stationery
/ˈsteɪʃəˌnɛɹi/ noun B1**Stationery** is the collection of paper, envelopes, pens and related items used for writing, printing or correspondence. It turns a blank page into a potential message. The term covers everything from a simple notebook to glossy letterhead, from decorative postcards to a box of staplers. When you head to a store looking for stationary, you’re really hunting for the tools that let you put thoughts on paper, not the furniture that stays still. In business, a well‑chosen stationery set can signal professionalism, while hobbyists might select whimsical designs to reflect personality.
【核心含义】指用于书写、打印或通信的各类纸质用品及相关文具的总称。
常与“办公用品”混淆，但特指纸品及书写工具（如信纸、信封、钢笔等），注意与表“固定不动的”形容词stationary拼写区别。
【Significado central】Conjunto de papel, sobres, plumas y materiales afines que se utilizan para escribir, imprimir o enviar correspondencia; todo aquello que convierte una página en blanco en un mensaje.
¡Cuidado con la confusión! "Stationery" (con -e-) significa 'papelería', mientras que "stationary" (con -a-) significa 'estacionario' o 'que no se mueve'. En español se traduce simplemente como "papelería". En el ámbito empresarial, un juego de papelería bien elegido transmite profesionalismo; los aficionados, en cambio, suelen preferir diseños originales o caprichosos que reflejen su personalidad. Es un término de uso común tanto en contextos formales (correspondencia oficial, papelería corporativa) como informales (cuadernos, postales decorativas).
noun paper used for writing letters B1
She wrote a letter on her favorite stationery.
(名词) 信纸；信笺
她用自己最喜欢的信纸写了一封信。
(sustantivo) papel de carta; papel de escribir; papelería [papel de carta; papelería]
Ella escribió una carta en su papel de carta favorito.
(nom) papeterie; papier à lettres [papier à lettres, ainsi que l'ensemble des articles de bureau tels que enveloppes, cahiers et cartes.]
She wrote a letter on her favorite stationery.
(Substantiv) Briefpapier; Schreibpapier [Papier oder Materialien, die zum Schreiben von Briefen oder Notizen verwendet werden, oft mit besonderem Design]
Sie schrieb einen Brief auf ihrem Lieblings-**stationery**.
(名詞) 手紙を書くのに用いる紙
彼女はお気に入りの便箋に手紙を書いた。
(substantivo) papelaria; material de escritório; papel de carta [papel usado para escrever cartas]
Ela escreveu uma carta em seu **papel de carta** favorito.
noun Writing materials, envelopes, office materials. countable
She bought elegant stationery for writing thank-you letters.
(名词) 文具
她买了精美的文具来写感谢信。
(sustantivo) papelería; material de oficina; artículos de papelería; materiales de escritura [Materiales de escritura, sobres, materiales de oficina.]
Compró papelería elegante para escribir cartas de agradecimiento.
(nom) papeterie; fournitures de bureau; articles de papeterie [Matériel d'écriture, enveloppes et fournitures de bureau.]
Elle a acheté une élégante papeterie pour écrire ses lettres de remerciement.
(Substantiv) Schreibwaren; Büromaterial [**stationery** *Substantiv, kein Plural* – Schreibwaren und Büroartikel wie Papier, Umschläge, Stifte und ähnliche Materialien, die zum Schreiben oder für administrative Zwecke verwendet werden.]
Für ihre Bewerbung kaufte sie hochwertiges **stationery**, um einen professionellen Eindruck zu hinterlassen.
(名詞) 筆記用具、封筒、事務用品などの文房具全般。
彼女はお礼状を書くための上品な便箋を買い求めた。
(substantivo) papelaria; material de escritório; artigos de papelaria [Materiais de escrita, envelopes, materiais de escritório.]
Ela comprou papelaria elegante para escrever cartas de agradecimento.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →