endanger
/ɛnˈdeɪndʒɝ/ verb B1The verb **endanger** means to put something or someone at risk. It implies a threat that could cause harm. You use it when a danger is real and imminent. For example, chemicals endanger marine life, and reckless driving endangers drivers.
【核心含义】使……处于危险之中；危及。
常接具体对象（如生命、健康、安全），强调客观存在的直接威胁，不同于主观“冒险(risk)”。例：濒危物种(endangered species)。
【Significado central】Poner a alguien o algo en riesgo de sufrir daño; exponerlo a un peligro real.
Se emplea cuando la amenaza es concreta e inminente, no hipotética. A diferencia de "risk" (arriesgar), que a veces implica asumir un peligro voluntariamente sobre uno mismo, "endanger" se enfoca en poner en riesgo a otra persona, grupo o cosa. Combinaciones frecuentes: poner en peligro la vida/la salud/el medio ambiente; especie en peligro de extinción (endangered species). Es un verbo de registro neutro, muy usado en contextos formales como noticias, ciencia y leyes. Ejemplo: Fumar cerca de materiales inflamables podría poner en peligro a todos en el edificio.
verb put in danger B1
Driving too fast can endanger your life and others on the road.
(动词) 危及；危害；威胁；使陷于危险
开车太快会危及你和路上其他人的生命。
(verbo) poner en peligro; arriesgar; exponer; comprometer
Conducir demasiado rápido puede poner en peligro tu vida y la de otros en la carretera.
(verbe) mettre en danger; compromettre; exposer [Mettre en danger.]
Rouler trop vite peut mettre ta vie et celle des autres en danger.
(Verb) gefährden; in Gefahr bringen [jemanden oder etwas in Gefahr bringen; ein Risiko für etwas oder jemanden darstellen.]
Zu schnelles Fahren kann dein Leben und das anderer **endanger**.
(動詞) 危険にさらす
スピードを出しすぎると、自分の命だけでなく道路の他の人の命も危険にさらす。
(verbo) pôr em perigo; colocar em risco; arriscar; ameaçar; comprometer [colocar em perigo]
Dirigir rápido demais pode colocar em risco sua vida e a de outros na estrada.
verb To put (someone or something) in danger; to risk causing harm to. B1 ✓
Smoking near flammable materials could endanger everyone in the building.
(动词) 危及；危害；使处于危险
在易燃材料附近吸烟可能危及大楼里的每个人。
(verbo) poner en peligro; arriesgar; comprometer; exponer [Poner a (alguien o algo) en peligro; arriesgarse a causar daño a.]
Fumar cerca de materiales inflamables podría poner en peligro a todos en el edificio.
(verbe) mettre en danger; compromettre; exposer; menacer [Mettre quelqu'un ou quelque chose en danger ; risquer de causer du tort à.]
Fumer près de matériaux inflammables pourrait endanger toutes les personnes dans le bâtiment.
(Verb) gefährden; in Gefahr bringen [Jemanden oder etwas in eine Situation bringen, in der Schaden oder Gefahr droht.]
In der Nähe von brennbaren Materialien zu rauchen könnte alle im Gebäude **endanger**.
(動詞) （人や物を）危険にさらすこと。危害を加えるおそれを生じさせること。
引火しやすい物の近くで喫煙すると、建物にいる全員を危険にさらす可能性がある。
(verbo) pôr em perigo; colocar em risco; arriscar; ameaçar; comprometer [Colocar (alguém ou algo) em perigo; arriscar causar dano a.]
Fumar perto de materiais inflamáveis pode colocar em risco todas as pessoas no prédio.
verb To incur the hazard of; to risk; to run the risk of. B1 ✓
Smoking can seriously endanger your health.
(动词) 冒风险；冒险
吸烟会严重危害你的健康。
(verbo) arriesgar; correr el riesgo de; arriesgarse a; exponerse a; jugarse [Exponerse al riesgo de; arriesgar; correr el riesgo de.]
Fumar puede poner en grave riesgo tu salud.
(verbe) risquer; courir le risque de; s'exposer à [Encourir le risque de ; s'exposer au péril de ; courir le danger de.]
Fumer peut sérieusement endanger ta santé à long terme.
(Verb) riskieren; gefährden [Sich einer Gefahr aussetzen; etwas riskieren.]
Rauchen kann deine Gesundheit ernsthaft **endanger**.
(動詞) ある危険を自ら招くこと。その危険を冒すこと。
喫煙はあなたの健康を深刻に危険にさらす可能性がある。
(verbo) arriscar; arriscar-se a; correr o risco de; pôr em risco [Incorrer no risco de; arriscar; correr o risco de.]
Fumar pode seriamente comprometer sua saúde.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →