swale
/sweɪl/ noun C1a low-lying area of land that is often wet or swampy
noun a low-lying area of land that is often wet or swampy C1
After the rain, water collected in the swale between the two hills.
(名词) 低洼地；沼泽地；湿地 【低洼沼泽地】
雨后，水聚集在两座山之间的洼地里。
(sustantivo) hondonada; bajío; ciénega; bajo; pantano [un área baja de tierra que a menudo está húmeda o pantanosa]
Después de la lluvia, el agua se acumuló en la hondonada entre las dos colinas.
(nom) cuvette; marécage; fondrière; zone marécageuse [Dépression de terrain souvent humide ou marécageuse, située entre deux reliefs.]
Après la pluie, l'eau s'est accumulée dans le **swale** entre les deux collines.
(Substantiv) Senke; Mulde; Sumpfloch [eine tiefliegende, oft feuchte oder sumpfige Geländevertiefung.]
Nach dem Regen sammelte sich das Wasser in der **swale** zwischen den beiden Hügeln.
(名詞) 湿った低地、低湿地
雨の後、二つの丘の間の低地に水が溜まった。
(substantivo) várzea; brejo; pântano; alagado; baixada [uma área baixa de terra que frequentemente é úmida ou pantanosa]
Depois da chuva, a água se acumulou na depressão entre as duas colinas.
noun A low tract of moist or marshy land. countable
The cattle grazed in the swale where the grass remained green throughout the summer.
(名词) 沼泽低地；湿地
牛群在洼地里吃草，那里的草整个夏天都保持着绿色。
(sustantivo) ciénaga; pantano; marisma; humedal [Una extensión baja de tierra húmeda o pantanosa.]
El ganado pastaba en la hondonada donde la hierba se mantuvo verde durante todo el verano.
(nom) marais; fondrière; bas-marais; terre marécageuse [Étendue de terrain bas, humide ou marécageux.]
Le bétail paissait dans le **swale** où l'herbe restait verte tout l'été.
(Substantiv) Senke; Mulde; Sumpfland [Ein feuchtes oder sumpfiges Tiefland.]
Das Vieh graste in der **swale**, wo das Gras den ganzen Sommer über grün blieb.
(名詞) 湿ったまたは沼地状の低い土地
牛は夏の間中草の青々とした湿った低地で草を食んだ。
(substantivo) várzea; brejo; paul; pântano [Uma faixa baixa de terra úmida ou pantanosa.]
O gado pastava na área úmida onde a grama permanecia verde durante todo o verão.
noun A shallow troughlike depression created to carry water during rainstorms or snow melts; a drainage ditch. countable
The city built a swale along the road to prevent flooding during heavy rains.
(名词) 排水沟；排水渠
城市沿路修建了一条排水沟，以防止大雨期间发生洪水。
(sustantivo) cuneta; zanja de drenaje; acequia; canal de desagüe [Una depresión poco profunda en forma de surco creada para conducir el agua durante las tormentas o el deshielo; una zanja de drenaje.]
La ciudad construyó una zanja a lo largo de la carretera para evitar inundaciones durante las lluvias intensas.
(nom) fossé de drainage; fossé d'écoulement; caniveau; rigole; drain [Dépression peu profonde en forme de creux, aménagée pour canaliser l'eau lors de pluies ou de fontes des neiges ; fossé de drainage.]
La ville a creusé un **swale** le long de la route pour éviter les inondations pendant les fortes pluies.
(Substantiv) Entwässerungsgraben; Abflussrinne [Eine flache, rinnenartige Vertiefung, die dazu dient, bei Regenfällen oder Schneeschmelze Wasser abzuleiten; ein Entwässerungsgraben.]
Die Stadt baute eine **swale** entlang der Straße, um Überschwemmungen bei starken Regenfällen zu verhindern.
(名詞) 豪雨や雪解け時の水を流すために作られた浅い溝状の窪地;排水溝
市は大雨の際の洪水を防ぐため、道路沿いに排水溝を建設した。
(substantivo) vala de drenagem; valeta; canaleta de drenagem [Uma depressão rasa em forma de valeta criada para conduzir água durante tempestades ou derretimento de neve; uma vala de drenagem.]
A cidade construiu uma vala ao longo da estrada para evitar enchentes durante chuvas fortes.
noun A long narrow and shallow trough between ridges on a beach, running parallel to the coastline. countable
We walked along the swale between the sand dunes, collecting seashells.
(名词) 海滩洼槽
我们沿着沙丘之间的浅槽行走，捡拾贝壳。
(sustantivo) hondonada [Un surco largo, estrecho y poco profundo entre crestas en una playa, que corre paralelo a la línea costera.]
Caminamos por el surco entre las dunas de arena, recogiendo conchas marinas.
(nom) cuvette; dépression; sillon [Dépression longue, étroite et peu profonde située entre des crêtes sur une plage, parallèle au littoral.]
Nous avons marché dans le **swale** entre les dunes, ramassant des coquillages.
(Substantiv) Dünental [Eine lange, schmale und flache Mulde zwischen Sanddünen am Strand, die parallel zur Küstenlinie verläuft.]
Wir gingen die **swale** zwischen den Sanddünen entlang und sammelten Muscheln.
(名詞) 海岸の砂丘の間に海岸線と平行に走る、長くて細く浅い溝
私たちは砂丘の間の溝に沿って歩き、貝殻を集めた。
(substantivo) calha; canaleta [Um vale longo, estreito e raso entre cristas em uma praia, correndo paralelo à linha costeira.]
Caminhamos pelo vale entre as dunas de areia, coletando conchas.
noun A shallow, usually grassy depression sloping downward from a plains upland meadow or level vegetated ridgetop. countable
Wildflowers bloomed profusely in the grassy swale that dipped between the hills.
(名词) 浅草洼地；草甸洼地
野花在山丘之间低洼的草甸中繁盛地绽放。
(sustantivo) hondonada; cañada; depresión [Una depresión poco profunda, generalmente cubierta de hierba, que desciende desde una pradera elevada de la llanura o una cima vegetada nivelada.]
Flores silvestres florecieron abundantemente en la hondonada herbácea que se hundía entre las colinas.
(nom) cuvette herbeuse; fond herbeux; combe herbeuse [Dépression peu profonde et généralement herbeuse, en pente douce, située en contrebas d'une prairie ou au creux d'un plateau végétalisé.]
Des fleurs sauvages poussaient en abondance dans le swale herbeux qui descendait entre les collines.
(Substantiv) Mulde; Senke; Grasmulde [Eine flache, meist grasbewachsene Mulde, die sich von einer ebenen Hochfläche, Wiese oder einem bewachsenen Bergrücken abwärts neigt.]
Im grasbewachsenen **swale**, der sich zwischen den Hügeln senkte, blühten unzählige Wildblumen.
(名詞) 平野の高地牧草地や平坦な植生の尾根から下る、通常は草に覆われた浅い窪地
野の花が丘の間の草の生い茂る窪地で豊かに咲いていた。
(substantivo) depressão; vargem; baixada; grota [Uma depressão rasa, geralmente gramada, que desce de um planalto ou de um topo de colina vegetado e nivelado.]
Flores silvestres floresceram abundantemente na área gramada e rebaixada entre as colinas.
noun Bioswale, a shallow trough dug into the land on contour (horizontally with no slope), whose purpose is to allow water time to percolate into the soil. countable
The permaculture design included a bioswale to capture rainwater and recharge the aquifer.
(名词) 生态渗滤沟；生物洼地
永续农业设计包括一条生态洼地，用于收集雨水并补充含水层。
(sustantivo) bioswale; biozanja; zanja de infiltración [Bioswale, un surco poco profundo excavado en el terreno a nivel (horizontalmente sin pendiente), cuyo propósito es permitir que el agua tenga tiempo de filtrarse en el suelo.]
El diseño de permacultura incluía un bioswale para capturar agua de lluvia y recargar el acuífero.
(nom) noue; noue d'infiltration; noue paysagère [Bioswale : tranchée peu profonde creusée horizontalement dans le sol, destinée à permettre à l'eau de pluie de s'infiltrer lentement dans la terre.]
Le design en permaculture incluait un **swale** pour capter l'eau de pluie et recharger la nappe phréatique.
(Substantiv) Versickerungsmulde; Bioswale [Ein flacher, in die Landschaft gegrabener Graben, der dem Geländeprofil folgt (ohne Gefälle), um Wasser Zeit zu geben, in den Boden zu versickern; ein Versickerungsgraben.]
Das Permakultur-Design umfasste eine **swale**, um Regenwasser aufzufangen und das Grundwasser anzureichern.
(名詞) 等高線に沿って地面に掘られ、水が土壌に浸透する時間を確保するための浅い溝
そのパーマカルチャーの設計には、雨水を集めて帯水層を涵養するバイオスワレが含まれていた。
(substantivo) bioswale; vala de infiltração; vala vegetada [Bioswale, uma vala rasa cavada no terreno em nível (horizontalmente sem inclinação), cujo propósito é permitir que a água tenha tempo de percolar no solo.]
O design de permacultura incluiu um bioswale para capturar água da chuva e recarregar o aquífero.
noun A gutter in a candle. countable
The candle burned unevenly, forming a deep swale on one side.
(名词) 烛泪槽
蜡烛燃烧不均，在一侧形成了一个很深的烛泪槽。
(sustantivo) canal; canalillo; surco [Un canal en una vela.]
La vela se quemó de manera desigual, formando un surco profundo en un lado.
(nom) rainure; cannelure; gouttière [Rainure longitudinale creusée dans la cire d'une bougie.]
La bougie brûlait de manière inégale, formant un profond swale sur un côté.
(Substantiv) Dochtfurche [Eine Rinne in einer Kerze, die beim Abbrennen entsteht.]
Die Kerze brannte ungleichmäßig und bildete auf einer Seite eine tiefe **swale**.
(名詞) ろうそくの表面にできる溝
ろうそくは一方向に深い溝ができ、不均等に燃えた。
(substantivo) sulco; canelura; estria [Um sulco em uma vela.]
A vela queimou de forma desigual, formando um sulco profundo em um dos lados.
name A river, a tributary of the Ure in North Yorkshire, England.
The Swale is one of the major tributaries that feeds into the River Ure in Yorkshire.
(专有名词) 斯韦尔河 【英格兰北约克郡乌尔河支流】
斯韦尔河是汇入约克郡尤尔河的主要支流之一。
(nombre propio) Un río, afluente del Ure en North Yorkshire, Inglaterra.
El Swale es uno de los principales afluentes que alimenta el río Ure en Yorkshire.
(nom propre) Rivière du nord du Yorkshire, en Angleterre, affluent de l'Ure.
La Swale est l'un des principaux affluents qui se jettent dans l'Ure, dans le Yorkshire.
(Eigenname) Ein Fluss in North Yorkshire, England, der als Nebenfluss in den Ure mündet.
Der **Swale** ist einer der wichtigsten Nebenflüsse, die den Fluss Ure in Yorkshire speisen.
(固有名詞) イングランド・ノースヨークシャー州を流れる川で、Ure川の支流の一つ。
Swale川はヨークシャーでUre川に注ぐ主要な支流の一つである。
(nome próprio) Swale [Um rio, afluente do Ure em North Yorkshire, Inglaterra.]
O Swale é um dos principais afluentes que alimenta o Rio Ure em Yorkshire.
name A strait between the Isle of Sheppey and the Kentish mainland; in full, The Swale.
The ferry crosses the Swale to reach the Isle of Sheppey.
(专有名词) 斯韦尔海峡 【肯特郡谢佩岛与大陆间海峡】
渡轮穿过斯韦尔海峡抵达谢佩岛。
(nombre propio) Un estrecho entre la isla de Sheppey y la tierra firme de Kent; en su forma completa, The Swale.
El ferry cruza el Swale para llegar a la isla de Sheppey.
(nom propre) Détroit séparant l'île de Sheppey du continent dans le Kent, en Angleterre.
Le ferry traverse la Swale pour atteindre l'île de Sheppey.
(Eigenname) Eine Meerenge zwischen der Isle of Sheppey und dem Festland von Kent, England; offiziell als *The Swale* bezeichnet.
Die Fähre überquert den **Swale**, um die Isle of Sheppey zu erreichen.
(固有名詞) Isle of Sheppey島とケント本土の間にある海峡。正式名称はThe Swale。
フェリーはSwale海峡を渡ってIsle of Sheppey島へ向かう。
(nome próprio) Swale [Um estreito entre a Ilha de Sheppey e o continente de Kent; por extenso, The Swale.]
A balsa atravessa o Swale para chegar à Ilha de Sheppey.
name A local government district with borough status in Kent, England, created in 1974 with its headquarters in Sittingbourne and named after the channel.
Swale Borough Council is responsible for local services in that area of Kent.
(专有名词) 斯韦尔区 【英格兰肯特郡行政区】
斯韦尔自治市议会负责肯特郡该地区的本地服务。
(nombre propio) Un distrito de gobierno local con estatus de municipio en Kent, Inglaterra, creado en 1974 con sede en Sittingbourne y nombrado en honor al canal.
El Swale Borough Council es responsable de los servicios locales en esa zona de Kent.
(nom propre) District administratif ayant le statut de borough dans le Kent (Angleterre), créé en 1974 et nommé d'après le détroit.
Le conseil du borough de Swale est responsable des services publics locaux dans cette partie du Kent.
(Eigenname) Ein Verwaltungsbezirk mit dem Status eines Borough in Kent, England, der 1974 gegründet wurde und dessen Hauptsitz in Sittingbourne liegt; benannt nach der gleichnamigen Meerenge.
Der **Swale** Borough Council ist für die lokalen Dienstleistungen in diesem Gebiet von Kent zuständig.
(固有名詞) イングランド・ケント州にある自治体の地位を持つ地方政府の district。1974年に創設され、本部はSittingbourneにある。海峡のSwaleにちなんで名付けられた。
Swale Borough Councilはケント州のその地域の地方行政サービスを担当している。
(nome próprio) Swale [Um distrito governamental local com status de município em Kent, Inglaterra, criado em 1974 com sede em Sittingbourne e nomeado em homenagem ao canal.]
O Conselho Municipal de Swale é responsável pelos serviços locais naquela área de Kent.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →