durability
/dɝəˈbɪɫɪti/ noun B2**Durability** means the ability of something to stay functional and intact over time, resisting wear, damage, or decay. It’s the quality that lets a teapot survive countless mornings without sighing into oblivion. Engineers quantify durability with lifespan estimates, fatigue tests, and warranty periods, while consumers judge it by how long a gadget holds together after inevitable drops. The word works as both a noun and an adjective, as in a durable fabric or durability rating, and it applies to objects, materials, and even abstract systems that need to endure repeated use.
【核心含义】指物品经久耐用、抵抗损耗的能力，能长期保持功能完好。
常搭配测试（耐久性测试）、认证（耐用认证）等术语；注意与“强度”(strength)区分——强度侧重抗破坏力，耐久性强调时间维度上的持久表现。
【Significado central】La capacidad de algo de mantenerse funcional e intacto con el paso del tiempo, resistiendo el desgaste, los daños o el deterioro.
Se usa tanto como sustantivo (*durabilidad*) como adjetivo (*durable* o *duradero*). En contextos técnicos se asocia con pruebas de fatiga, estimaciones de vida útil y períodos de garantía. No debe confundirse con "resistencia" o "fuerza": la resistencia se refiere a la capacidad de soportar un esfuerzo o impacto puntual, mientras que la durabilidad enfatiza el rendimiento sostenido a lo largo del tiempo frente al uso repetido. Se aplica a objetos, materiales e incluso sistemas abstractos que deben perdurar, como relaciones o instituciones. Por ejemplo: "La durabilidad de esta bota de Senderismo la hace ideal para terrenos difíciles."
noun the quality of lasting a long time B2
The durability of this backpack means it will last for years.
(名词) 耐久性；持久性；耐用性；经久耐用 【耐久性；持久性】
这款背包的耐用性意味着它能用上好几年。
(sustantivo) durabilidad; resistencia; solidez [cualidad de durar mucho tiempo]
La durabilidad de esta mochila significa que durará por años.
(nom) durabilité; solidité; résistance; robustesse [la qualité de ce qui dure longtemps dans le temps]
La **durabilité** de ce sac à dos signifie qu'il durera des années.
(Substantiv) Haltbarkeit; Langlebigkeit; Beständigkeit [die Eigenschaft, lange Zeit haltbar oder widerstandsfähig zu sein]
Die **durability** dieses Rucksacks bedeutet, dass er jahrelang hält.
(名詞) 長く使い続けられる性質、耐久性
このリュックサックの耐久性のおかげで、長年にわたって使い続けることができる。
(substantivo) durabilidade; resistência; robustez [a qualidade de durar muito tempo]
A durabilidade desta mochila significa que ela durará por anos.
noun The ability to last a long time by virtue of the power to resist stress or force. countable
The durability of this hiking boot makes it ideal for rough terrain.
(名词) 耐久性；耐用性；持久性；坚固性
这双徒步靴的耐用性使其非常适合崎岖地形。
(sustantivo) durabilidad; resistencia; solidez; robustez [La capacidad de durar mucho tiempo en virtud del poder de resistir el estrés o la fuerza.]
La durabilidad de esta bota de senderismo la hace ideal para terrenos difíciles.
(nom) durabilité; résistance; solidité; robustesse [Capacité d'une chose à durer longtemps grâce à sa résistance à l'usure, aux contraintes ou aux forces extérieures.]
La durabilité de cette chaussure de randonnée la rend idéale pour les terrains accidentés.
(Substantiv) Haltbarkeit; Langlebigkeit; Beständigkeit; Widerstandsfähigkeit [Die Fähigkeit, lange Zeit zu bestehen, indem Widerstandsfähigkeit gegen Belastung oder Kraft gegeben ist.]
Die **durability** dieser Wanderschuhe macht sie ideal für unwegsames Gelände.
(名詞) 圧力や衝撃に耐えて長時間使用に耐える性質。耐久性。
このハイキングブーツの耐久性の高さにより、過酷な地形に最適だ。
(substantivo) durabilidade; resistência; robustez; solidez [A capacidade de durar muito tempo em virtude do poder de resistir a estresse ou força.]
A durabilidade desta bota de caminhada a torna ideal para terrenos acidentados.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →