bottomland
/bˈɑɾɑmlənd/ noun**Bottomland** is the low‑lying tract of land that hugs a river or floodplain, regularly kissed by rising waters. Its flatness and frequent inundation turn it into a natural reservoir of nutrient‑rich silt. The word often surfaces when talking about fertile farmland that thrives on seasonal floods, where crops enjoy a generous deposit of fresh soil each year. Ecologists celebrate bottomland as a haven for diverse wet‑land species, from water‑loving birds to hidden amphibians. Engineers study it for clues about flood control, noting how the land’s gentle slope helps water spread slowly. Writers use the term to evoke a sense of rustic, water‑touched countryside.
【核心含义】指河流沿岸或洪泛区的低洼地带，常被洪水淹没而形成肥沃的冲积土壤。
多用于农业语境（如"肥沃的bottomland"），注意与"洼地"的区别——特指河畔周期性泛滥的沃土，非泛指低陷地形。避免误用为"盆地"或"河谷"。
【Significado central】Tierra baja y plana que se extiende junto a un río o en una zona de inundación, la cual recibe periódicamente capas de limo fértil durante las crecidas.
Término técnico (formal) usado sobre todo en contextos agrícolas, ecológicos y de ingeniería hidráulica. En español equivale a "vega", "ribera baja" o "tierra aluvial". No debe confundirse con "tierras bajas" en general, ni con "valle", "hondonada" o "cuenca": lo distintivo del *bottomland* es su fertilidad gracias a las inundaciones estacionales que renuevan el suelo. En México, las vegas del río Balsas o del Pánuco son buenos ejemplos de este tipo de terreno.
noun Flat land along a river, lying a few feet above normal high water, naturally fertile, and often consisting of alluvial deposits. countable
The fertile bottomland along the river is ideal for growing crops.
(名词) 河滩地；洼地；冲积平原 【河滩洼地】
沿河的肥沃低地非常适合种植作物。
(sustantivo) vega; llanura aluvial; tierras bajas; ribera [Tierra plana a lo largo de un río, situada unos pocos pies por encima del nivel normal de aguas altas, naturalmente fértil y que a menudo consiste en depósitos aluviales.]
La fértil tierra baja a lo largo del río es ideal para cultivar.
(nom) plaine alluviale; plaine d'inondation; bas-fond; lit majeur; terres alluviales [Terrain plat et fertile situé le long d'un cours d'eau, composé de dépôts alluviaux.]
Les terres alluviales fertiles le long de la rivière sont idéales pour les cultures.
(Substantiv) Auenland; Flussaue; Niederung [Flaches Land entlang eines Flusses, das wenige Meter über dem normalen Hochwasserstand liegt, von Natur aus fruchtbar ist und oft aus Schwemmlandablagerungen besteht.]
Das fruchtbare **bottomland** entlang des Flusses eignet sich ideal für den Anbau von Nutzpflanzen.
(名詞) 川沿いの平らな低地で、通常の水位よりわずかに上に位置し、沖積層の堆積物から成る自然に肥沃な土地。氾濫原。
川沿いの肥沃な氾濫原は、トウモロコシや大豆の栽培に理想的だ。
(substantivo) várzea; planície aluvial; leito maior; terraço fluvial [Terreno plano ao longo de um rio, situado poucos metros acima do nível normal das águas, naturalmente fértil e frequentemente composto por depósitos aluviais.]
A fértil várzea ao longo do rio é ideal para o cultivo de plantações.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →