中を向けて近づくさま。
彼はスケートボードの技を決めるため、ランプに後ろからアプローチした。
(adjetivo) de costas [Que se aproxima de um obstáculo de costas.]
Ele fez uma aproximação de costas para a rampa no seu truque de skate.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →