instability
/ˌɪnstəˈbɪɫɪti/ noun**Instability** describes a state that easily tilts, wavers, or collapses, whether it’s a wobbly table, a shaking economy, or a nervous mind. It signals a lack of steady balance that invites surprise. The word thrives on the idea of things that cannot stay put. In everyday speech, instability often paints political systems as prone to coups, economies as vulnerable to crashes, and relationships as fragile. Engineers use it to flag structures that might buckle under stress, while psychologists note emotional instability as rapid mood swings. The term carries a hint of urgency, suggesting that the condition may shift dramatically without warning, making it a useful shortcut for any scenario where steadiness is absent.
【核心含义】指事物容易摇晃、变动或崩溃的状态，缺乏稳定平衡。
常搭配政治制度（政局不稳）、经济形势（市场动荡）、情绪状态（情绪波动）。注意与"uncertainty"（不确定性）的区别——instability 更强调物理或结构上的失衡风险。
【Significado central】Estado de algo que se tambalea, fluctúa o puede colapsar con facilidad por falta de equilibrio firme.
Se usa con frecuencia para describir sistemas políticos (inestabilidad política), economías (inestabilidad económica) y estructuras físicas o químicas que pueden fallar bajo presión; en psicología, "inestabilidad emocional" se refiere a cambios de humor rápidos e intensos (registro formal o clínico). A diferencia de "incertidumbre" (uncertainty), que se enfoca en la falta de información o previsibilidad, "inestabilidad" enfatiza el riesgo concreto de caída o colapso. La palabra transmite urgencia, pues sugiere que la situación puede cambiar drásticamente sin aviso.
noun The quality of being unstable. countable
The political instability of the region discouraged foreign investment.
(名词) 不稳定性；不稳定；动荡；不安定
该地区的政治不稳定阻碍了外国投资。
(sustantivo) inestabilidad; falta de estabilidad [La cualidad de ser inestable.]
La **inestabilidad** política de la región desalentó la inversión extranjera.
(nom) instabilité; précarité; fragilité [Caractère de ce qui manque de stabilité, de solidité ou de permanence.]
L'instabilité politique de la région a découragé les investissements étrangers.
(Substantiv) Instabilität; Labilität [Der Zustand oder die Eigenschaft, nicht fest, sicher oder zuverlässig zu sein; das Fehlen von Beständigkeit oder Stabilität.]
Die politische **instability** der Region schreckte ausländische Investoren ab.
(名詞) 不安定である性質。
その地域の政治的な不安定さが外国からの投資を阻んだ。
(substantivo) instabilidade [A qualidade de ser instável.]
A instabilidade política da região desencorajou o investimento estrangeiro.
noun A state that is not in equilibrium, or in which a small change has a large irreversible effect. countable
The chemical mixture reached a point of instability where a slight temperature change caused a rapid reaction.
(名词) 失稳状态；不稳定状态；失衡状态
化学混合物达到了一个不稳定状态，微小的温度变化就会引起快速反应。
(sustantivo) inestabilidad [Un estado que no está en equilibrio, o en el cual un pequeño cambio tiene un efecto irreversible grande.]
La mezcla química alcanzó un punto de **inestabilidad** donde un ligero cambio de temperatura causó una reacción rápida.
(nom) instabilité; déséquilibre [État qui n'est pas en équilibre, dans lequel une faible modification peut produire un effet important et irréversible.]
Le mélange chimique a atteint un point d'instabilité où un léger changement de température a déclenché une réaction rapide.
(Substantiv) Instabilität; Labilität [Ein Zustand, in dem ein System nicht im Gleichgewicht ist oder eine kleine Veränderung große, oft unumkehrbare Auswirkungen hat.]
Die chemische Mischung erreichte einen Punkt der **instability**, an dem eine leichte Temperaturänderung eine schnelle Reaktion auslöste.
(名詞) 平衡状態にない状態、またはわずかな変化が大きな不可逆的な効果を引き起こす状態。
化学混合物は、わずかな温度変化で急激な反応を起こす不安定な状態に達した。
(substantivo) instabilidade [Um estado que não está em equilíbrio, ou no qual uma pequena mudança tem um grande efeito irreversível.]
A mistura química atingiu um ponto de instabilidade em que uma ligeira mudança de temperatura causou uma reação rápida.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →