divide
/dɪˈvaɪd/ noun A1, A2, B1**Divide** means to split something into pieces, to parcel out shares, to set groups at odds, to work out a quotient, and to act as a divisor in arithmetic. Imagine a cake being cut, a bill being shared, a debate igniting, a long division problem, and a number fitting neatly into another. All of these are just different flavors of the same versatile verb.
【核心含义】将某物分割成若干部分;分配;使产生分歧;进行数学除法运算。
常与“into”(分成)、“among”(在...之间分配)、“by”(除以)等介词搭配。注意区分“divide”(平均分割)与“separate”(分隔开)的用法差异。数学运算中专用“divided by”表示除法符号。
【Significado central】 Divide significa separar algo en partes, repartir porciones, enfrentar a grupos, calcular un cociente y funcionar como divisor en aritmética.
Piensa en un pastel que se parte en rebanadas, una cuenta de restaurante que se reparte entre comensales, un debate que se enciende entre dos posturas, un problema de división larga y un número que cabe exactamente en otro. Todos estos son distintos matices de un mismo verbo muy versátil. En contextos de estrategia o política es muy común la expresión "divide y vencerás" (del latín *divide et impera*). Como adjetivo —forma abreviada de *divided*— aparece sobre todo en la expresión *divide highway* ("carretera dividida" o "autopista con camellón central").
noun the symbol ÷ used in arithmetic A1
In math class, we use the divide symbol (÷) to write division problems.
(名词) 除号 【算术中使用的除号(÷)】
在数学课上,我们用除号(÷)来写除法题。
(sustantivo) signo de división; símbolo de división [el símbolo ÷ que se usa en aritmética]
En la clase de matemáticas, usamos el símbolo de división (÷) para escribir problemas de división.
(nom) obélus; signe de division; symbole de division [Le symbole ÷ utilisé en arithmétique pour indiquer une opération de division.]
En cours de maths, nous utilisons le symbole divide (÷) pour écrire les problèmes de division.
(Substantiv) Divisionszeichen; Geteiltzeichen [das Zeichen ÷, das in der Arithmetik für die Division verwendet wird]
Im Matheunterricht schreiben wir Divisionsaufgaben mit dem **divide**-Symbol (÷).
(名詞) 算術で使われる記号 ÷
算数の授業では、割り算の式を書くのに÷の記号を使う。
(substantivo) sinal de divisão; divisão [o símbolo ÷ usado em aritmética]
Na aula de matemática, usamos o símbolo de divisão (÷) para escrever problemas de divisão.
verb to cut into parts A1
We need to divide the toys so each child gets some.
(动词) 分割;划分;分开 【切成几部分】
我会把苹果分成两块给我的朋友们。
(verbo) dividir; cortar; partir; fraccionar; seccionar [cortar en partes]
Necesitamos dividir los juguetes para que cada niño reciba algunos.
(verbe) diviser; couper; découper; fractionner; morceler [Couper ou partager quelque chose en plusieurs parties plus petites.]
Nous devons diviser les jouets pour que chaque enfant en ait.
(Verb) teilen; aufteilen [etwas in Teile zerlegen oder aufteilen]
Wir müssen die Spielsachen **divide**, damit jedes Kind etwas bekommt.
(動詞) 部分を切り取る
子どもたちがみんなもらえるように、おもちゃを分けなきゃ。
(verbo) cortar em partes; dividir; fatiar; fracionar; partir
Precisamos dividir os brinquedos para que cada criança ganhe alguns.
verb to separate A1
The teacher will divide the class into two groups.
(动词) 分开;分离;分割;划分;隔开
老师会把班级分成两组。
(verbo) dividir; separar; repartir
La maestra dividirá la clase en dos grupos.
(verbe) séparer; diviser; répartir; scinder; partager [Répartir ou séparer des personnes ou des choses en groupes distincts.]
L'enseignant va diviser la classe en deux groupes.
(Verb) trennen; aufteilen; teilen [etwas oder jemanden trennen oder in Gruppen aufteilen]
Die Lehrerin wird die Klasse in zwei Gruppen **divide**.
(動詞) 分離する
先生がクラスを2つのグループに分ける。
(verbo) separar; dividir; apartar
O professor vai dividir a turma em dois grupos.
noun a ridge where streams flow in opposite directions B1
The continental divide separates rivers flowing to different oceans.
(名词) 分水岭 【分水岭(溪流向相反方向流动的地方)】
大陆分水岭将流向不同海洋的河流分开。
(sustantivo) divisoria de aguas; línea divisoria de aguas [una divisoria donde los arroyos fluyen en direcciones opuestas]
La divisoria continental separa los ríos que fluyen hacia diferentes océanos.
(nom) ligne de partage des eaux; crête de partage [Crête géographique qui sépare des versants d'où les eaux s'écoulent dans des directions opposées.]
La ligne de partage des eaux continentale sépare les rivières qui coulent vers différents océans.
(Substantiv) Wasserscheide [ein Gebirgskamm, von dem aus Flüsse in entgegengesetzte Richtungen fließen]
Die kontinentale Wasserscheide trennt Flüsse, die in verschiedene Ozeane fließen.
(名詞) 川が反対方向に向かって流れる山稜
大陸分水嶺は、異なる海に注ぐ川を隔てている。
(substantivo) divisor de águas; divisor [uma crista onde as correntes de água fluem em direções opostas]
O divisor continental separa rios que fluem para oceanos diferentes.
verb To split or separate (something) into two or more parts. A2 ✓
Please divide the cake into eight equal slices.
(动词) 分割;分开;划分;劈开;切分
请把蛋糕分成八等份。
(verbo) dividir; partir; fraccionar; cortar; seccionar [Partir o separar (algo) en dos o más partes.]
Por favor, divide el pastel en ocho porciones iguales.
(verbe) diviser; séparer; fractionner; scinder; partager [Séparer ou fractionner quelque chose en deux parties ou plus.]
Peux-tu divide le gâteau en huit parts égales ?
(Verb) teilen; aufteilen; zerteilen [**divide** *Verb* – etwas in zwei oder mehrere Teile aufteilen oder trennen.]
Kannst du bitte den Kuchen in acht gleich große Stücke **divide**?
(動詞) (物を)二つ以上の部分に分割する。
ケーキを eight 等分してください。
(verbo) dividir; repartir; fracionar; partir; separar [Dividir ou separar (algo) em duas ou mais partes.]
Por favor, divida o bolo em oito fatias iguais.
verb To cause (a group of people) to disagree. A2 ✓
The controversial issue continues to divide the community.
(动词) 使分歧;使分裂;离间
这个有争议的问题继续使社区产生分歧。
(verbo) dividir; enemistar; enfrentar; polarizar [Provocar que (un grupo de personas) esté en desacuerdo.]
El tema controversial sigue dividiendo a la comunidad.
(verbe) diviser; opposer; désunir; brouiller [Provoquer un désaccord ou une opposition au sein d'un groupe de personnes.]
La question controversée continue de divide la communauté.
(Verb) spalten; entzweien [**divide** *Verb* – in einer Gruppe von Menschen Uneinigkeit oder Konflikte verursachen.]
Die neue Steuerreform droht, die Bevölkerung zu **divide**.
(動詞) (人々の間で)意見の対立を引き起こす、分裂させる。
その controversial な問題は、コミュニティを引き続き分裂させている。
(verbo) dividir; desunir; indispor; semear discórdia [Causar discórdia em (um grupo de pessoas).]
A questão polêmica continua a dividir a comunidade.
verb To calculate the number (the quotient) by which you must multiply one given number (the divisor) to produce a second given number (the dividend). A2 ✓
Can you help me divide 144 by 12?
(动词) 除 【除(数学运算)】
你能帮我用12除144吗?
(verbo) dividir [Calcular el número (el cociente) por el cual se debe multiplicar un número dado (el divisor) para producir un segundo número dado (el dividendo).]
¿Me puedes ayudar a dividir 144 entre 12?
(verbe) diviser [Effectuer une division arithmétique pour déterminer combien de fois un nombre (le diviseur) est contenu dans un autre (le dividende).]
Peux-tu m'aider à divide 144 par 12 ?
(Verb) teilen; dividieren [**divide** *Verb* – in der Mathematik: den Quotienten berechnen, der angibt, wie oft eine Zahl (der Divisor) in eine andere (den Dividenden) passt.]
Kannst du mir helfen, 144 durch 12 zu **divide**?
(動詞) (ある数を別の数で)割る、割り算する。
144 を 12 で割るのを手伝ってくれますか。
(verbo) dividir [Calcular o número (o quociente) pelo qual se deve multiplicar um determinado número (o divisor) para se obter um segundo número (o dividendo).]
Você pode me ajudar a dividir 144 por 12?
verb To separate into two or more parts. A2 ✓
The river divides the city into two distinct districts.
(动词) 分割;分开;分隔;分裂
这条河将城市分成两个不同的区域。
(verbo) separar; dividir; partir [Separarse en dos o más partes.]
El río divide la ciudad en dos distritos distintos.
(verbe) séparer; diviser; scinder; fractionner; partager [Séparer en deux parties ou plus, notamment en traversant une étendue.]
La rivière divide la ville en deux quartiers bien distincts.
(Verb) teilen; trennen [**divide** *Verb* – sich in zwei oder mehrere Teile trennen oder aufspalten.]
Der Fluss **divide**t die Stadt in zwei Hälften.
(動詞) 二つ以上の部分に分かれる、分離する。
その川は都市を two つの distinct な地区に分けている。
(verbo) dividir; separar; repartir [Separar em duas ou mais partes.]
O rio divide a cidade em dois distritos distintos.
verb To share (something) by dividing it. A2 ✓
They decided to divide the profits equally among all partners.
(动词) 分配;分摊;分享;分派
他们决定在所有合伙人之间平均分配利润。
(verbo) repartir; distribuir; dividir [Repartir (algo) dividiéndolo.]
Decidieron repartir las ganancias en partes iguales entre todos los socios.
(verbe) partager; répartir; distribuer [Répartir quelque chose en le partageant entre plusieurs personnes.]
Ils ont décidé de divide les profits équitablement entre tous les partenaires.
(Verb) aufteilen; verteilen [**divide** *Verb* – etwas durch Aufteilung unter mehreren Personen oder Gruppen verteilen.]
Die Erben beschlossen, das Erbe gerecht unter sich zu **divide**.
(動詞) (物を)分け合う、分配する。
彼らは利益をすべての partners で equally に分配することにした。
(verbo) dividir; repartir; partilhar; distribuir [Compartilhar (algo) dividindo-o.]
Eles decidiram dividir os lucros igualmente entre todos os sócios.
verb To be a divisor of. A2 ✓
Five does not divide fourteen evenly.
(动词) 整除
五不能整除十四。
(verbo) dividir; ser divisor de [Ser un divisor de.]
Cinco no divide a catorce de forma exacta.
(verbe) diviser; diviser exactement [Être un diviseur de, c'est-à-dire diviser un nombre de manière exacte, sans reste.]
Cinq ne divide pas quatorze de manière exacte.
(Verb) teilen [**divide** *Verb* – in der Mathematik: als Divisor ohne Rest in eine Zahl aufgehen.]
Fünf **divide**t vierzehn nicht ohne Rest.
(動詞) (数学で)〜の約数である、〜を割り切る。
5 は 14 を evenly に割り切れない。
(verbo) dividir; ser divisor de [Ser divisor de.]
Cinco não divide quatorze de forma exata.
verb Of a cell, to reproduce by dividing. A2 ✓
Cancer cells divide rapidly and uncontrollably.
(动词) 分裂 【分裂(细胞)】
癌细胞快速且不受控制地分裂。
(verbo) dividirse; reproducirse por división [Dicho de una célula, reproducirse por división.]
Las células cancerosas se dividen rápida e incontrolablemente.
(verbe) se diviser; se reproduire [En biologie, se reproduire par division cellulaire.]
Les cellules cancéreuses divide de manière rapide et incontrôlée.
(Verb) sich teilen; sich vermehren (durch Teilung) [**divide** *Verb* – (von Zellen) sich durch Teilung vermehren.]
Krebszellen **divide**n sich unkontrolliert und schnell.
(動詞) (細胞が)分裂して増殖する。
がん細胞は rapidly かつ uncontrolled に分裂する。
(verbo) dividir-se; reproduzir-se por divisão [De uma célula, reproduzir-se por divisão.]
Células cancerosas se dividem rápida e descontroladamente.
verb To break friendship; to fall out. A2 ✓
Their disagreement over finances caused them to divide after years of friendship.
(动词) 决裂;断绝关系;分道扬镳
他们在财务问题上的分歧导致多年的友谊破裂。
(verbo) enemistarse; romper la amistad; distanciarse; reñir [Romper la amistad; enemistarse.]
Su desacuerdo sobre las finanzas hizo que se enemistaran tras años de amistad.
(verbe) se brouiller; rompre; se fâcher [Rompre une amitié, se brouiller avec quelqu'un.]
Leur désaccord financier les a conduits à divide après des années d'amitié.
(Verb) sich entzweien; sich zerstreiten [**divide** *Verb* – (von Freundschaften oder Beziehungen) zerbrechen oder sich entzweien.]
Nach dem Streit begannen sich ihre Wege zu **divide**.
(動詞) 友情を壊すこと;仲たがいすること。
長年の友情にもかかわらず、金銭を巡る意見の相違が二人の仲を裂くことになった。
(verbo) romper; desentender-se; desavir-se; separar-se [Romper a amizade; desentender-se.]
O desacordo deles sobre finanças fez com que se desentendessem após anos de amizade.
verb To have a share; to partake. A2 ✓
All citizens should divide in the benefits of economic growth.
(动词) 分享;分担;共享
所有公民都应分享经济增长带来的好处。
(verbo) participar; tomar parte; compartir [Tener una parte; participar.]
Todos los ciudadanos deberían participar de los beneficios del crecimiento económico.
(verbe) partager; participer [Avoir part à quelque chose, y participer.]
Tous les citoyens devraient divide dans les bénéfices de la croissance économique.
(Verb) teilhaben; teilnehmen [**divide** *Verb* – (veraltet) an etwas teilhaben oder einen Anteil erhalten.]
Alle Bürger sollten an den Vorteilen des Fortschritts **divide**.
(動詞) 分け前にあずかること;共有すること。
すべての市民は経済成長の恩恵を分かち合うべきである。
(verbo) participar; tomar parte; compartilhar [Ter uma parte; participar.]
Todos os cidadãos deveriam participar dos benefícios do crescimento econômico.
verb To disunite in opinion or interest; to make discordant or hostile; to set at variance. A2 ✓
The controversial policy threatened to divide the community along ideological lines.
(动词) 离间;挑拨;使不和
这项有争议的政策可能使社区在意识形态上产生分歧。
(verbo) dividir; enemistar; desunir; enfrentar; polarizar [Desunir en opinión o interés; volver discordante u hostil; enfrentar.]
La política controversial amenazó con dividir a la comunidad a lo largo de líneas ideológicas.
(verbe) diviser; désunir; opposer; brouiller [Opposer des personnes en les rendant discordantes ou hostiles les unes envers les autres.]
La politique controversée menaçait de divide la communauté selon des lignes idéologiques.
(Verb) entzweien; spalten [**divide** *Verb* – Meinungsverschiedenheiten oder Feindseligkeit zwischen Menschen oder Gruppen hervorrufen.]
Die Debatte über das neue Gesetz droht, die Gesellschaft zu **divide**.
(動詞) 意見や利害の不一致によって不和にする、対立させる。
その controversial な政策は、コミュニティを ideologically に分裂させる恐れがあった。
(verbo) dividir; desunir; indispor; opor [Desunir em opinião ou interesse; tornar discordante ou hostil; opor.]
A política polêmica ameaçava dividir a comunidade segundo linhas ideológicas.
noun An act of dividing. B1 ✓ countable
The divide of the estate among the heirs was a complex process.
(名词) 分割;划分;分配 【分割行为】
在继承人之间分配遗产是一个复杂的过程。
(sustantivo) división; reparto; partición; repartición [Un acto de dividir.]
La **división** de la herencia entre los herederos fue un proceso complejo.
(nom) division; partage; répartition; fractionnement [Action de diviser ou de répartir quelque chose.]
Le divide de la succession entre les héritiers fut un processus complexe.
(Substantiv) Teilung; Aufteilung [**divide** *Substantiv, Neutrum* – der Vorgang des Aufteilens oder Trennens.]
Der **divide** des Vermögens unter den Geschwistern dauerte Monate.
(名詞) 分割する行為、分配すること。
遺産を相続人で分ける作業は非常に複雑な手続きであった。
(substantivo) divisão; partilha; repartição [Um ato de dividir.]
A divisão do patrimônio entre os herdeiros foi um processo complexo.
noun A distancing between two people or things. B1 ✓ countable
There was a growing divide between the wealthy and the poor in the city.
(名词) 隔阂;分歧;鸿沟
城市中富人和穷人之间的鸿沟日益加深。
(sustantivo) brecha; fractura; división; distancia [Un distanciamiento entre dos personas o cosas.]
Había una **brecha** creciente entre los ricos y los pobres en la ciudad.
(nom) fossé; clivage; écart; fracture; divergence [Écart ou fossé croissant entre deux personnes, groupes ou choses.]
Il y avait un divide grandissant entre les riches et les pauvres dans la ville.
(Substantiv) Kluft; Gegensatz [**divide** *Substantiv, Neutrum oder feminin* – eine zunehmende Distanz oder Kluft zwischen Menschen, Gruppen oder Dingen.]
Zwischen den Generationen besteht ein tiefes **divide** in der Einstellung zur Technologie.
(名詞) 人や物事の間の距離や隔たり。
その都市では裕福な層と貧しい層の間の隔たりが次第に広がっていた。
(substantivo) fosso; divisão; abismo; distância [Um distanciamento entre duas pessoas ou coisas.]
Havia uma divisão crescente entre os ricos e os pobres na cidade.
noun A large chasm, gorge, or ravine between two areas of land. B1 ✓ countable
The Grand Canyon is a spectacular divide that separates the North and South Rims.
(名词) 大峡谷;深谷;裂谷
大峡谷是分隔北缘和南缘的壮观裂谷。
(sustantivo) barranco; garganta; abismo; quebrada; precipicio [Una gran sima, garganta o barranco entre dos zonas de tierra.]
El Gran Cañón es una **división** espectacular que separa la ribera norte y la sur.
(nom) gouffre; gorge; ravin; abîme; canyon [Vaste gorge, ravin ou canyon séparant deux étendues de terrain.]
Le Grand Canyon est un divide spectaculaire qui sépare les rives nord et sud.
(Substantiv) Schlucht; Kluft [**divide** *Substantiv, Neutrum* – eine tiefe Schlucht, Schlucht oder Kluft, die zwei Landflächen voneinander trennt.]
Der Grand Canyon ist ein beeindruckendes **divide** zwischen zwei Landschaften.
(名詞) 二つの土地を隔てる大きな峡谷や渓谷。
グランドキャニオンはノースリムとサウスリムを隔てる壮大な峡谷である。
(substantivo) desfiladeiro; garganta; ravina; fenda [Uma grande fenda, desfiladeiro ou ravina entre duas áreas de terra.]
O Grand Canyon é uma divisão espetacular que separa a Margem Norte da Margem Sul.
noun A thing that divides. B1 ✓ countable
The river served as a natural divide between the two kingdoms.
(名词) 分隔物;分界线;分界物
这条河是两国之间的天然分界线。
(sustantivo) divisor; separador; lindero [Algo que divide.]
El río sirvió como una **división** natural entre los dos reinos.
(nom) ligne de partage; division; séparation; frontière [Ce qui sépare ou divise deux choses.]
La rivière servait de divide naturel entre les deux royaumes.
(Substantiv) Trennlinie; Trennwand; Scheide [**divide** *Substantiv, Neutrum* – etwas, das eine Trennung oder Abgrenzung bewirkt.]
Der Zaun diente als **divide** zwischen den beiden Grundstücken.
(名詞) 何かを分けるもの、分割するもの。
その川は二つの王国の自然な境界線としての役割を果たしていた。
(substantivo) divisor; divisória; separador [Algo que divide.]
O rio servia como uma divisão natural entre os dois reinos.
noun The topographical boundary dividing two adjacent catchment basins, such as a ridge or a crest. B1 ✓ countable
The continental divide determines whether water flows to the Pacific or Atlantic Ocean.
(名词) 分水岭;分水线
大陆分水岭决定了水流是流向太平洋还是大西洋。
(sustantivo) divisoria de aguas; divisoria; línea divisoria de aguas [La frontera topográfica que divide dos cuencas hidrográficas adyacentes, como una sierra o una cresta.]
La **división** continental determina si el agua fluye hacia el océano Pacífico o el Atlántico.
(nom) ligne de partage des eaux; crête; ligne de faîte; faîte [Ligne de partage des eaux entre deux bassins versants adjacents, généralement une crête montagneuse.]
Le divide continental détermine si l'eau s'écoule vers l'océan Pacifique ou Atlantique.
(Substantiv) Wasserscheide [**divide** *Substantiv, Neutrum* – die topografische Grenze zwischen zwei benachbarten Einzugsgebieten, z. B. ein Gebirgskamm, der bestimmt, in welche Richtung Wasser abfließt.]
Die Wasserscheide ist das **divide**, das entscheidet, ob Flüsse in den Pazifik oder Atlantik münden.
(名詞) 二つの隣接する流域を分ける尾根や稜線などの地形上の境界線。
大陸分水嶺は、水が太平洋と大西洋のどちらに流れるかを決定する。
(substantivo) divisor de águas; cumeada; linha de cumeada [A fronteira topográfica que divide duas bacias hidrográficas adjacentes, como uma serra ou uma crista.]
A divisão continental determina se a água flui para o oceano Pacífico ou Atlântico.
verb To vote, as in the British parliament and other legislatures, by the members separating themselves into two parties (as on opposite sides of the hall or in opposite lobbies), that is, the ayes dividing from the noes. A2 ✓
Members of parliament will divide to cast their votes on the bill.
(动词) 分组表决
议会成员将分列投票表决该法案。
(verbo) Votar, como en el parlamento británico y otras legislaturas, mediante la separación de los miembros en dos partidos (ubicándose en lados opuestos del salón o en vestíbulos opuestos); es decir, los que votan a favor se separan de los que votan en contra.
Los miembros del parlamento se separarán para emitir sus votos sobre el proyecto de ley.
(verbe) passer au vote; aller aux voix [Voter en se séparant physiquement en deux camps, comme c'est l'usage au parlement britannique.]
Les membres du parlement vont divide pour exprimer leur vote sur le projet de loi.
(Verb) sich trennen (zur Abstimmung); abstimmen (durch Trennung) [**divide** *Verb* – (im britischen Parlament und ähnlichen Legislativen) durch räumliche Trennung der Abgeordneten (z. B. in verschiedene Lobbybereiche) abstimmen.]
Die Abgeordneten werden sich **divide**, um über das Gesetz abzustimmen.
(動詞) (英国議会などで)賛成派と反対派が議場の両側または別のロビーに分かれて議決すること。
議員たちは法案の採決を行うために、議場内で賛成派と反対派に分かれた。
(verbo) dividir-se [Votar, como no parlamento britânico e em outras legislaturas, separando-se os membros em dois partidos (como em lados opostos do plenário ou em lobbies opostos), ou seja, os sim se separando dos não.]
Os membros do parlamento se separarão em lados opostos para votar o projeto de lei.
verb To mark divisions on; to graduate. A2 ✓
The craftsman carefully divided the ruler into precise centimeter markings.
(动词) 划分刻度;刻度划分
工匠仔细地将尺子划分出精确的厘米刻度。
(verbo) graduar; marcar divisiones en [Marcar divisiones en; graduar.]
El artesano dividió cuidadosamente la regla en marcas precisas de centímetro.
(verbe) graduer; diviser; marquer [Marquer des divisions ou des graduations sur un instrument ou une surface.]
L'artisan a soigneusement divided la règle avec des marquages centimétriques précis.
(Verb) einteilen; graduieren [**divide** *Verb* – mit Markierungen oder Skalen versehen, um Maßeinheiten anzuzeigen.]
Der Handwerker **divide**te das Lineal sorgfältig in Millimeterabstände.
(動詞) 目盛りや区切りを刻むこと。
職人たちは定規に正確なセンチの目盛りを丁寧に刻んでいった。
(verbo) graduar; marcar divisões em [Marcar divisões em; graduar.]
O artesão graduou cuidadosamente a régua em marcações precisas de centímetro.
verb To play or sing in a florid style, or with variations. A2 ✓
The soprano beautifully divided the melody with elaborate ornamentation.
(动词) 华彩演绎;装饰演唱
女高音用精美的装饰音华丽地演绎了旋律。
(verbo) florear; adornar; hacer variaciones [Tocar o cantar con un estilo florido, o con variaciones.]
La soprano dividió la melodía con hermosa ornamentación elaborada.
(verbe) broder; orner; fleurir [En musique, interpréter ou chanter un morceau avec des ornements et des variations fleuries.]
La soprano a magnifiquement divided la mélodie avec une ornementation élaborée.
(Verb) **divide** *Verb* – (in der Musik) eine Melodie mit Verzierungen oder Variationen vortragen oder spielen.
Die Sängerin **divide**te die Arie mit kunstvollen Koloraturen.
(動詞) 華麗な装飾や変奏を加えて演奏または歌唱すること。
ソプラノ歌手は精巧な装飾音で旋律を華やかに歌い上げた。
(verbo) florear; ornamentar; variar [Tocar ou cantar de forma florida, ou com variações.]
A soprano embelezou a melodia com elaborada ornamentação.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →