aristocrat
/ɝˈɪstəˌkɹæt/ noun B1**Aristocrat** refers to a person who belongs to the hereditary nobility, often enjoying titles, lands, and a privileged social standing passed down through generations. In many societies such individuals sit at the top of the traditional hierarchy, their family name alone opening doors that remain shut for most. When you call someone an aristocrat you invoke an image of polished manners, inherited wealth, and a lifestyle steeped in tradition. The term can be applied to historical figures who wielded political power and to modern socialites who carry the aura of old‑world elegance. It also works humorously to label anyone who behaves as if a silver spoon were permanently attached to their chin, reminding us that class can be both a birthright and a performance.
【核心含义】指世袭贵族阶层成员，通常拥有代代相传的爵位、土地及特权地位。
常与"世袭""特权""上流社会"搭配。注意区别于普通富人(如"土豪")，强调血统传承性。现代用法可带调侃意味形容讲究排场的人。
【Significado central】Persona que pertenece a la nobleza hereditaria y goza de títulos, tierras y un estatus social privilegiado que se transmite de generación en generación.
Se usa con frecuencia en contextos históricos y sociales, y suele acompañarse de adjetivos como "poderoso", "terrateniente" o "de alcurnia". Aunque hoy en día la nobleza formal ha perdido poder político en muchos países, el término sigue vigente para referirse tanto a figuras históricas (como los aristócratas franceses antes de la Revolución) como a personas de la alta sociedad contemporánea. También puede emplearse con tono irónico o humorístico para describir a alguien que se comporta con aires de superioridad, como si hubiera nacido con una cuchara de plata en la boca, sin pertenecer necesariamente a la nobleza. No debe confundirse simplemente con "rico": un aristócrata implica linaje y tradición, no solo fortuna.
noun a person who belongs to the highest social class, often with a title or inherited wealth B1
The aristocrat lived in a large castle and never had to work.
(名词) 贵族；王公贵族；贵胄
这位贵族住在大城堡里，从不需要工作。
(sustantivo) aristócrata; noble; linajudo [una persona que pertenece a la clase social más alta, a menudo con un título o riqueza heredada]
El aristócrata vivía en un gran castillo y nunca tuvo que trabajar.
(nom) aristocrate; noble; gentilhomme [personne qui appartient à la classe sociale la plus élevée, souvent dotée d'un titre ou d'une fortune héritée.]
L'aristocrat vivait dans un grand château et n'avait jamais besoin de travailler.
(Substantiv) Adliger; Aristokrat [eine Person, die der höchsten sozialen Schicht angehört, oft mit einem Adelstitel oder ererbtem Vermögen.]
Der **aristocrat** verbrachte seine Tage mit Jagd und Festen.
(名詞) 最も高い社会階級に属し、称号や世襲的な富を持つ人物
その貴族は大きな城に住んでおり、一生働く必要がなかった。
(substantivo) aristocrata; nobre; fidalgo [uma pessoa que pertence à classe social mais alta, frequentemente com um título ou riqueza herdada]
O aristocrata vivia em um grande castelo e nunca precisou trabalhar.
noun One of the aristocracy, nobility, or people of rank in a community; one of a ruling class; a noble (originally in Revolutionary France). countable
The French aristocrat owned vast estates in the countryside.
(名词) 贵族；贵族成员；贵族阶级
这位法国贵族在乡下拥有大片庄园。
(sustantivo) aristócrata; noble [Miembro de la aristocracia, nobleza o personas de rango en una comunidad; miembro de una clase gobernante; un noble (originalmente en la Francia Revolucionaria).]
El aristócrata francés poseía vastas propiedades en el campo.
(nom) aristocrate; noble; patricien [Personne appartenant à l'aristocratie ou à la noblesse; noble.]
L'**aristocrat** français possédait de vastes domaines à la campagne.
(Substantiv) Adliger; Aristokrat; Noble [Angehöriger des Adels oder der Aristokratie; Person mit hohem gesellschaftlichem Rang, oft durch Geburt oder Titel]
Der französische **aristocrat** besaß ausgedehnte Ländereien auf dem Land.
(名詞) 貴族階級に属する者、 noble
そのフランスの貴族は田舎に広大な領地を持っていた。
(substantivo) aristocrata; nobre; fidalgo [Um membro da aristocracia, da nobreza ou das pessoas de posição em uma comunidade; um membro da classe dominante; um nobre (originalmente na França Revolucionária).]
O aristocrata francês possuía vastas propriedades no campo.
noun A proponent of aristocracy; an advocate of aristocratic government. countable
As an aristocrat, he believed that government should be led by the nobility.
(名词) 贵族统治拥护者
作为贵族统治的拥护者，他认为政府应由贵族领导。
(sustantivo) aristócrata; partidario de la aristocracia [Partidario de la aristocracia; defensor del gobierno aristocrático.]
Como aristócrata, creía que el gobierno debía ser dirigido por la nobleza.
(nom) partisan de l'aristocratie; défenseur de l'aristocratie [Partisan de l'aristocratie; défenseur d'un gouvernement aristocratique.]
En tant qu'**aristocrat**, il estimait que le gouvernement devait être dirigé par la noblesse.
(Substantiv) Aristokratiebefürworter; Verfechter des Adelsregimes [Befürworter einer aristokratischen Herrschaftsform; jemand, der die Herrschaft des Adels unterstützt]
Als **aristocrat** war er überzeugt, dass die Regierung vom Adel geführt werden sollte.
(名詞) 貴族政治の支持者、貴族政体の提唱者
貴族政治の支持者として、彼は政府は貴族階級によって率いられるべきだと信じていた。
(substantivo) aristocrata; defensor da aristocracia [Um proponente da aristocracia; um defensor do governo aristocrático.]
Como aristocrata, ele acreditava que o governo deveria ser liderado pela nobreza.
noun A cipher in which the original punctuation and spacing are retained. countable
The message was written in an aristocrat cipher, preserving all the original punctuation.
(名词) 保留原文格式的密码
这条信息是用保留所有原始标点的贵族密码写的。
(sustantivo) Un cifrado en el que se conservan la puntuación y el espaciado originales.
El mensaje fue escrito en un cifrado aristocrático, conservando toda la puntuación original.
(nom) chiffre aristocrate; chiffrement aristocrate [Type de chiffrement cryptographique dans lequel la ponctuation et l'espacement d'origine sont conservés.]
Le message a été chiffré avec un **aristocrat**, préservant toute la ponctuation d'origine.
(Substantiv) eine Verschlüsselungsmethode, bei der die ursprüngliche Zeichensetzung und Leerzeichen beibehalten werden
Die Nachricht war in einem **aristocrat**-Code verfasst, der alle ursprünglichen Satzzeichen bewahrte.
(名詞) 原文の句読点や空白をそのまま保持する暗号方式の一形態。
そのメッセージは貴族暗号で書かれており、原文の句読点はすべて保持されていた。
(substantivo) Uma cifra na qual a pontuação e o espaçamento originais são preservados.
A mensagem foi escrita em uma cifra aristocrata, preservando toda a pontuação original.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →