reel
/ˈɹiɫ/ noun B1, B2A **reel** is a round, often toothed, device that spins on an axle to wind up flexible material such as film, fishing line, or magnetic tape. As a verb, to **reel** describes the swaying or staggering motion someone makes when dizzy, shocked, or shaken. In everyday speech, you might reel in a big bass by turning the handle of your fishing reel, or you might say a movie was shown on a old‑school film reel. The verb can also be used figuratively: a speaker may reel off statistics with rapid precision, and a dancer might reel across the floor in a lively whirl. The noun also appears in phrases like “reel of tape” or “reel of film,” pinpointing the specific spool that holds the material.
【核心含义】指可旋转缠绕线、胶带等柔性材料的圆形卷轴装置；作动词时形容因眩晕或震惊而摇晃不稳的动作。
名词常与"胶片""鱼线"等搭配（如：一卷胶片）；动词除字面摇晃义，还可喻指流畅地列举（如：脱口报出数据）。注意与"real"（真实的）区分发音。
【Significado central】Una secuencia breve de videos o imágenes que un usuario publica en una aplicación o sitio web, y que suele estar disponible solo por un tiempo limitado.
En el uso cotidiano, sobre todo en redes sociales como Instagram, el término se conserva casi siempre como anglicismo ("reel") para referirse a clips cortos y entretenidos. La palabra también tiene un sentido más tradicional en inglés: designa un carrete o cilindro giratorio que sirve para enrollar material flexible como película cinematográfica, cinta magnética o hilo de pescar. Como verbo, "to reel" significa tambalearse o dar vueltas cuando alguien está mareado, sorprendido o conmocionado, y en sentido figurado aparece en expresiones como "reel off" (recitar o enumerar algo con rapidez, por ejemplo, estadísticas). Cuidado: no debe confundirse con el español "real" (relativo a la monarquía o a algo auténtico), ya que son palabras de origen y significado distintos.
noun a spool for winding thread, film, or wire B1
He put the film on a reel.
(名词) 卷轴；线轴；卷盘 【绕线用的卷轴】
他把胶片放在卷轴上。
(sustantivo) carrete; bobina; devanadera [un carrete para enrollar hilo, película o cable]
Colocó la película en un carrete.
(nom) bobine; touret [bobine servant à enrouler du fil, une pellicule ou un câble.]
Il a placé la pellicule sur un reel pour la projeter.
(Substantiv) Spule; Rolle [eine zylindrische Spule, auf die Faden, Film oder Draht aufgewickelt wird]
Er legte den Film auf die **reel**, um ihn später abzuspielen.
(名詞) 糸・フィルム・ワイヤーなどを巻き取るための円筒形の枠
彼はフィルムをリールに巻き付けた。
(substantivo) carretel; bobina; rolo [um carretel para enrolar linha, filme ou fio]
Ele colocou o filme em um carretel.
verb to sway or stagger, as if dizzy or shocked B1
After spinning around, he began to reel and almost fell.
(动词) 摇晃；蹒跚；踉跄 【摇晃，蹒跚】
旋转后，他开始摇晃，差点摔倒。
(verbo) tambalearse; dar tumbos; vacilar; tropiezar [tambalearse o dar tumbos, como si se estuviera mareado o conmocionado]
Después de girar, comenzó a tambalearse y casi se cae.
(verbe) chanceler; tituber; vaciller; trébucher [chanceler ou tituber, comme sous l'effet du vertige, d'un choc ou d'une émotion forte.]
Après avoir tourné sur lui-même, il a commencé à reel et a failli tomber.
(Verb) taumeln; torkeln; schwanken [sich schwankend oder taumelnd bewegen, als wäre man benommen oder erschüttert]
Nach dem Schlag auf den Kopf begann er zu **reel** und musste sich festhalten.
(動詞) めまいや衝撃を受けてよろめく、ぐらつく
回転した後、彼はよろめき始めてほとんど倒れそうになった。
(verbo) cambalear; vacilar; totear [oscilar ou cambalear, como se estivesse tonto ou chocado]
Depois de girar, ele começou a cambalear e quase caiu.
noun a lively folk dance, originally from Scotland or Ireland B2
They danced a Scottish reel at the festival.
(名词) 里尔舞 【里尔舞，一种活泼的民间舞蹈】
他们在节日上跳了苏格兰里尔舞。
(sustantivo) reel; danza folclórica escocesa [un baile folclórico animado, originario de Escocia o Irlanda]
Bailaron un reel escocés en el festival.
(nom) reel [danse folklorique vive et rapide, originaire d'Écosse ou d'Irlande, généralement exécutée en couples ou en groupe.]
Ils ont dansé un reel écossais lors du festival.
(Substantiv) Reel [ein schneller, lebhafter Volkstanz, der ursprünglich aus Schottland oder Irland stammt]
Auf dem Fest wurde ein traditioneller schottischer **reel** getanzt.
(名詞) スコットランドやアイルランドに由来する活発な民俗舞踊
彼らは祭りでスコティッシュ・リールを踊った。
(substantivo) reel [uma dança folclórica animada, originalmente da Escócia ou Irlanda]
Eles dançaram uma reel escocesa no festival.
noun A kind of spool, turning on an axis, on which yarn, threads, lines, or the like, are wound. countable
She carefully wound the embroidery thread onto the wooden reel.
(名词) 线轴；卷轴；纺车
她小心翼翼地把绣花线绕到木线轴上。
(sustantivo) carrete; bobina; devanadera [Un tipo de carrete que gira sobre un eje, en el que se enrollan hilos, líneas o similares.]
Ella enrolló cuidadosamente el hilo de bordar en el **carrete** de madera.
(nom) bobine; dévidoir; fuseau; broche [Bobine tournante sur laquelle on enroule du fil, du câble ou une ligne.]
Elle a soigneusement enroulé le fil à broder sur le **reel** en bois.
(Substantiv) Spule; Haspel [Eine drehbare Spule, auf die Fäden, Garn, Schnüre oder ähnliche Materialien aufgewickelt werden.]
Sie wickelte vorsichtig den Stickfaden auf die hölzerne **Reel**.
(名詞) 軸を中心に回転し、糸や綱などを巻き取るための円筒形の道具。
彼女は刺繍糸を木のリールに慎重に巻いた。
(substantivo) carretel; bobina; rolo [Tipo de carretel ou bobina, que gira em torno de um eixo, onde se enrolam fios, linhas ou semelhantes.]
Ela enrolou cuidadosamente a linha de bordado no **carretel** de madeira.
verb To walk shakily or unsteadily; to stagger; move as if drunk or not in control of oneself.
After the blow to his head, he began to reel across the room.
(动词) 踉跄；蹒跚；摇晃
头部受到重击后，他开始摇摇晃晃地穿过房间。
(verbo) tambalearse; vacilar; titubear; tropiezar [Caminar de manera temblorosa o inestable; tambalearse; moverse como si se estuviera ebrio o sin control de uno mismo.]
Después del golpe en la cabeza, comenzó a **tambalearse** por la habitación.
(verbe) tituber; chanceler; vaciller [Marcher d'un pas chancelant, tituber comme si l'on était ivre ou sans contrôle.]
Après le coup à la tête, il a commencé à **reel** à travers la pièce.
(Verb) taumeln; torkeln; schwanken [Schwankend oder unsicher gehen, als ob man betrunken oder nicht Herr seiner Bewegungen wäre.]
Nach dem Schlag auf den Kopf begann er, durch den Raum zu **reel**n.
(動詞) よろめきながら歩く。酔ったように、または自分の体をうまく制御できないようにふらふらと動く。
頭を打った後、彼は部屋中をふらふらと歩き始めた。
(verbo) cambalear; titubear; vacilar; tropeçar [Andar de modo cambaleante ou instável; titubear; mover-se como se estivesse bêbado ou sem controle de si.]
Após o golpe na cabeça, ele começou a **camboar** pelo quarto.
verb To wind on a reel.
The fisherman began to reel in his line slowly and steadily.
(动词) 卷绕；缠绕；绕线
渔民开始缓慢而稳定地收线。
(verbo) enrollar; devanar; enroscar [Enrollar en un carrete.]
El pescador comenzó a **enrollar** su línea lenta y constantemente.
(verbe) enrouler; bobiner [Enrouler sur une bobine.]
Le pêcheur a commencé à **reel** sa ligne lentement et régulièrement.
(Verb) aufspulen; aufwickeln [Etwas auf eine Spule aufwickeln, besonders eine Angelschnur oder ein Seil.]
Der Angler begann, seine Leine langsam und gleichmäßig **reel**n.
(動詞) リール（糸巻き）に巻くこと。
漁師はゆっくりと着実に釣り糸を巻き上げ始めた。
(verbo) enrolar; bobinar [Enrolar em um carretel ou bobina.]
O pescador começou a **enrolar** sua linha devagar e com firmeza.
verb To be in shock.
The entire nation reeled from the shocking news.
(动词) 震惊；震撼；惊愕
整个国家都被这个令人震惊的消息震撼了。
(verbo) estar en shock; estar conmocionado; estar anonadado; estar atónito [Estar en shock.]
Toda la nación quedó conmocionada por la impactante noticia.
(verbe) être sous le choc; être abasourdi; être sonné; être stupéfait [Être sous le choc, être stupéfait ou désemparé.]
Toute la nation a **reel** face à la nouvelle choquante.
(Verb) erschüttert sein; fassungslos sein [Vor Schock oder Überraschung wie betäubt sein, oft mit dem Gefühl der Orientierungslosigkeit.]
Die ganze Nation **reel**te nach der schockierenden Nachricht.
(動詞) 衝撃を受けている、動揺する。
国全体がその衝撃的なニュースに動揺した。
(verbo) ficar em choque; estar em choque [Estar em choque.]
A nação inteira **ficou em choque** com a notícia estarrecedora.
verb To have a whirling sensation; to be giddy.
Standing up too quickly made her reel with dizziness.
(动词) 眩晕；头晕；发晕
站起来太快让她感到头晕目眩。
(verbo) marearse; sentir vértigo; estar mareado; tener vértigo [Sentir una sensación de vértigo; estar mareado.]
Levantarse demasiado rápido le provocó un mareo.
(verbe) avoir le vertige; être étourdi; chanceler; avoir la tête qui tourne; vaciller [Éprouver une sensation de vertige, avoir la tête qui tourne.]
Se lever trop vite l'a fait **reel** de vertige.
(Verb) schwindelig sein; schwindeln [Ein Schwindelgefühl haben, als ob sich alles dreht.]
Als sie zu schnell aufstand, **reel**te ihr vor Schwindel.
(動詞) 目が回るような感覚を覚える。めまいがする。
急に立ち上がったので、彼女はめまいでふらついた。
(verbo) ficar tonto; ficar zonzo; ficar atordoado [Ter uma sensação de tontura; ficar zonzo.]
Levantar-se rápido demais a fez **camboear** de tontura.
verb To back off, step away, or sway backwards unsteadily and suddenly.
The boxer reeled back from the powerful punch.
(动词) 退缩；后退；踉跄后退
拳击手被重拳击中后踉跄后退。
(verbo) retroceder; tambalearse hacia atrás; dar un paso atrás [Retroceder, apartarse o tambalearse hacia atrás de forma inestable y repentina.]
El boxeador retrocedió tambaleándose ante el poderoso golpe.
(verbe) reculer; chanceler [Reculer ou chanceler brusquement en arrière sous un choc.]
Le boxeur a **reel** sous le puissant coup de poing.
(Verb) zurücktaumeln; zurückweichen [Plötzlich und unsicher zurückweichen, besonders nach einem Schlag oder Schock.]
Der Boxer **reel**te nach dem harten Schlag zurück.
(動詞) 不安定に突然後ろへ下がる、退く、または後方へ揺れる。
ボクサーは強力なパンチを受けてよろめきながら後退した。
(verbo) recuar; cambalear para trás [Recuar, afastar-se ou oscilar para trás de modo instável e repentino.]
O boxeador **recuou cambaleando** após o soco poderoso.
noun A lively dance originating in Scotland. countable
At the cultural festival, performers delighted the crowd with a traditional Scottish reel.
(名词) 里尔舞；苏格兰里尔舞
在文化节上，表演者们以传统的苏格兰里尔舞让观众欢欣不已。
(sustantivo) Un baile animado originario de Escocia.
En el festival cultural, los artistas deleitaron al público con un tradicional **reel** escocés.
(nom) reel; reel écossais [Danse traditionnelle écossaise, vive et rythmée.]
Au festival culturel, les danseurs ont enchanté la foule avec un **reel** écossais traditionnel.
(Substantiv) Reel [Ein lebhafter schottischer Volkstanz, der oft in schnellem Tempo getanzt wird.]
Auf dem Kulturfest begeisterten die Tänzer das Publikum mit einem traditionellen schottischen **Reel**.
(名詞) スコットランドを発祥とする活発な踊り。
文化祭で、踊り手たちは伝統的なスコットランドのリールで観客を喜ばせた。
(substantivo) reel [Dança animada originária da Escócia.]
No festival cultural, os artistas encantaram o público com um tradicional **reel** escocês.
noun The music of this dance; often called a Scottish (or Scotch) reel. countable
The band played a cheerful reel that had everyone tapping their feet.
(名词) 里尔舞曲
乐队演奏了一首欢快的里尔舞曲，让每个人都忍不住用脚打拍子。
(sustantivo) La música de este baile; a menudo llamada reel escocés.
La banda tocó un alegre **reel** que hizo que todos golpearan los pies al ritmo.
(nom) reel; air de reel [Air musical vif et entraînant qui accompagne cette danse écossaise.]
L'orchestre a joué un **reel** entraînant qui faisait taper du pied toute l'assemblée.
(Substantiv) Reel-Musik [Die Musik zu einem schottischen Reel, oft in schnellem Rhythmus gespielt.]
Die Band spielte einen fröhlichen **Reel**, zu dem alle mit den Füßen wippten.
(名詞) スコットランドのリールに使われる音楽。
バンドは思わず足を踏み鳴らしたくなる陽気なリールを演奏した。
(substantivo) reel [A música dessa dança; frequentemente chamada de reel escocês.]
A banda tocou um **reel** alegre que fez todos baterem o pé.
noun A short compilation of sample film work used as a demonstrative resume in the entertainment industry. countable
The aspiring actor sent his demo reel to several casting directors.
(名词) 作品集锦；演示带
这位有抱负的演员将自己的演示片寄给了几位选角导演。
(sustantivo) reel; reel demostrativo; videobook; carrete [Breve compilación de muestras de trabajo cinematográfico utilizada como currículum demostrativo en la industria del entretenimiento.]
El aspirante a actor envió su **reel** de demostración a varios directores de casting.
(nom) bande démo; showreel; démo [Court montage de séquences filmées servant de portfolio dans l'industrie du divertissement.]
L'acteur aspirant a envoyé son demo **reel** à plusieurs directeurs de casting.
(Substantiv) Showreel; Demo-Reel [Eine kurze Zusammenstellung von Filmausschnitten als Arbeitsprobe, besonders in der Unterhaltungsbranche.]
Der angehende Schauspieler schickte seinen **Reel** an mehrere Casting-Agenturen.
(名詞) エンターテインメント業界でデモ用の履歴書として使用される短いサンプル映像作品。
志望する俳優は自分のデモリールを複数のキャスティングディレクターに送った。
(substantivo) showreel; reel de demonstração [Breve compilação de amostras de trabalhos cinematográficos usada como currículo demonstrativo na indústria do entretenimento.]
O ator aspirante enviou seu **demo reel** (videoclipe de demonstração) para vários diretores de elenco.
noun A chronological collection of pictures or short videos published by a user on an app or website and typically only available for a short period. countable
She posted a fun reel of her vacation highlights on Instagram.
(名词) 短视频合集；短视频集锦
她在Instagram上发布了一段有趣的度假精彩片段合集。
(sustantivo) reel [Colección cronológica de imágenes o videos cortos publicada por un usuario en una aplicación o sitio web, generalmente disponible solo por un período breve.]
Publicó un divertido **reel** con los momentos más destacados de sus vacaciones en Instagram.
(nom) reel; Reel [Collection chronologique de photos ou courtes vidéos publiée par un utilisateur sur une application ou un site web, généralement disponible pour une durée limitée.]
Elle a posté un **reel** amusant de ses moments forts de vacances sur Instagram.
(Substantiv) Reel [Eine chronologische Sammlung von Bildern oder kurzen Videos, die ein Nutzer auf einer Plattform veröffentlicht und die meist nur kurz verfügbar ist.]
Sie postete einen unterhaltsamen **Reel** mit den Highlights ihres Urlaubs auf Instagram.
(名詞) アプリやウェブサイト上で利用者が公開する、一定期間だけ閲覧できる画像や短い動画の、時系列にまとめられたコレクション。
彼女は休暇のハイライトをまとめた楽しいリールをInstagramに投稿した。
(substantivo) reel; Reels [Coleção cronológica de fotos ou vídeos curtos publicada por um usuário em um aplicativo ou site, geralmente disponível apenas por um curto período.]
Ela postou um **reel** divertido com os destaques de suas férias no Instagram.
noun A shaky or unsteady gait. countable
After the collision, he walked away with a noticeable reel, struggling to maintain balance.
(名词) 蹒跚；踉跄；摇摇晃晃 【蹒跚步态】
碰撞后，他走起路来明显摇晃，难以保持平衡。
(sustantivo) tambaleo; andares tambaleantes [Un andar tembloroso o inestable.]
Después de la colisión, se alejó con un andar notablemente **tambaleante**, luchando por mantener el equilibrio.
(nom) démarche chancelante; chancellement; vacillement; titubation [Démarche chancelante et vacillante.]
Après la collision, il s'éloigna avec un **reel** noticeable, peinant à garder l'équilibre.
(Substantiv) Torkeln; Schwanken [Ein unsicherer, schwankender Gang, der auf Gleichgewichtsstörungen hindeutet.]
Nach dem Zusammenstoß ging er mit einem deutlichen **Reel** davon und kämpfte darum, das Gleichgewicht zu halten.
(名詞) よろめき。または不安定な歩行。
衝突の後、彼ははっきりしたよろめきで歩き去り、バランスを保つのに苦労した。
(substantivo) cambaleio; marcha cambaleante; titubeio [Marcha cambaleante ou instável.]
Após a colisão, ele saiu andando com um visível **camboear**, lutando para manter o equilíbrio.
verb To spin or revolve repeatedly.
The dizzy child continued to reel around in circles on the lawn.
(动词) 旋转；转动；打转
那个头晕的孩子继续在草坪上转着圈摇晃。
(verbo) girar; dar vueltas; rotar; revolver [Girar o dar vueltas repetidamente.]
El niño mareado seguía **girando** en círculos sobre el césped.
(verbe) tournoyer; virevolter; tourniquer; pirouetter [Tourner ou tournoyer sur soi-même de manière répétée.]
L'enfant étourdi continuait à **reel** en rond sur la pelouse.
(Verb) sich drehen; wirbeln [Sich wiederholt drehen oder im Kreis bewegen, oft schnell und unkontrolliert.]
Das schwindelige Kind drehte sich weiter im Kreis und **reel**te über den Rasen.
(動詞) 繰り返して回転する、くるくると回る。
めまいがした子供は芝生の上をくるくると回り続けた。
(verbo) girar; rodar; rodopiar [Girar ou revolver repetidamente.]
A criança tonta continuou a **rodar** em círculos no gramado.
verb To unwind; to bring or acquire something by spinning or winding something else.
He managed to reel out enough rope to secure the boat to the dock.
(动词) 收放；放出；松开
他设法放出足够的绳子把船系在码头上。
(verbo) desenrollar; desenvolver [Desenrollar; traer o adquirir algo al girar o desenrollar otra cosa.]
Logró **desenrollar** suficiente cuerda para asegurar el bote al muelle.
(verbe) dérouler; dévider [Dérouler ; obtenir quelque chose en déroulant ou en enroulant autre chose.]
Il a réussi à **reel** assez de corde pour amarrer le bateau au quai.
(Verb) abspulen; abwickeln [Etwas abwickeln oder durch Drehen einer Spule etwas herbeibringen oder freigeben.]
Er schaffte es, genug Seil **reel**n, um das Boot am Steg festzumachen.
(動詞) 巻き戻す。何かを回転させたり巻いたりして別のものを得たり引き出したりする。
彼は船を桟橋にしっかり固定できるだけのロープを繰り出すことができた。
(verbo) desenrolar [Desenrolar; trazer ou obter algo ao girar ou enrolar outra coisa.]
Ele conseguiu **desenrolar** corda suficiente para prender o barco ao cais.
verb To make or cause to reel.
The strong winds reeled the trees violently.
(动词) 使摇晃；使摇摆
狂风把树木吹得剧烈摇晃。
(verbo) tambalear; hacer tambalear; hacer vacilar [Hacer tambalear o causar que se tambalee.]
Los fuertes vientos sacudieron los árboles violentamente.
(verbe) faire chanceler; faire tituber; faire tournoyer [Faire chanceler, tournoyer ou vaciller.]
Les vents violents ont fait **reel** les arbres violemment.
(Verb) erschüttern; zum Wanken bringen [Etwas oder jemanden zum Schwanken oder Taumeln bringen.]
Der starke Wind ließ die Bäume heftig **reel**n.
(動詞) ～をよろめかせる、回転させる。
強風が木々を激しく揺らした。
(verbo) fazer cambalear; fazer vacilar [Fazer cambalear ou causar cambalear.]
Os ventos fortes **fizeram as árvores cambalear** violentamente.
verb To bring in or along.
The fishermen worked together to reel in the massive net.
(动词) 收；拉；收拉；卷收；收起
渔民们合力把巨大的渔网拖上来。
(verbo) recoger; halar; enrollar; tirar hacia adentro [Traer hacia adentro o arrastrar.]
Los pescadores trabajaron juntos para recoger la enorme red.
(verbe) ramener; tirer; hisser; haler [Tirer ou ramener vers soi, notamment en enroulant sur un treuil ou une bobine.]
Les pêcheurs ont travaillé ensemble pour ramener l'énorme filet.
(Verb) einholen; einziehen [etwas (z. B. ein Netz, eine Angelschnur) durch Drehen einer Rolle oder Winde einholen oder heranziehen.]
Die Fischer arbeiteten zusammen, um das riesige Netz mit dem **reel** einzuholen.
(動詞) ～を引き寄せる、引き込む、または連れてくる。
漁師たちは力を合わせて巨大な網を船に引き揚げた。
(verbo) puxar; recolher; içar [Trazer para dentro ou ao longo.]
Os pescadores trabalharam juntos para **puxar** a enorme rede.
verb To roll.
He helped reel the heavy barrel across the warehouse floor.
(动词) 滚动；卷动 【卷绕】
他帮忙把沉重的桶滚过仓库地面。
(verbo) rodar; hacer rodar [Rodar.]
Ayudó a rodar el pesado barril por el suelo del almacén.
(verbe) rouler; enrouler; dévider [Rouler, faire rouler.]
Il a aidé à **reel** le lourd tonneau à travers le sol de l'entrepôt.
(Verb) rollen [Etwas durch Rollen bewegen, besonders schwere Gegenstände.]
Er half, das schwere Fass über den Lagerboden zu **reel**n.
(動詞) 転がす。ころがして動かす。
彼は重い樽を倉庫の床の上へ転がすのを手伝った。
(verbo) rolar; fazer rolar [Rolar.]
Ele ajudou a **rolar** o pesado barril pelo chão do armazém.
noun A device consisting of radial arms with horizontal stats, connected with a harvesting machine, for holding the stalks of grain in position to be cut by the knives. countable
The combine harvester's reel efficiently gathered the wheat stalks for cutting.
(名词) 拨禾轮
联合收割机的拨禾轮有效地收集麦秆进行切割。
(sustantivo) molinete [Dispositivo formado por brazos radiales con listones horizontales, conectado a una máquina cosechadora, que sostiene los tallos de grano en posición para ser cortados por las cuchillas.]
El **molinete** de la cosechadora recogió eficientemente los tallos de trigo para cortarlos.
(nom) rabatteur [Dispositif d'une moissonneuse, formé de bras radiaux munis de dents horizontales, maintenant les tiges de céréales en position pour la coupe.]
Le **reel** de la moissonneuse-batteuse a efficacement rassemblé les tiges de blé pour la coupe.
(Substantiv) Haspel [Ein Teil einer Erntemaschine mit radialen Armen und horizontalen Stäben, das Getreidehalme zum Schneiden ausrichtet.]
Die **Reel** des Mähdreschers sammelte die Weizenhalme effizient zum Mähen ein.
(名詞) 収穫機に接続され、穀物の茎を刈り取る位置に保持するための放射状の腕と歯を持つ装置。
コンバインのリールは効率的に小麦の茎を集めて刈り取った。
(substantivo) molinete [Dispositivo composto por braços radiais com hastes horizontais, conectado a uma colheitadeira, que mantém os caules de grãos em posição para serem cortados pelas lâminas.]
O **molinete** da colheitadeira recolheu eficientemente os caules de trigo para o corte.
verb To produce a mechanical insect-like song, as in grass warblers.
The grass warbler began to reel its distinctive song at dawn.
(动词) 发出机械虫鸣声
黎明时分，草莺开始发出它独特的机械般鸣叫声。
(verbo) Producir un canto mecánico similar al de un insecto, como en los carriceros.
El carricero comenzó a emitir su canto distintivo al amanecer.
(verbe) zinzinuler [Produire un chant mécanique évoquant un bourdonnement d'insecte, comme chez certaines fauvettes.]
La fauvette a commencé à **reel** son chant distinctif à l'aube.
(Verb) Ein mechanisches, insektenartiges Geräusch von sich geben, wie es manche Grasmücken tun.
Die Grasmücke begann bei Tagesanbruch, ihr charakteristisches Lied zu **reel**n.
(動詞) 虫のような機械的なさえずりを奏でる（ヨシキリなどの鳥について）。
ヨシキリは夜明けに特有のさえずりを奏で始めた。
(verbo) cantar; tagarelar [Produzir um canto mecânico semelhante ao de inseto, como nas cigarrinhas-dos-prados.]
A cigarrinha-dos-prados começou a **cantar** seu canto distinto ao amanhecer.
name A surname.
Captain Reel commanded the vessel with great expertise during the storm.
(专有名词) 姓氏
暴风雨期间，里尔船长以精湛的技术指挥着船只。
(nombre propio) Un apellido.
El capitán Reel comandó la embarcación con gran experiencia durante la tormenta.
(nom propre) Nom de famille.
Le capitaine **Reel** a commandé le navire avec une grande expertise pendant la tempête.
(Eigenname) Ein englischer Familienname.
Kapitän **Reel** führte das Schiff während des Sturms mit großer Fachkenntnis.
(固有名詞) 姓の一つ。
Reel船長は嵐の中で卓越した専門知識で船を指揮した。
(nome próprio) sobrenome; apelido [Um sobrenome.]
O Capitão Reel comandou a embarcação com grande expertise durante a tempestade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →