peasant
/ˈpɛzənt/ noun A2, C1**Peasant** refers to a rural laborer who works the land, usually at the bottom rung of a pre‑industrial social ladder. In historical Europe they lived in villages, paid taxes, and supplied food to the nobles. The term also captures the communal life of those villages, where customs and seasonal rhythms dictated daily routine. Modern usage sometimes paints a peasant as unsophisticated, but the original word carries no implication of intellect, only of economic position. Writers may employ it to evoke a picture of simple, agrarian existence, or to contrast with the polished world of courtiers. Remember that a peasant is a person, not a stereotype, and the word works best when anchored in a specific historical or social setting.
【核心含义】指前工业社会中以耕种为生的底层农村劳动者。
常与历史语境搭配使用（如"medieval peasants"），注意避免现代用法中可能隐含的"愚昧"意味，强调其社会经济身份而非智力水平。
【Significado central】Un campesino es un trabajador rural que cultiva la tierra, por lo general en el estrato más bajo de la sociedad preindustrial; en la Europa histórica vivía en aldeas, pagaba tributos y proveía de alimentos a la nobleza.
La palabra evoca además la vida comunitaria del pueblo, regida por las costumbres y el ritmo de las estaciones. Aunque en el uso moderno a veces se emplea con tono despectivo que sugiere ignorancia o falta de refinamiento, el término original describe únicamente una posición socioeconómica, no el nivel intelectual. Se usa sobre todo en contextos históricos (como "campesinos medievales") o literarios para contraponer la existencia agraria y sencilla al mundo refinado de la corte. Conviene evitar su uso en contextos contemporáneos, donde puede resultar ofensivo o reduccionista.
noun a worker on the land A2
The peasant worked in the fields all day.
(名词) 农民；农夫；庄稼人
那个农民整天在田里劳作。
(sustantivo) campesino; labrador; gañán; paisano [un trabajador de la tierra]
El campesino trabajó en los campos todo el día.
(nom) paysan; cultivateur; fermier; agriculteur [Personne qui travaille la terre, cultivateur.]
Le peasant travaillait dans les champs toute la journée.
(Substantiv) Bauer; Landarbeiter [eine Person, die auf dem Land arbeitet, insbesondere in der Landwirtschaft]
Der **peasant** arbeitete den ganzen Tag auf den Feldern.
(名詞) 土地で働いて生計を立てる農業者
その農民は一日中畑で働いた。
(substantivo) camponês; lavrador; agricultor; trabalhador rural [um trabalhador rural]
O camponês trabalhou nos campos o dia todo.
noun A member of the lowly social class that toils on the land, constituted by small farmers and tenants, sharecroppers, farmhands and other laborers on the land where they form the main labor force in agriculture and horticulture. C1 ✓ countable
The peasant rose before dawn to tend to the crops in the field.
(名词) 农民阶级；农民；农夫；农人
这位农民在黎明前起床，到田里照料庄稼。
(sustantivo) campesino; labrador; jornalero; peón; bracero [Un miembro de la clase social baja que trabaja la tierra, constituida por pequeños agricultores y arrendatarios, aparceros, jornaleros y otros trabajadores de la tierra donde forman la principal fuerza laboral en la agricultura y horticultura.]
El **campesino** se levantaba antes del amanecer para atender los cultivos en el campo.
(nom) paysan; paysanne; métayer; fermier; cultivateur [Personne appartenant à la classe sociale modeste qui travaille la terre, composée de petits exploitants, fermiers, métayers et ouvriers agricoles formant l'essentiel de la main-d'œuvre agricole et horticole.]
Le paysan se levait avant l'aube pour s'occuper des cultures dans les champs.
(Substantiv) Bauer; Landarbeiter; Kleinbauer [Ein Angehöriger der ländlichen Unterschicht, der als Kleinbauer, Pächter, Landarbeiter oder Tagelöhner in der Landwirtschaft tätig ist.]
Der **peasant** stand vor Sonnenaufgang auf, um die Felder zu bestellen.
(名詞) 土地で働く下層社会階級の一員。小規模な農民や小作人、収穫分与農（ sharecropper ）、農作業者など、農業や園芸の主な労働力となる人々。
その農民は夜明け前に起きて、畑の作物の手入れをしました。
(substantivo) camponês; lavrador; trabalhador rural; meeiro [Um membro da classe social baixa que trabalha na terra, constituída por pequenos agricultores e inquilinos, meeiros, trabalhadores rurais e outros laborers na terra onde formam a principal força de trabalho na agricultura e horticultura.]
O camponês se levantava antes do amanhecer para cuidar das plantações no campo.
noun A country person. C1 ✓ countable
As a simple peasant, he preferred the quiet life of the countryside to the bustle of the city.
(名词) 乡下人；农村人；乡巴佬
作为一个纯朴的乡下人，他更喜欢乡村的宁静生活，而不是城市的喧嚣。
(sustantivo) campesino; aldeano; pueblerino [Una persona del campo.]
Como un simple **campesino**, prefería la vida tranquila del campo al bullicio de la ciudad.
(nom) paysan; campagnard; rural; terrien [Personne originaire de la campagne ; campagnard, paysan.]
Simple campagnard, il préférait la vie tranquille de la campagne à l'agitation de la ville.
(Substantiv) Landbewohner; Dorfbewohner [Eine Person, die auf dem Land lebt und oft mit ländlicher Lebensweise assoziiert wird.]
Als einfacher **peasant** zog er das ruhige Leben auf dem Land dem Trubel der Stadt vor.
(名詞) 田舎の人、地方の住人。
素朴な農民として、彼は都会の喧騒よりも田舎の静かな暮らしを好みました。
(substantivo) camponês; caipira; rústico; aldeão [Uma pessoa do campo.]
Como um simples camponês, ele preferia a vida tranquila do interior ao agito da cidade.
noun An uncouth, crude or ill-bred person. C1 ✓ countable
His rude table manners made him seem like a complete peasant at the formal dinner.
(名词) 粗鄙之人；粗人；没教养的人
他粗鲁的餐桌礼仪让他在正式晚宴上显得像个彻头彻尾的粗人。
(sustantivo) palurdo; patán; zafio; basto; tosco [Una persona tosca, vulgar o maleducada.]
Sus modales groseros en la mesa lo hacían parecer un completo patán en la cena formal.
(nom) rustre; goujat; malotru; mufle; pignouf [Personne grossière, rustre ou mal élevée.]
Ses mauvaises manières à table faisaient de lui un parfait rustre au dîner officiel.
(Substantiv) Prolet; Flegel; Tölpel [Eine Person, die sich ungehobelt, unkultiviert oder schlecht erzogen verhält.]
Sein grobes Benehmen bei Tisch ließ ihn wie einen richtigen **peasant** wirken.
(名詞) 無骨で粗野、品行の悪い人。
彼の粗野な食事のマナーは、格式高い晩餐会で彼をまるで無作法者のように見せました。
(substantivo) grosseirão; bronco; rústico; palanqueiro [Uma pessoa grosseira, rude ou mal-educada.]
Seus modos grosseiros à mesa faziam com que ele parecesse um completo camponês no jantar formal.
adj Characteristic of or relating to a peasant or peasants; unsophisticated. C1 ✓
Her peasant upbringing was evident in her simple manners and practical outlook.
(形容词) 农民的；乡土气的；朴实的 【农民特征的】
她朴素的举止和务实的观点显露出她的农民出身背景。
(adjetivo) rústico; campesino; aldeano; pueblerino; palurdo [Característico de o relacionado con un campesino o campesinos; poco sofisticado.]
Su crianza **campesina** era evidente en sus modales simples y su perspectiva práctica.
(adjectif) paysan; rustique; fruste; champêtre [Relatif aux paysans ou caractéristique de ceux-ci ; dépourvu de sophistication.]
Son éducation paysanne transparaissait dans ses manières simples et son sens pratique.
(Adjektiv) bäuerlich; ländlich-einfach [Typisch für einen Bauern oder das Landleben; einfach, ungekünstelt oder ohne städtische Verfeinerung.]
Ihre **peasant** Erziehung zeigte sich in ihren bescheidenen Manieren und ihrem praktischen Wesen.
(形容詞) 農民に特徴的な、または農民に関する；素朴で、洗練されていない。
彼女の農民的な育ち方は、簡素な作法と実用的な物の見方に表れていた。
(adjetivo) camponês; rústico; caipira; matuto [Característico de ou relacionado a um camponês ou camponeses; sem sofisticação.]
Sua criação camponesa era evidente em seus modos simples e em sua visão prática da vida.
adj Lowly, vulgar; reprehensible; dishonest. C1 ✓
His peasant behavior at the formal dinner embarrassed everyone with its vulgarity.
(形容词) 粗俗的；鄙俗的；粗鄙的
他在正式晚宴上粗俗的农民行为让所有人都感到尴尬。
(adjetivo) grosero; vulgar; zafio; basto; ordinario [Bajuno, vulgar; reprensible; deshonesto.]
Su comportamiento vulgar en la cena formal avergonzó a todos por su grosería.
(adjectif) vulgaire; grossier; bas; répréhensible [Qui est grossier, vulgaire ou répréhensible dans son comportement.]
Sa conduite grossière au dîner officiel a mis tout le monde mal à l'aise par sa vulgarité.
(Adjektiv) ordinär; proletisch; ungehobelt [Ungehobelt, vulgär oder moralisch verwerflich; oft abwertend für unehrenhaftes Verhalten.]
Sein **peasant** Benehmen beim offiziellen Dinner war peinlich und unangemessen.
(形容詞) 下品で、品がない；非難すべき；不正直な。
格式ある晩餐会での彼の品のない振る舞いは、その下品さで一同を恥ずかしませた。
(adjetivo) vulgar; grosseiro; reles; rasteiro [Baixo, vulgar; repreensível; desonesto.]
Seu comportamento grosseiro no jantar formal envergonhou a todos com sua vulgaridade.
noun A worker unit. C1 ✓ countable
The peasant toiled in the fields from dawn until dusk.
(名词) 农民单位
农民从黎明到黄昏一直在田里辛勤劳作。
(sustantivo) peón; campesino [Una unidad de trabajador.]
El **campesino** trabajaba en los campos desde el amanecer hasta el atardecer.
(nom) paysan; ouvrier; travailleur [Unité de travailleur, notamment dans un jeu de stratégie ou un contexte ludique.]
Le paysan a peiné dans les champs du matin au soir.
(Substantiv) Arbeitseinheit; Arbeiter (Spiel) [Eine Arbeitseinheit, insbesondere in Strategiespielen, die grundlegende Aufgaben wie Feldarbeit verrichtet.]
Der **peasant** arbeitete von früh bis spät auf den Feldern.
(名詞) 農業に従事する労働者。
その農民は夜明けから日暮れまで畑で汗水流して働いた。
(substantivo) peão; trabalhador; operário; camponês [Uma unidade de trabalhador.]
O camponês trabalhava nos campos do amanhecer ao anoitecer.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →