union
/ˈjunjən/ noun B1, B2**Union** is the act of joining two or more separate elements into a single entity. In common parlance it usually denotes a labor organization that negotiates wages and conditions on behalf of its members. The word also describes any marriage or formal alliance that binds participants together. Beyond the workplace, union appears in mathematics as the combination of all members of two sets, in politics as the merging of states into a federation, and in everyday speech as the feeling of togetherness that makes a group feel stronger than the sum of its parts. Whether permanent or fleeting, formal or informal, a union always implies that the constituents work as one.
【核心含义】指将多个独立部分结合成一个整体的行为或结果。
常指工会组织，也用于描述婚姻、联盟等紧密结合的关系。注意与"unity"（统一性）区分，union更强调结合的动作或实体。
【Significado central】"Union" se refiere al acto de unir o combinar dos o más elementos separados en una sola entidad; en el uso común también designa a un sindicato laboral que negocia salarios y condiciones en nombre de sus miembros, o a cualquier matrimonio o alianza formal que une a los participantes.
Fuera del ámbito laboral, "union" aparece en matemáticas como la combinación de todos los elementos de dos conjuntos, en política como la fusión de estados en una federación, y en el habla cotidiana como el sentimiento de unidad que hace que un grupo se sienta más fuerte que la suma de sus partes. Ya sea permanente o pasajera, formal o informal, una unión siempre implica que los componentes funcionan como uno. En programación, una "union" es una estructura de datos que permite almacenar diferentes tipos de valores en la misma ubicación de memoria, pero solo uno a la vez (por ejemplo, en lenguaje C); cuidado de no confundirla con "struct" (estructura), que sí puede guardar varios campos al mismo tiempo.
noun an organization of workers that protects their rights and interests B1
The workers joined a union to ask for better pay.
(名词) 工会
工人们加入工会，要求更好的工资。
(sustantivo) sindicato; gremio [una organización de trabajadores que protege sus derechos e intereses]
Los trabajadores se unieron a un sindicato para pedir mejor paga.
(nom) syndicat [Organisation de travailleurs qui défend leurs droits et leurs intérêts.]
Les ouvriers ont rejoint un **union** pour réclamer de meilleurs salaires.
(Substantiv) Gewerkschaft; Arbeitnehmervertretung [Organisation von Arbeitnehmern, die deren Rechte und Interessen gegenüber Arbeitgebern vertritt.]
Die Arbeiter traten einer **union** bei, um bessere Löhne zu fordern.
(名詞) 労働者の権利と利益を守るための組織、労働組合
労働者たちはより良い賃金を求めて労働組合に加わった。
(substantivo) sindicato; grêmio; associação; agremiação [uma organização de trabalhadores que protege seus direitos e interesses; sindicato]
Os trabalhadores se juntaram a um sindicato para pedir melhores salários.
noun the state of being married B2
Their union was blessed by both families.
(名词) 婚姻；结婚；婚配
他们的婚姻得到了双方家庭的祝福。
(sustantivo) matrimonio; unión; casamiento [el estado de estar casados]
Su unión fue bendecida por ambas familias.
(nom) union; mariage; vie commune [État de deux personnes unies par le mariage.]
Leur **union** a été bénie par les deux familles.
(Substantiv) Ehe; Ehegemeinschaft [der Zustand der Ehe; die Verbindung zweier Menschen durch Heirat.]
Ihre **union** wurde von beiden Familien gesegnet.
(名詞) 結婚している状態、婚姻
彼らの結婚は両家から祝福された。
(substantivo) matrimônio; casamento; união conjugal; consórcio [o estado de ser casado; matrimônio; união]
A união deles foi abençoada por ambas as famílias.
noun A trade union; a workers' union. B1 ✓ countable
The auto workers' union negotiated for better wages and working conditions.
(名词) 工会；劳工联合会；职工会
汽车工人工会为更好的工资和工作条件进行了谈判。
(sustantivo) sindicato; gremio [Un sindicato; un sindicato de trabajadores.]
El sindicato de trabajadores automotrices negoció mejores salarios y condiciones laborales.
(nom) syndicat; syndicat ouvrier [Syndicat ouvrier ; organisation représentant les travailleurs.]
Le syndicat des ouvriers de l'automobile a négocié de meilleurs salaires et conditions de travail.
(Substantiv) Gewerkschaft [Eine Gewerkschaft; eine Organisation von Arbeitnehmern zur Vertretung ihrer Interessen.]
Die **Union** der Autarbeiter verhandelte für bessere Löhne und Arbeitsbedingungen.
(名詞) 労働組合
自動車労働者の労働組合は、より良い賃金と労働条件を求めて交渉した。
(substantivo) sindicato [Sindicato; sindicato de trabalhadores.]
O sindicato dos trabalhadores da indústria automobilística negociou melhores salários e condições de trabalho.
noun The act of uniting or joining two or more things into one. B1 ✓ countable
The union of these two companies created a market leader.
(名词) 联合；合并；结合；统一；整合 【联合行为】
这两家公司的合并造就了一个市场领导者。
(sustantivo) unión; fusión; unificación; integración [El acto de unir o juntar dos o más cosas en una sola.]
La unión de estas dos empresas creó un líder del mercado.
(nom) union; jonction; réunion; fusion; rassemblement [Action d'unir ou de joindre deux ou plusieurs choses en une seule.]
L'union de ces deux entreprises a créé un leader du marché.
(Substantiv) Vereinigung; Zusammenschluss; Verbindung [Der Vorgang, bei dem zwei oder mehr Dinge zu einer Einheit zusammengeführt oder verbunden werden.]
Die **Union** dieser beiden Unternehmen schuf einen Marktführer.
(名詞) 二つ以上のものを一つに結合する行為
この2社の統合により、市場をリードする企業が誕生した。
(substantivo) união; fusão; junção [Ato de unir ou juntar duas ou mais coisas em uma.]
A união dessas duas empresas criou uma líder de mercado.
noun The state of being united or joined; a state of unity or harmony. B1 ✓ countable
The union between the two companies created a stronger market presence.
(名词) 联合；统一；和谐；团结；一致 【联合状态】
两家公司的联合创造了更强的市场影响力。
(sustantivo) unión; unidad; armonía; concordia [El estado de estar unidos o unidos; un estado de unidad o armonía.]
La unión entre las dos empresas creó una presencia de mercado más fuerte.
(nom) union; unité; concorde; harmonie [État de ce qui est uni ou joint ; état d'unité ou d'harmonie.]
L'union entre les deux entreprises a renforcé leur présence sur le marché.
(Substantiv) Einheit; Eintracht; Zusammenhalt [Der Zustand, in dem zwei oder mehr Dinge vereint oder verbunden sind; ein Zustand der Einheit oder Harmonie.]
Die **Union** zwischen den beiden Unternehmen schuf eine stärkere Marktpräsenz.
(名詞) 結合している、または一致している状態
2社間の合併により、市場におけるより強固な存在感が生まれた。
(substantivo) união; unidade; harmonia [Estado de estar unido ou juntado; estado de unidade ou harmonia.]
A união entre as duas empresas criou uma presença de mercado mais forte.
noun Something united, or made one; something formed by a combination or coalition of parts or members; a confederation; a consolidated body; a league. B1 ✓ countable
The European Union is a political and economic union of 27 member states.
(名词) 联盟；联合会；同盟；邦联；联合体
欧盟是由27个成员国组成的政治经济联盟。
(sustantivo) unión; confederación; alianza; liga; federación [Algo unido, o hecho uno; algo formado por una combinación o coalición de partes o miembros; una confederación; un cuerpo consolidado; una liga.]
La Unión Europea es una unión política y económica de 27 estados miembros.
(nom) union; confédération; ligue; fédération; coalition [Chose unie ou rendue une ; ensemble formé par la combinaison de parties ou de membres ; confédération ; ligue.]
L'Union européenne est une union politique et économique de 27 États membres.
(Substantiv) Union; Bund; Verbund; Staatenbund [Etwas, das vereint oder zu einer Einheit gemacht wurde; etwas, das durch die Verbindung oder den Zusammenschluss von Teilen oder Mitgliedern entsteht; ein Bündnis, ein zusammengeschlossener Körper, ein Verband.]
Die Europäische **Union** ist eine politische und wirtschaftliche Vereinigung von 27 Mitgliedstaaten.
(名詞) 結合して一つになった組織、連盟、同盟
欧州連合は、27の加盟国から成る政治的・経済的な連合である。
(substantivo) união; confederação; federação; liga [Algo unido ou tornado um; algo formado por uma combinação ou coalizão de partes ou membros; confederação; corpo consolidado; liga.]
A União Europeia é uma união política e econômica de 27 estados-membros.
noun An association of students at a university for social and/or political purposes; also in some cases a debating body. B1 ✓ countable
He was elected president of the student union at Oxford University.
(名词) 学生会；学生联合会
他当选为牛津大学学生会主席。
(sustantivo) asociación de estudiantes; sindicato estudiantil [Una asociación de estudiantes en una universidad con fines sociales y/o políticos; también en algunos casos un cuerpo de debate.]
Fue elegido presidente de la unión estudiantil en la Universidad de Oxford.
(nom) association étudiante; syndicat étudiant; union étudiante [Association d'étudiants dans une université à des fins sociales et/ou politiques ; parfois aussi un cercle de débats.]
Il a été élu président du syndicat étudiant de l'université d'Oxford.
(Substantiv) Studentenvertretung; Fachschaft; AStA (Allgemeiner Studierendenausschuss) [Ein Zusammenschluss von Studierenden an einer Universität für soziale und/oder politische Zwecke; in einigen Fällen auch eine Debattiergesellschaft.]
Er wurde zum Präsidenten der **Union** der Studierenden an der Universität Oxford gewählt.
(名詞) 大学の学生による社会的・政治的目的の団体
彼はオックスフォード大学の学生自治会の会長に選出された。
(substantivo) centro acadêmico; grêmio estudantil; diretório acadêmico [Associação de estudantes em uma universidade para fins sociais e/ou políticos; em alguns casos, também um corpo de debates.]
Ele foi eleito presidente do diretório acadêmico da Universidade de Oxford.
noun A joint or other connection uniting parts of machinery, such as pipes. B1 ✓ countable
The plumber installed a new union to connect the water pipes.
(名词) 管接头；连接头；联管节
水管工安装了一个新的管接头来连接水管。
(sustantivo) junta; empalme; unión; racor [Una junta u otra conexión que une partes de maquinaria, como tuberías.]
El plomero instaló una nueva unión para conectar las tuberías de agua.
(nom) raccord; joint; manchon; raccordement [Raccord ou joint unissant des pièces de machinerie, comme des tuyaux.]
Le plombier a installé un nouveau raccord pour relier les conduites d'eau.
(Substantiv) Verbindungsstück; Muffe; Kupplung [Ein Verbindungsstück, das Teile von Maschinen, wie z. B. Rohre, miteinander verbindet.]
Der Klempner installierte eine neue **Union**, um die Wasserrohre zu verbinden.
(名詞) 機械の部品を接続する継ぎ手（特に配管など）
配管工は水道管を接続するために新しい継ぎ手を取り付けた。
(substantivo) união; junção; conexão; junta [Junta ou outra conexão que une partes de máquinas, como canos.]
O encanador instalou uma nova união para conectar os canos de água.
noun The set containing all of the elements of two or more sets. B1 ✓ countable
The union of set A and set B contains all elements from both sets.
(名词) 并集
集合A和集合B的并集包含两个集合中的所有元素。
(sustantivo) unión [El conjunto que contiene todos los elementos de dos o más conjuntos.]
La unión del conjunto A y el conjunto B contiene todos los elementos de ambos conjuntos.
(nom) union; réunion [Ensemble contenant tous les éléments de deux ou plusieurs ensembles.]
L'union de l'ensemble A et de l'ensemble B contient tous les éléments des deux ensembles.
(Substantiv) Vereinigungsmenge [Die Menge, die alle Elemente zweier oder mehrerer Mengen enthält.]
Die **Union** der Menge A und der Menge B enthält alle Elemente aus beiden Mengen.
(名詞) 二つ以上の集合のすべての要素からなる集合（和集合）
集合Aと集合Bの和集合には両方の集合のすべての要素が含まれる。
(substantivo) união [Conjunto que contém todos os elementos de dois ou mais conjuntos.]
A união do conjunto A e do conjunto B contém todos os elementos de ambos os conjuntos.
noun The act or state of marriage. B1 ✓ countable
Their union was blessed with three children over the years.
(名词) 婚姻；结婚；联姻
他们的婚姻多年来育有三个孩子。
(sustantivo) unión; matrimonio; casamiento [El acto o estado de matrimonio.]
Su unión fue bendecida con tres hijos a lo largo de los años.
(nom) union; union conjugale; union matrimoniale; mariage [Acte ou état du mariage.]
Leur union a été bénie par la venue de trois enfants au fil des années.
(Substantiv) Ehe; Ehebund [Der Akt oder der Zustand der Ehe.]
Ihre **Union** wurde im Laufe der Jahre mit drei Kindern gesegnet.
(名詞) 結婚の行為、または配偶関係にある状態
二人の結婚生活には長年にわたり3人の子供に恵まれた。
(substantivo) união; matrimônio; casamento [Ato ou estado de casamento.]
A união deles foi abençoada com três filhos ao longo dos anos.
noun Sexual intercourse. B1 ✓ countable
The novel described the passionate union between the two lovers.
(名词) 性交；交合；交媾
小说描述了两位恋人之间激情的结合。
(sustantivo) relación sexual; cópula; coito [Relación sexual.]
La novela describía la apasionada unión entre los dos amantes.
(nom) union; union charnelle; rapport sexuel; accouplement [Rapport sexuel entre deux personnes.]
Le roman décrivait l'union passionnée des deux amants.
(Substantiv) Beischlaf; Geschlechtsverkehr [Geschlechtsverkehr.]
Der Roman beschrieb die leidenschaftliche **Union** der beiden Liebenden.
(名詞) 性交
その小説は二人の恋人の激しい肉体的な交わりを描いていた。
(substantivo) união carnal; relação sexual; cópula; intimidade [Relação sexual.]
O romance descreveu a união apaixonada entre os dois amantes.
noun A data structure that can store any of various types of item, but only one at a time. B1 ✓ countable
In programming, a union allows storing different data types in the same memory location.
(名词) 联合体
在编程中，联合体允许在同一内存位置存储不同的数据类型。
(sustantivo) unión [Una estructura de datos que puede almacenar varios tipos de elementos, pero solo uno a la vez.]
En programación, una unión permite almacenar diferentes tipos de datos en la misma ubicación de memoria.
(nom) union [Structure de données pouvant stocker différents types de valeurs, mais un seul type à la fois.]
En programmation, une union permet de stocker différents types de données dans le même emplacement mémoire.
(Substantiv) Union (Datenstruktur) [Eine Datenstruktur in der Programmierung, die verschiedene Datentypen speichern kann, jedoch jeweils nur einen zur gleichen Zeit.]
In der Programmierung ermöglicht eine **Union** das Speichern verschiedener Datentypen am selben Speicherort.
(名詞) 任意の型の値を格納できるが、同時に一つしか格納できないデータ構造。
プログラミングにおいて、unionは同じメモリ領域に異なるデータ型を格納することを可能にする。
(substantivo) união [Estrutura de dados que pode armazenar qualquer um de vários tipos de itens, mas apenas um por vez.]
Em programação, uma união permite armazenar diferentes tipos de dados no mesmo local de memória.
verb To combine sets using the union operation. B1 ✓
You need to union these two datasets to get the complete list of customers.
(动词) 求并集
你需要合并这两个数据集以获得完整的客户列表。
(verbo) unir; reunir [Combinar conjuntos usando la operación de unión.]
Necesitas unir estos dos conjuntos de datos para obtener la lista completa de clientes.
(verbe) unir; réunir; faire l'union de [Combiner des ensembles au moyen de l'opération d'union.]
Vous devez unir ces deux ensembles de données pour obtenir la liste complète des clients.
(Verb) vereinigen [Mengen mithilfe der Vereinigungsoperation zusammenführen.]
Du musst diese beiden Datensätze **union**en, um die vollständige Kundenliste zu erhalten.
(動詞) 和集合演算を用いて複数の集合を一つに結合する。
完全な顧客リストを得るには、これら二つのデータセットを和集合にする必要がある。
(verbo) unir; efetuar a união de [Combinar conjuntos usando a operação de união.]
Você precisa unir esses dois conjuntos de dados para obter a lista completa de clientes.
adj Belonging to, represented by, or otherwise pertaining to a labour union. B1 ✓
The union workers went on strike for better wages.
(形容词) 工会的
工会工人为提高工资举行了罢工。
(adjetivo) sindical; gremial; obrero; laboral [Perteneciente a, representado por, o relacionado de otro modo con un sindicato laboral.]
Los trabajadores sindicalizados se fueron a huelga por mejores salarios.
(adjectif) syndical; syndicale [Qui appartient à, est représenté par, ou se rapporte à un syndicat de travailleurs.]
Les travailleurs syndiqués ont fait grève pour de meilleurs salaires.
(Adjektiv) gewerkschaftlich [Zu einer Gewerkschaft gehörend, von ihr vertreten oder auf andere Weise mit ihr verbunden.]
Die **union** workers traten für bessere Löhne in den Streik.
(形容詞) 労働組合に属する、または労働組合に関する。
組合員である労働者たちは、より良い賃金を求めてストライキを行った。
(adjetivo) sindical [Pertencente a, representado por ou de outra forma relacionado a um sindicato de trabalhadores.]
Os trabalhadores sindicalizados entraram em greve por melhores salários.
noun union (of a political nature) B1 ✓ countable
The political union of the two parties surprised many analysts.
(名词) 政治联盟
两党的政治联合让许多分析人士感到惊讶。
(sustantivo) unión; federación; confederación; alianza [unión (de carácter político)]
La unión política de los dos partidos sorprendió a muchos analistas.
(nom) union; alliance; coalition; rassemblement; fusion [Alliance à caractère politique entre groupes, partis ou États.]
L'union politique des deux partis a surpris de nombreux analystes.
(Substantiv) Bündnis; Union [Ein Zusammenschluss politischer Natur.]
Die politische **Union** der beiden Parteien überraschte viele Analysten.
(名詞) 政治的な性質を持つ連合・同盟。
二党の政治的連合は多くのアナリストを驚かせた。
(substantivo) união; aliança; coligação; federação [União (de natureza política).]
A união política dos dois partidos surpreendeu muitos analistas.
noun union (a political entity consisting of two or more state that are united) B1 ✓ countable
The Soviet Union was a powerful political entity during the Cold War.
(名词) 联邦
苏联是冷战时期一个强大的政治实体。
(sustantivo) unión; federación; confederación [unión (entidad política formada por dos o más estados unidos)]
La Unión Soviética fue una entidad política poderosa durante la Guerra Fría.
(nom) union; confédération; fédération [Entité politique constituée de deux ou plusieurs États unis.]
L'Union soviétique était une puissante entité politique pendant la Guerre froide.
(Substantiv) Staatenbund; Union [Ein politisches Gebilde, das aus zwei oder mehr Staaten besteht, die vereint sind.]
Die Sowjetunion war während des Kalten Krieges eine mächtige politische **Union**.
(名詞) 二つ以上の国家が統合して構成される政治的組織体。
ソビエト連邦は冷戦期において強力な政治的組織体であった。
(substantivo) união; federação; confederação [União (entidade política composta por dois ou mais estados unidos).]
A União Soviética foi uma entidade política poderosa durante a Guerra Fria.
noun union (the set containing all of the elements of two or more sets) B1 ✓ countable
In mathematics, the union of sets A and B contains all elements from both.
(名词) 并集
在数学中，集合A和B的并集包含两者的所有元素。
(sustantivo) unión [unión (conjunto que contiene todos los elementos de dos o más conjuntos)]
En matemáticas, la unión de los conjuntos A y B contiene todos los elementos de ambos.
(nom) union; réunion [En mathématiques, ensemble contenant tous les éléments de deux ou plusieurs ensembles.]
En mathématiques, l'union des ensembles A et B contient tous les éléments des deux.
(Substantiv) Vereinigungsmenge [Die Menge, die alle Elemente zweier oder mehrerer Mengen enthält.]
In der Mathematik enthält die **Union** der Mengen A und B alle Elemente aus beiden.
(名詞) 二つ以上の集合のすべての要素を含む集合。
数学において、集合AとBの和集合には両方のすべての要素が含まれる。
(substantivo) união [União (o conjunto que contém todos os elementos de dois ou mais conjuntos).]
Em matemática, a união dos conjuntos A e B contém todos os elementos de ambos.
noun union (a body with many members) B1 ✓ countable
The teachers' union voted to go on strike for better working conditions.
(名词) 联合会
教师工会投票决定罢工以争取更好的工作条件。
(sustantivo) sindicato; gremio; asociación; cofradía; corporación [sindicato, gremio]
El sindicato de profesores votó a favor de ir a huelga por mejores condiciones laborales.
(nom) syndicat; union; fédération; association; groupement [Organisme ou association regroupant de nombreux membres.]
Le syndicat des enseignants a voté la grève pour de meilleures conditions de travail.
(Substantiv) Verband; Vereinigung [Ein Verband oder eine Organisation mit vielen Mitgliedern.]
Die Lehrergewerkschaft stimmte dafür, für bessere Arbeitsbedingungen in den Streik zu treten.
(名詞) 多くのメンバーで構成される組織・団体。
教職員組合はより良い労働条件を求めてストライキを決議した。
(substantivo) união; associação; sindicato; federação; organização [União (corpo com muitos membros).]
O sindicato dos professores votou por entrar em greve por melhores condições de trabalho.
noun The canton of the United States flag: the portion of the flag containing stars on a blue background. B1 ✓ countable
The union of the American flag contains fifty white stars on a blue field.
(名词) 星条区；蓝色区域 【美国国旗蓝底星条区域】
美国国旗的蓝色区域上有五十颗白色星星组成的联邦区域。
(sustantivo) el cantón; la unión [El cantón de la bandera de Estados Unidos: la parte de la bandera que contiene estrellas sobre un fondo azul.]
El cantón de la bandera estadounidense contiene cincuenta estrellas blancas sobre un fondo azul.
(nom) canton [canton du drapeau des États-Unis : partie située dans le coin supérieur gauche, à fond bleu et parsemée d'étoiles.]
L'union du drapeau américain contient cinquante étoiles blanches sur fond bleu.
(Substantiv) Gösch; Sternenfeld [der obere linke Teil der Flagge der Vereinigten Staaten, der die Sterne auf blauem Grund enthält]
Das **Union** der amerikanischen Flagge zeigt fünfzig weiße Sterne auf blauem Feld.
(名詞) アメリカ合衆国国旗の左上、青地に星が配置されている長方形の部分（ canton ）。
アメリカ国旗の図案には、青い地に50個の白い星が描かれている。
(substantivo) cantão [O cantão da bandeira dos Estados Unidos: a parte da bandeira que contém estrelas sobre um fundo azul.]
O cantão da bandeira americana contém cinquenta estrelas brancas sobre um campo azul.
name The United States of America. B1 ✓
The President addressed the Union in his annual State of the Union speech.
(专有名词) 美利坚合众国；美国
总统在年度国情咨文演讲中向美利坚合众国发表讲话。
(nombre propio) los Estados Unidos; la Unión [Los Estados Unidos de América.]
El presidente se dirigió a la Unión en su discurso anual sobre el Estado de la Unión.
(nom propre) les États-Unis; l'Amérique; l'oncle Sam [les États-Unis d'Amérique.]
Le président s'est adressé à l'Union lors de son discours annuel sur l'état de l'Union.
(Eigenname) die Vereinigten Staaten; die USA [die Vereinigten Staaten von Amerika, besonders in offiziellen oder feierlichen Kontexten]
Der Präsident richtete sich in seiner jährlichen *State of the Union*-Rede an die **Union**.
(固有名詞) アメリカ合衆国のこと。公式な場や演説などで使われる名称。
大統領は年次の一般教書演説で合衆国に向けて演説を行った。
(nome próprio) Estados Unidos da América; Estados Unidos; União [Os Estados Unidos da América.]
O presidente se dirigiu à União em seu discurso anual sobre o Estado da União.
name Those of the United States that did not secede at the time of the Civil War (of the United States of America). B1 ✓
During the Civil War, the Union fought to preserve the United States.
(专有名词) 联邦；北方 【美国内战期间未分裂的北方州】
内战期间，联邦为维护美利坚合众国而战。
(nombre propio) la Unión; el Norte [Los estados de los Estados Unidos que no se separaron al momento de la Guerra Civil (de los Estados Unidos de América).]
Durante la Guerra Civil, la Unión luchó por preservar los Estados Unidos.
(nom propre) l'Union; le Nord; les Fédéraux; les Yankees [l'Union ; ensemble des États du Nord restés fidèles aux États-Unis pendant la guerre de Sécession, par opposition aux États confédérés du Sud.]
Pendant la guerre de Sécession, l'Union a combattu pour préserver les États-Unis.
(Eigenname) die Union [diejenigen Bundesstaaten der USA, die während des Bürgerkriegs nicht aus der Union austraten]
Während des Bürgerkriegs kämpfte die **Union** für den Erhalt der Vereinigten Staaten.
(固有名詞) 南北戦争時に合衆国から分離しなかった北部諸州（連邦側）のこと。
南北戦争中、北部連邦は合衆国を守るために戦った。
(nome próprio) União [Os estados dos Estados Unidos que não se separaram na época da Guerra Civil (dos Estados Unidos da América).]
Durante a Guerra Civil, a União lutou para preservar os Estados Unidos.
name The Soviet Union: the proper noun Union is the standard English translation of the proper noun Союз (Sojuz), and All-Union is the standard English translation of всесоюзный (vsesojuznyj). B1 ✓
The Union launched the first artificial satellite, Sputnik, in 1957.
(专有名词) 苏联；苏维埃社会主义共和国联盟
苏联于195年发射了第一颗人造卫星斯普特尼克。
(nombre propio) la Unión Soviética; la URSS; el Soviet [La Unión Soviética: el sustantivo propio Unión es la traducción estándar al inglés del sustantivo propio Союз (Sojuz), y toda la Unión (All-Union) es la traducción estándar al inglés de всесоюзный (vsesojuznyj).]
La Unión lanzó el primer satélite artificial, el Sputnik, en 1957.
(nom propre) l'Union soviétique; l'URSS; les Soviets [l'Union soviétique ; État qui exista de 1922 à 1991, dont le nom officiel était « Union des républiques socialistes soviétiques ».]
L'Union a lancé le premier satellite artificiel, Spoutnik, en 1957.
(Eigenname) die Sowjetunion; die UdSSR [die Sowjetunion (wörtliche Übersetzung des russischen *Союз*), oft in historischen oder politischen Kontexten verwendet]
Die **Union** startete 1957 den ersten künstlichen Satelliten, Sputnik.
(固有名詞) ソビエト連邦（ソ連）。英語の固有名詞 Union は、ロシア語の Союз（Sojuz）および всесоюзный（vsesojuznyj）の標準的な英訳。
ソ連は1957年に世界初の人工衛星スプートニクを打ち上げた。
(nome próprio) União Soviética [A União Soviética: o substantivo próprio Union é a tradução padrão em inglês do substantivo próprio Союз (Sojuz), e All-Union é a tradução padrão em inglês de всесоюзный (vsesojuznyj).]
A União lançou o primeiro satélite artificial, o Sputnik, em 1957.
noun a trade union B1 ✓ countable
She joined the teachers' union to protect her rights.
(名词) 工会
她加入了教师工会以保护自己的权利。
(sustantivo) sindicato; gremio; sindicato obrero [un sindicato laboral.]
Se unió al sindicato de maestros para proteger sus derechos.
(nom) syndicat; syndicat ouvrier [Syndicat professionnel ; association de travailleurs.]
Elle a rejoint le syndicat des enseignants pour protéger ses droits.
(Substantiv) Gewerkschaft [Eine Gewerkschaft.]
Sie trat der Lehrergewerkschaft bei, um ihre Rechte zu schützen.
(名詞) 労働組合。
彼女は自分の権利を守るため、教職員組合に加入した。
(substantivo) sindicato; sindicato laboral; união sindical [Um sindicato.]
Ela se juntou ao sindicato dos professores para proteger seus direitos.
noun A large, high-quality pearl. B1 ✓ countable
The necklace featured a magnificent union among its precious gems.
(名词) 优质大珍珠；大珍珠
这条项链在其珍贵宝石中镶嵌了一颗 magnificent union（特级珍珠）。
(sustantivo) perla fina; perla selecta [Una perla grande y de alta calidad.]
El collar presentaba una magnífica unión entre sus gemas preciosas.
(nom) Grosse perle de grande qualité.
Le collier était orné d'un magnifique union au milieu de ses pierres précieuses.
(Substantiv) Perlbohne [Eine große, hochwertige Perle.]
Die Halskette zeigte eine prächtige **Union** unter ihren Edelsteinen.
(名詞) 大きくて高品質な真珠。
そのネックレスには、貴重な宝石の中でも見事な大粒の真珠が用いられていた。
(substantivo) Pérola grande e de alta qualidade.
O colar apresentava uma magnífica pérola entre suas pedras preciosas.
noun An affiliation of several parishes for joint support and management of their poor; also the jointly-owned workhouse. B1 ✓ countable
The poor law union provided relief to destitute families across multiple parishes.
(名词) 教区联合济贫会
济贫法联盟为多个教区的贫困家庭提供救济。
(sustantivo) unión de parroquias; junta de beneficencia; casa de trabajo [Una afiliación de varias parroquias para el apoyo y gestión conjunta de sus pobres; también la casa de trabajo de propiedad conjunta.]
La unión de la ley de pobres proporcionó alivio a familias indigentes en múltiples parroquias.
(nom) Regroupement de plusieurs paroisses pour l'entraide et la gestion commune de leurs pauvres ; aussi le dépôt de mendicité commun.
La poor law union venait en aide aux familles démunies à travers plusieurs paroisses.
(Substantiv) Ein Zusammenschluss mehrerer Kirchengemeinden zur gemeinsamen Unterstützung und Verwaltung ihrer Armen; auch das gemeinsam genutzte Armenhaus.
Die **Union** nach dem Armengesetz gewährte bedürftigen Familien in mehreren Gemeinden Unterstützung.
(名詞) 貧しい人々を共同で支援・管理するため、複数の教区が連合したもの。または、それらが共同運営する救貧院。
その救貧法連合は、複数の教区にまたがる困窮した家族に救済を提供した。
(substantivo) Afiliação de várias paróquias para apoio e gestão conjunta de seus pobres; também a casa de trabalho de propriedade conjunta.
A união da lei dos pobres fornecia auxílio a famílias necessitadas em várias paróquias.
adj federal. B1 ✓
The union government passed new legislation.
(形容词) 联邦的
联邦政府通过了新立法。
(adjetivo) federal [federal.]
El gobierno federal aprobó nueva legislación.
(adjectif) fédéral; fédérale [Fédéral ; qui concerne l'Union, notamment aux États-Unis.]
Le gouvernement de l'Union a adopté une nouvelle législation.
(Adjektiv) bundesstaatlich; Bundes- [Den Bund oder die Zentralregierung eines föderalen Staates betreffend.]
Die **Union** government verabschiedete ein neues Gesetz.
(形容詞) 連邦の、連邦制の。
連邦政府は新たな法律を可決した。
(adjetivo) federal; federativo [Federal.]
O governo federal aprovou nova legislação.
noun The 0-10-2 locomotive wheel arrangement. B1 ✓ countable
The steam locomotive featured a rare union wheel arrangement with no leading wheels, ten driving wheels, and two trailing wheels.
(名词) 0-10-2机车车轮排列
这辆蒸汽机车采用了罕见的0-10-2联盟式车轮配置，无导轮、十个动轮和两个从轮。
(sustantivo) locomotora 0-10-2; disposición de ruedas 0-10-2 [La disposición de ruedas 0-10-2 de una locomotora.]
La locomotora de vapor tenía una disposición de ruedas 0-10-2 poco común, sin ruedas guía, diez ruedas motrices y dos ruedas traseras.
(nom) disposition d'essieux de locomotive à vapeur de type 0-10-2 (aucun essieu porteur avant, dix essieux moteurs, deux essieux porteurs arrière).
La locomotive à vapeur présentait une rare disposition union sans essieux porteurs à l'avant, dix essieux moteurs et deux essieux porteurs à l'arrière.
(Substantiv) die Radanordnung 0-10-2 bei Lokomotiven, d. h. keine führenden Räder, zehn angetriebene Räder und zwei nachlaufende Räder
Die Dampflokomotive verfügte über eine seltene **union**-Radanordnung ohne führende Räder, zehn Treibräder und zwei Nachlaufräder.
(名詞) 蒸気機関車の車輪配置の一種で、先輪がなく、動輪が10個、後輪が2個という構成（0-10-2）。
その蒸気機関車は珍しいユニオン型車輪配置を特徴としており、先輪がなく、動輪が10輪、従輪が2輪という構成であった。
(substantivo) A configuração de rodas 0-10-2 de locomotiva.
A locomotiva a vapor apresentava uma rara configuração de rodas union, sem rodas guia, dez rodas motrizes e duas rodas traseiras.
name A surname. B1 ✓
Mr. Union has been our family's lawyer for three generations.
(专有名词) 姓氏
尤宁先生已经是我们家族三代人的律师了。
(nombre propio) Un apellido.
El Sr. Union ha sido el abogado de nuestra familia durante tres generaciones.
(nom propre) Union [nom de famille.]
M. Union est l'avocat de notre famille depuis trois générations.
(Eigenname) ein Familienname
Herr **Union** ist seit drei Generationen der Anwalt unserer Familie.
(固有名詞) 英語の姓の一つ。
ユニオン氏は三代にわたって私たちの家の弁護士を務めてきた。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Sr. Union é advogado da nossa família há três gerações.
name The Oxford Union (a debating society); not to be conflated with Oxford University Student Union (a students' union). B1 ✓
Many famous politicians began their careers debating at the Oxford Union.
(专有名词) 牛津辩论社 【牛津辩论社（区别于牛津大学学生会）】
许多著名政治家都是在牛津联盟的辩论中开始职业生涯的。
(nombre propio) la Unión de Oxford; la Oxford Union [La Oxford Union (una sociedad de debates); no debe confundirse con la Oxford University Student Union (una unión de estudiantes).]
Muchos políticos famosos comenzaron sus carreras debatiendo en la Oxford Union.
(nom propre) l'Oxford Union [La **Oxford Union** : célèbre société de débats de l'Université d'Oxford, au Royaume-Uni, à ne pas confondre avec l'Oxford University Student Union, qui est un syndicat étudiant.]
De nombreux hommes politiques célèbres ont débuté leur carrière en participant aux débats de la Oxford **Union**.
(Eigenname) Die **Oxford Union**: eine renommierte Debattiergesellschaft in Oxford, die nicht mit der Oxford University Student Union (der Studierendenvertretung) verwechselt werden darf.
Viele bekannte Politiker begannen ihre Karriere mit Debatten in der **Oxford Union**.
(固有名詞) オックスフォード大学の有名な討論会（オックスフォード・ユニオン）。オックスフォード大学学生会（Oxford University Student Union）とは異なる組織。
多くの著名な政治家は、オックスフォード・ユニオンで討論活動をしてキャリアをスタートさせた。
(nome próprio) A Oxford Union (uma sociedade de debates); não deve ser confundida com a Oxford University Student Union (um grêmio estudantil).
Muitos políticos famosos começaram suas carreiras debatendo na Oxford Union.
name a neighbourhood of Sint Eustatius, Netherlands B1 ✓
The coral reefs near Union are protected marine areas.
(专有名词) 荷属圣尤斯特歇斯岛居民区
尤宁附近的珊瑚礁是受保护的海洋区域。
(nombre propio) un barrio de Sint Eustatius, Países Bajos
Los arrecifes de coral cerca de Union son áreas marinas protegidas.
(nom propre) Union [**Union** : quartier (neighbourhood) de l'île néerlandaise de Saint-Eustache, dans les Antilles.]
Les récifs coralliens près d'Union sont des aires marines protégées.
(Eigenname) **Union**: ein Stadtteil der niederländischen Karibikinsel Sint Eustatius.
Die Korallenriffe in der Nähe von **Union** sind geschützte Meeresgebiete.
(固有名詞) オランダ領シント・ユースタティウスの島にある集落（ネイバーフッド）の一つ。
ユニオン近郊のサンゴ礁は保護海域に指定されている。
(nome próprio) um bairro de Sint Eustatius, Países Baixos
Os recifes de coral perto de Union são áreas marinhas protegidas.
name Shortened form of the name of various Unions B1 ✓
The European Union headquarters is located in Brussels.
(专有名词) 欧盟 【各类联盟简称】
欧盟总部位于布鲁塞尔。
(nombre propio) la Unión [Forma abreviada del nombre de varias Uniones]
La sede de la Unión Europea se encuentra en Bruselas.
(nom propre) l'Union [Forme abrégée désignant diverses unions, alliances ou organisations politiques et internationales.]
Le siège de l'**Union** européenne se trouve à Bruxelles.
(Eigenname) **Union**: Kurzform für verschiedene Organisationen oder Bündnisse mit dem Namen *Union* (z. B. Staatenbünde, Gewerkschaften).
Der Hauptsitz der **European Union** befindet sich in Brüssel.
(固有名詞) European Union（欧州連合）など、さまざまな「Union」を含む組織名の短縮形。
欧州連合の本部はブリュッセルにあります。
(nome próprio) União [Forma abreviada do nome de várias Uniões]
A sede da União Europeia está localizada em Bruxelas.
name The CDU/CSU: the union of the two Christian democratic parties in Germany, the CSU in Bavaria and the CDU in the rest of Germany. B1 ✓
The Union parties have dominated German politics for decades.
(专有名词) 基民盟/基社盟联盟 【德国基民盟/基社盟联盟】
联盟党几十年来一直主导着德国政治。
(nombre propio) la Unión; la CDU/CSU; Unión cristiano-demócrata [La CDU/CSU: la unión de los dos partidos democristianos de Alemania, la CSU en Baviera y la CDU en el resto de Alemania.]
Los partidos de la Unión han dominado la política alemana durante décadas.
(nom propre) l'Union; la CDU/CSU; l'union CDU/CSU [En Allemagne, l'**Union** : alliance politique regroupant la CDU (Christlich Demokratische Union) et la CSU (Christlich-Soziale Union), les deux grands partis démocrates-chrétiens du pays.]
Les partis de l'**Union** ont dominé la politique allemande pendant des décennies.
(Eigenname) Union [**Union**: die gemeinsame Bezeichnung für die beiden christdemokratischen Parteien in Deutschland, die CSU (nur in Bayern) und die CDU (im übrigen Bundesgebiet).]
Die **Union**-Parteien prägen seit Jahrzehnten die deutsche Politik.
(固有名詞) ドイツのキリスト教民主主義同盟（CDU）とキリスト教社会同盟（CSU）の政党連合。バイエルン州のCSUとその他の地域のCDUからなる。
ユニオン政党は数十年にわたりドイツ政界を主導してきた。
(nome próprio) União [A CDU/CSU: a união dos dois partidos democrata-cristãos na Alemanha, a CSU na Baviera e a CDU no restante da Alemanha.]
Os partidos da União dominam a política alemã há décadas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →