warehouse
/ˈwɛɹˌhaʊs/ noun A2, C1A **warehouse** is a large building used for storing goods, raw materials, or equipment before they are shipped out or sold. It typically contains open floor space, high ceilings, and loading docks. Warehouses may be owned by manufacturers, wholesalers, or third‑party logistics firms, and they often feature shelving, pallet racks, and climate‑controlled zones for delicate items. Modern warehouses can be automated with robots and inventory‑management software, turning the space into a high‑tech hub of supply‑chain activity. The term also applies to the business of handling storage, as in we rent a warehouse for our inventory.
【核心含义】仓库是用于存放货物、原材料或设备的大型建筑，通常在发货或销售前使用。
常与"物流中心"、"库存"搭配，注意区别于小型"储藏室"(storage room)。现代仓库多涉及智能化管理系统，商业语境中也可指仓储服务。
【Significado central】Un almacén o bodega es un edificio grande que se usa para guardar productos, materias primas o equipo antes de distribuirlos o venderlos.
A diferencia de un "cuarto de almacenamiento" (storage room) pequeño, un almacén industrial cuenta con techos altos, espacios abiertos, estanterías para tarimas (pallets) y muelles de carga. Puede pertenecer a fabricantes, mayoristas o empresas de logística externa (3PL). Los almacenes modernos suelen estar automatizados con robots y software de gestión de inventarios. En contextos comerciales, el término también puede referirse al servicio de almacenaje en sí, como en "rentamos una bodega para nuestro inventario". Registra variantes regionales: en México es muy común "bodega" o "nave industrial"; en España se usa más "almacén".
noun a large building for storing goods A2
The warehouse is full of boxes of toys.
(名词) 仓库；货仓；库房
仓库里装满了玩具箱。
(sustantivo) almacén; depósito; bodega [un edificio grande para almacenar mercancía]
La bodega está llena de cajas de juguetes.
(nom) entrepôt; dépôt; magasin [Grand bâtiment servant à entreposer des marchandises.]
Le **warehouse** est rempli de boîtes de jouets.
(Substantiv) Lagerhaus; Lager [ein großes Gebäude, in dem Waren gelagert werden]
Das **warehouse** ist voller Kisten mit Spielzeug.
(名詞) 商品を大量に保管しておくための大きな建物。
倉庫はおもちゃの箱でいっぱいだ。
(substantivo) armazém; depósito; galpão [um grande prédio para armazenar mercadorias]
O armazém está cheio de caixas de brinquedos.
noun A place for storing large amounts of products. In logistics, a place where products go to from the manufacturer before going to the retailer. C1 ✓ countable
The company built a new warehouse to store their inventory before distribution to stores.
(名词) 仓库；货仓；库房；堆栈
公司新建了一个仓库，用于在向商店分销之前存储库存。
(sustantivo) almacén; depósito; bodega; nave [Un lugar para almacenar grandes cantidades de productos. En logística, un lugar al que van los productos desde el fabricante antes de ir al minorista.]
La empresa construyó un nuevo almacén para guardar su inventario antes de distribuirlo a las tiendas.
(nom) entrepôt; dépôt; hangar; magasin [Local destiné à stocker de grandes quantités de produits, situé en amont de la chaîne logistique entre le fabricant et le détaillant.]
L'entreprise a construit un nouveau **warehouse** pour stocker ses stocks avant la distribution aux magasins.
(Substantiv) Lager; Lagerhaus; Lagerhalle; Speicher [ein Lager oder Gebäude, in dem große Mengen von Waren gelagert werden, besonders vor dem Weiterverkauf oder der Verteilung.]
Das Unternehmen baute ein neues **warehouse**, um die Bestände vor der Auslieferung an die Geschäfte zu lagern.
(名詞) 大量の製品を保管する場所。物流では、製造者から小売店に配送される前に製品が滞在する施設。
その会社は、店舗へ配送する前に在庫を保管しておくための新しい倉庫を建てた。
(substantivo) armazém; depósito; galpão; entreposto [Um local para armazenar grandes quantidades de produtos. Em logística, um local para onde os produtos vão do fabricante antes de seguirem para o varejista.]
A empresa construiu um novo depósito para armazenar seu inventário antes da distribuição às lojas.
verb To store in a warehouse or similar.
We need to warehouse these goods until the shipping date.
(动词) 仓储；存入仓库；库存
我们需要将这些货物仓储至发货日期。
(verbo) almacenar; depositar; guardar en almacén; bodegear [Almacenar en un almacén o lugar similar.]
Necesitamos almacenar estos productos hasta la fecha de envío.
(verbe) entreposer; stocker; emmagasiner [Entreposer dans un entrepôt ou un lieu de stockage similaire.]
Nous devons **warehouse** ces marchandises jusqu'à la date d'expédition.
(Verb) einlagern; lagern [Waren in einem Lager oder einer ähnlichen Einrichtung einlagern.]
Wir müssen diese Güter **warehouse**, bis der Versandtermin feststeht.
(動詞) 倉庫などに保管する。
出荷日までは、これらの商品を倉庫に保管しておく必要がある。
(verbo) armazenar; estocar; depositar; guardar em depósito [Armazenar em um depósito ou local similar.]
Precisamos armazenar essas mercadorias até a data de envio.
verb To confine (a person) to an institution for a long period.
The state decided to warehouse the dangerous criminal in a maximum security facility.
(动词) 长期收容；长期关押；机构收容 【长期收容（人员）于机构】
州政府决定将这名危险罪犯长期关押在最高安全级别的设施中。
(verbo) internar; recluir; encerrar; confinado [Confinar (a una persona) en una institución durante un largo período.]
El estado decidió internar al peligroso criminal en una instalación de máxima seguridad.
(verbe) interner; enfermer; incarcérer; détenir [Enfermer une personne dans une institution pour une longue durée.]
L'État a décidé de **warehouse** le dangereux criminel dans un établissement de haute sécurité.
(Verb) wegsperren; unterbringen (in einer Anstalt) [eine Person über einen langen Zeitraum in einer Einrichtung (z. B. einem Gefängnis oder einer psychiatrischen Anstalt) unterbringen.]
Der Staat beschloss, den gefährlichen Straftäter in einer Hochsicherheitsanstalt zu **warehouse**.
(動詞) （人を）長期間施設に監禁・収容する。
州政府は、その危険な犯罪者を最高警備の施設に拘置することにした。
(verbo) internar; confinar; encerrar; trancafiar [Confinar (uma pessoa) em uma instituição por um longo período.]
O Estado decidiu confinar o criminoso perigoso em uma instalação de segurança máxima.
verb To acquire and then shelve, simply to prevent competitors from acquiring it.
The tech giant tends to warehouse patents just to block competitors from using the technology.
(动词) 收购雪藏；专利囤积；战略性收购 【收购雪藏（以防竞争对手获取）】
这家科技巨头倾向于囤积专利，只是为了阻止竞争对手使用该技术。
(verbo) acaparar; atesorar; almacenar [Adquirir y luego archivar, simplemente para evitar que los competidores lo adquieran.]
El gigante tecnológico tiende a almacenar patentes solo para impedir que los competidores usen la tecnología.
(verbe) stocker; accaparer; mettre de côté [Acquérir puis mettre de côté dans le seul but d'empêcher des concurrents d'y accéder.]
Le géant de la tech a tendance à **warehouse** des brevets juste pour empêcher ses concurrents d'utiliser la technologie.
(Verb) horten (Patente); blockieren (durch Lagerung) [etwas (z. B. Patente oder Technologien) erwerben und dann ungenutzt lassen, um Konkurrenten den Zugang zu verwehren.]
Der Technologiekonzern neigt dazu, Patente zu **warehouse**, um Konkurrenten den Zugriff auf die Technologie zu blockieren.
(動詞) 競合他社が取得するのを阻止する目的だけで、購入して棚上げする。
巨大テクノロジー企業は、競合他社がその技術を使用できないようにブロックするためだけに特許を倉庫に抱え込む傾向がある。
(verbo) engavetar; arquivar; acumular [Adquirir e depois arquivar, simplesmente para impedir que concorrentes o adquiram.]
A gigante da tecnologia tende a armazenar patentes apenas para bloquear o uso da tecnologia pelos concorrentes.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →