tool
/ˈtuɫ/ noun A1, A2, B1, C1**Tool** is any contraption, digital or physical, that makes a job easier, from hammer to spreadsheet macro, from a software wizard's IDE to the unwitting pawn in a corporate scheme, and even a baseball skill like stealing bases.
【核心含义】指任何能简化工作的器具或手段，涵盖实体工具（如锤子）、数字工具（如软件宏）乃至被利用的人或技能。
注意与“instrument”区别：tool强调实用性，instrument侧重精密性；避免误用“tool”指代人（含贬义）。
【Significado central】Cualquier utensilio, dispositivo o medio —físico, digital o incluso humano— que facilita la realización de una tarea, desde un martillo hasta un programa de computadora, o que se usa como instrumento para lograr un fin.
Es una palabra muy versátil en inglés. En su sentido más común abarca desde herramientas manuales (martillo, destornillador) hasta software (macros de hoja de cálculo, entornos de desarrollo). En sentido figurado, llamar *tool* a una persona significa que está siendo manipulada o utilizada como peón por otros, generalmente sin darse cuenta (registro informal, tono despectivo). En béisbol, se refiere a las habilidades o destrezas técnicas de un jugador, como la velocidad para robar bases. En contextos oscuros, como el del ejemplo, *tool* también puede designar un instrumento de tortura o interrogatorio. Cuidado: no confundir con el español "tula" (bolsa en algunos países de Latinoamérica), ni reducir su significado a "útil" (herramienta escolar), que es mucho más limitado.
noun something you use to do work A2
I use a hammer as a tool to build a birdhouse.
(名词) 工具
我用锤子作为工具来建造鸟屋。
(sustantivo) herramienta; instrumento; utensilio; útil [algo que usas para realizar un trabajo]
Uso un martillo como herramienta para construir una casita para pájaros.
(nom) outil; instrument; ustensile; outillage [Instrument ou objet que l'on utilise pour accomplir un travail manuel ou une tâche.]
J'utilise un marteau comme outil pour construire un nichoir.
(Substantiv) **tool** (Subst.) – ein Gegenstand, der dazu dient, eine bestimmte Arbeit oder Aufgabe leichter oder überhaupt erst möglich zu machen.
Ich benutze einen Hammer als **tool**, um ein Vogelhaus zu bauen.
(名詞) 仕事を行うために使う道具・器具
私は鳥の巣箱を作るための道具として金槌を使う。
(substantivo) ferramenta; instrumento; utensílio [algo que você usa para realizar um trabalho]
Eu uso um martelo como ferramenta para construir um abrigo para pássaros.
verb to press a design into a surface B1
The artist tooled a beautiful pattern into the leather cover.
(动词) 压印；錾刻；雕花 【压印图案】
那位艺术家在皮革封面上压印出了漂亮的图案。
(verbo) estampar; grabar; repujar; cincelar; troquelar [presionar un diseño en una superficie]
El artista grabó un hermoso patrón en la cubierta de cuero.
(verbe) ciseler; estamper; gaufrer; repousser [Imprimer un motif ou un dessin en relief sur une surface, généralement par pression ou embossage.]
L'artiste a ciselé un magnifique motif dans la couverture en cuir.
(Verb) **tool** (V.) – ein Muster oder eine Verzierung in eine Oberfläche (z. B. Leder oder Metall) einprägen oder eingravieren.
Der Künstler **tooled** ein schönes Muster in den Ledereinband.
(動詞) （革などの表面に）装飾的な模様を押し付ける、型押しする
職人は革の表紙に美しい模様を刻印した。
(verbo) gravar; estampar; relevar; cunhar [pressionar um desenho em uma superfície]
O artista gravou um belo padrão na capa de couro.
noun a person used by others to do their bidding C1
The manager used him as a tool to spread false rumors.
(名词) 工具；傀儡；棋子；走狗；马前卒 【被人利用的人】
经理把他当作工具，散布谣言。
(sustantivo) instrumento; peón; títere; secuaz; manipulable [una persona utilizada por otros para hacer su voluntad]
El gerente lo usó como herramienta para difundir rumores falsos.
(nom) marionnette; pantin; sbire; laquais; homme de paille [Personne dont on se sert pour atteindre ses propres fins, sans considération pour elle.]
Le manager l'a utilisé comme un simple outil pour répandre de fausses rumeurs.
(Substantiv) **tool** (Subst., abwertend) – eine Person, die von anderen ausgenutzt wird, um deren Ziele zu erreichen, ohne selbst davon zu profitieren.
Der Chef hat ihn als **tool** benutzt, um falsche Gerüchte zu verbreiten.
(名詞) 他人の目的のために利用される人、手先
上司は彼を偽の噂を広めるための手先として利用した。
(substantivo) fantoche; instrumento; lacaio; titere [uma pessoa usada por outros para fazer o que eles querem]
O gerente o usou como instrumento para espalhar rumores falsos.
verb to equip with the machines needed for making things C1
They tooled the workshop with new lathes and presses.
(动词) 装备；配备；配置 【为生产配备机器】
他们给车间配备了新的车床和压机。
(verbo) equipar; dotar; maquinizar; proveer de maquinaria [equipar con las máquinas necesarias para fabricar cosas]
Equiparon el taller con nuevos tornos y prensas.
(verbe) équiper; outiller; munir; doter [Munir un atelier ou une usine des machines nécessaires à la production.]
Ils ont équipé l'atelier de nouveaux tours et presses.
(Verb) **tool** (V.) – einen Betrieb oder eine Werkstatt mit den notwendigen Maschinen und Geräten ausstatten, um etwas herzustellen.
Sie **tooled** die Werkstatt mit neuen Drehbänken und Pressen aus.
(動詞) 製造に必要な機械を備え付ける
彼らは新しい旋盤とプレス機を備えて作業場を整備した。
(verbo) equipar; dotar de máquinas; apetrechar [equipar com as máquinas necessárias para fabricar coisas]
Eles equiparam a oficina com novos tornos e prensas.
noun Any physical device meant to ease or do a task. A1 ✓ countable
The hammer is an essential tool for any carpenter.
(名词) 工具；器具；器械
锤子是任何木匠必备的工具。
(sustantivo) herramienta; utensilio; instrumento [Cualquier dispositivo físico destinado a facilitar o realizar una tarea.]
El martillo es una herramienta esencial para cualquier carpintero.
(nom) outil; instrument; ustensile [Tout instrument physique destiné à faciliter ou à accomplir une tâche.]
Le marteau est un outil indispensable pour tout menuisier.
(Substantiv) Werkzeug [Ein physisches Gerät, das dazu dient, eine Aufgabe zu erleichtern oder auszuführen.]
Der Hammer ist ein unverzichtbares **tool** für jeden Tischler.
(名詞) 作業を容易にしたり、行ったりするための物理的な道具。
ハンマーは、大工にとって不可欠な道具である。
(substantivo) ferramenta; instrumento; utensílio [Qualquer dispositivo físico destinado a facilitar ou realizar uma tarefa.]
O martelo é uma ferramenta essencial para qualquer carpinteiro.
noun Anything that aids someone to perform an operation; an instrument; a means. A1 ✓ countable
Language is a powerful tool for communication and expression.
(名词) 工具；手段；方法；途径
语言是沟通和表达的强大工具。
(sustantivo) herramienta; instrumento; medio; recurso [Cualquier cosa que ayude a alguien a realizar una operación; un instrumento; un medio.]
El lenguaje es una poderosa herramienta para la comunicación y la expresión.
(nom) outil; instrument; moyen; véhicule [Tout ce qui aide une personne à accomplir une opération ; un instrument, un moyen.]
Le langage est un outil puissant de communication et d'expression.
(Substantiv) Mittel; Instrument; Hilfsmittel [Alles, was jemandem hilft, eine Handlung durchzuführen; ein Mittel oder Instrument.]
Sprache ist ein mächtiges **tool** für Kommunikation und Ausdruck.
(名詞) 何かを行うのに役立つもの、手段、器具。
言語は、意思疎通や表現のための強力な道具である。
(substantivo) ferramenta; instrumento; meio; recurso [Qualquer coisa que ajude alguém a realizar uma operação; um instrumento; um meio.]
A linguagem é uma ferramenta poderosa para comunicação e expressão.
noun A piece of software used to develop software or hardware, or to perform low-level operations. A1 ✓ countable
Visual Studio Code is a popular development tool among programmers.
(名词) 开发工具；工具软件；编程工具
Visual Studio Code 是程序员中流行的开发工具。
(sustantivo) herramienta; utilidad; herramienta de desarrollo [Un programa de software utilizado para desarrollar software o hardware, o para realizar operaciones de bajo nivel.]
Visual Studio Code es una herramienta de desarrollo popular entre los programadores.
(nom) outil; outil de développement; utilitaire; logiciel outil [Logiciel servant à développer d'autres logiciels ou du matériel, ou à effectuer des opérations de bas niveau.]
Visual Studio Code est un outil de développement très populaire parmi les programmeurs.
(Substantiv) Tool; Entwicklungswerkzeug; Softwaretool [Ein Softwareprogramm, das zur Entwicklung von Software oder Hardware oder für niedrigschwellige Operationen verwendet wird.]
Visual Studio Code ist ein beliebtes **tool** unter Programmierern.
(名詞) ソフトウェアやハードウェアの開発、あるいは低水準の操作に用いられるソフトウェア。
Visual Studio Codeは、プログラマーの間で人気の開発ツールである。
(substantivo) ferramenta; ferramenta de desenvolvimento [Um software usado para desenvolver software ou hardware, ou para realizar operações de baixo nível.]
O Visual Studio Code é uma ferramenta de desenvolvimento popular entre programadores.
noun A person or group which is used or controlled, usually unwittingly, by another person or group, a pawn. A1 ✓ countable
The corrupt politician was just a tool in the hands of the criminal organization.
(名词) 傀儡；棋子；工具人
那个腐败的政客只是犯罪组织手中的一枚棋子。
(sustantivo) instrumento; peón; títere [Una persona o grupo que es utilizado o controlado, generalmente sin saberlo, por otra persona o grupo; un peón.]
El político corrupto era solo un instrumento en manos de la organización criminal.
(nom) pion; instrument; marionnette; homme de paille [Personne ou groupe utilisé ou manipulé, généralement à son insu, par une autre personne ou un autre groupe ; un pion.]
Le politicien corrompu n'était qu'un simple pion entre les mains de l'organisation criminelle.
(Substantiv) Werkzeug; Marionette; Handlanger [Eine Person oder Gruppe, die (meist unwissentlich) von einer anderen Person oder Gruppe kontrolliert oder ausgenutzt wird; ein Werkzeug oder Spielball.]
Der korrupte Politiker war nur ein **tool** in den Händen der kriminellen Organisation.
(名詞) 他の人や組織によって、通常は無自覚のうちに利用されるか操られる人や組織、すなわち pawn（操り人形）。
その腐敗した政治家は、犯罪組織に操られる道具に過ぎなかった。
(substantivo) fantoche; títere; instrumento; peão; testa de ferro [Uma pessoa ou grupo que é usado ou controlado, geralmente sem saber, por outra pessoa ou grupo; um peão.]
O político corrupto era apenas um instrumento nas mãos da organização criminosa.
noun A penis, notably with a sexual or erotic connotation. A1 ✓ countable
The crude joke made an inappropriate reference to his tool.
(名词) 阴茎；阳具；鸡巴
这个粗俗的笑话不恰当地提到了他的生殖器。
(sustantivo) pene; verga; polla; miembro [Un pene, especialmente con una connotación sexual o erótica.]
El chiste grosero hizo una referencia inapropiada a su miembro.
(nom) queue; bite; zob; zizi; biroute [Pénis, notamment dans un contexte à connotation sexuelle ou érotique. (Familier)]
La plaisanterie vulgaire faisait une référence déplacée à son outil.
(Substantiv) Schwanz; Pimmel [Ein umgangssprachlicher, oft vulgärer Ausdruck für das männliche Geschlechtsteil, insbesondere mit sexueller Konnotation.]
Der derbe Witz enthielt eine unangemessene Anspielung auf sein **tool**.
(名詞) 性的またはエロティックな含意で使われる陰茎のこと。
彼の品のないジョークは、彼の**tool**について不適切な言及をしていた。
(substantivo) piroca; pau; cacete; caralho; rola [Um pênis, notavelmente com conotação sexual ou erótica.]
A piada grosseira fez uma referência inapropriada ao seu pênis.
noun An obnoxious or uptight person. A1 ✓ countable
Don't be such a tool about the rules, we're just having fun.
(名词) 讨厌鬼；讨厌的家伙；讨厌的人；烦人精
别对规则这么死板，我们只是玩玩而已。
(sustantivo) pesado; insoportable; plasta; latoso; estirado [Una persona insoportable o estirada.]
No seas tan pesado con las reglas, solo nos estamos divirtiendo.
(nom) chiant; emmerdeur; coincé; rabat-joie; casse-couilles [Personne agaçante ou coincée. (Familier)]
Ne fais pas le rabat-joie avec les règles, on s'amuse bien.
(Substantiv) Arschloch; Spießer; Vollidiot; Trottel [Eine unangenehme oder spießige Person, die sich übertrieben an Regeln klammert.]
Sei doch nicht so ein **tool** mit den Regeln, wir haben doch nur Spaß.
(名詞) 不快で堅苦しい人。
ルールに対してそんなにお堅い人にならないでよ、楽しくやっているだけなんだから。
(substantivo) pentelho; chato; irritante; carraça [Uma pessoa irritante ou inflexível.]
Não seja tão chato com as regras, estamos apenas nos divertindo.
noun A handgun. A1 ✓ countable
The detective always carried his tool in a shoulder holster.
(名词) 手枪；短枪；家伙
侦探总是把他的手枪放在肩式枪套里。
(sustantivo) pistola; revólver; arma de fuego [Una pistola.]
El detective siempre llevaba su arma en una pistolera de hombro.
(nom) flingue; pétard; pistolet; shooteux [Pistolet ou arme de poing. (Argot)]
Le détective portait toujours son arme dans un holster d'épaule.
(Substantiv) Knarre; Kanone; Schießeisen [Ein umgangssprachlicher Ausdruck für eine Handfeuerwaffe.]
Der Detektiv trug sein **tool** stets in einem Schulterholster.
(名詞) 拳銃、ハンドガン。
探偵はいつも肩用のホルスターに銃を携行していた。
(substantivo) ferro; canoa; peça [Uma arma de fogo (pistola).]
O detetive sempre carregava sua arma em um coldre de ombro.
noun A particular skill pertaining to baseball (such as hitting, running, etc.). A1 ✓ countable
His speed is his best tool on the baseball field.
(名词) 棒球技能；棒球技术
速度是他在棒球场上最出色的技能。
(sustantivo) habilidad; cualidad; fortaleza [Una habilidad particular relacionada con el béisbol (como batear, correr, etc.).]
Su velocidad es su mejor herramienta en el campo de béisbol.
(nom) atout; qualité [Aptitude particulière au baseball, comme la frappe ou la course.]
Sa vitesse est son meilleur atout sur le terrain de baseball.
(Substantiv) Fähigkeit [Eine bestimmte Fähigkeit im Baseball (z. B. Schlagen, Laufen), die als Stärke eines Spielers gilt.]
Seine Schnelligkeit ist sein bestes **tool** auf dem Baseballfeld.
(名詞) 野球に関する特定の技能（打つこと、走ることなど）。
彼のスピードは、野球場における最大の武器である。
(substantivo) Uma habilidade específica relacionada ao beisebol (como rebater, correr etc.).
Sua velocidade é sua melhor ferramenta no campo de beisebol.
noun An instrument of war; an armament. A1 ✓ countable
The new missile system became the most sophisticated tool in the nation's arsenal.
(名词) 武器；军械；兵器
新的导弹系统成为该国军火库中最先进的武器。
(sustantivo) arma; armamento; instrumento bélico [Un instrumento de guerra; un armamento.]
El nuevo sistema de misiles se convirtió en la herramienta más sofisticada del arsenal de la nación.
(nom) arme; instrument de guerre; armement [Instrument de guerre; arme ou armement.]
Le nouveau système de missiles est devenu le tool le plus sophistiqué de l'arsenal national.
(Substantiv) Kriegsgerät; Waffe; Rüstungsmittel [Ein Kriegsgerät oder eine Waffe, die als Mittel zur Kriegsführung dient.]
Das neue Raketensystem wurde zum fortschrittlichsten **tool** im Arsenal der Nation.
(名詞) 武器、兵器、軍備。
新しいミサイルシステムは、この国の兵器庫の中でも最も洗練された兵器となった。
(substantivo) arma; armamento; instrumento bélico; engenho de guerra [Um instrumento de guerra; um armamento.]
O novo sistema de mísseis se tornou a ferramenta mais sofisticada no arsenal da nação.
noun A device used for torturing or interrogation. A1 ✓ countable
The interrogator displayed various cruel tools on the table to intimidate the prisoner.
(名词) 刑具；审讯工具
审讯者在桌上展示各种残酷的刑具来恐吓囚犯。
(sustantivo) instrumento de tortura; herramienta de tortura; tormento [Un dispositivo utilizado para torturar o interrogar.]
El interrogador mostró varias herramientas crueles en la mesa para intimidar al prisionero.
(nom) instrument de torture; engin de torture [Instrument utilisé pour torturer ou interroger.]
L'interrogateur disposa divers tools cruels sur la table pour intimider le prisonnier.
(Substantiv) Folterinstrument; Marterwerkzeug [Ein Gerät oder Instrument, das zur Folter oder Befragung eingesetzt wird.]
Der Verhörspezialist legte verschiedene grausame **tools** auf den Tisch, um den Gefangenen einzuschüchtern.
(名詞) 拷問や尋問に使われる道具。
尋問官は、囚人を威嚇するために、テーブルの上にさまざまな残酷な道具を並べた。
(substantivo) instrumento de tortura; aparelho de tortura; instrumento de interrogatório; engenho de tortura [Um dispositivo usado para tortura ou interrogatório.]
O interrogador exibiu várias ferramentas cruéis sobre a mesa para intimidar o prisioneiro.
verb To work on or shape with tools, e.g., hand-tooled leather. A1 ✓
The artisan carefully tooled the leather to create intricate patterns.
(动词) 手工加工；手工制作；精工细作 【用工具加工】
工匠仔细地用工具加工皮革，创造出复杂的图案。
(verbo) tallar; labrar; grabar; cincelar [Trabajar o dar forma con herramientas, por ejemplo, cuero trabajado a mano.]
El artesano trabajó cuidadosamente el cuero para crear patrones intrincados.
(verbe) façonner; travailler; ciseler; ouvrer [Travailler ou façonner à l'aide d'outils, par exemple un cuir travaillé à la main.]
L'artisan a travaillé soigneusement le cuir pour créer des motifs complexes.
(Verb) bearbeiten; gravieren; prägen [Ein Material (z. B. Leder) mit Werkzeugen bearbeiten, um Muster oder Verzierungen zu erzeugen.]
Der Handwerker **toole** das Leder sorgfältig, um filigrane Muster zu gestalten.
(動詞) 工具を使って作業する、形作る（手仕上げの革など）。
職人は精巧な模様を作り出すため、丁寧に革に道具で装飾を施した。
(verbo) entalhar; gravar; talhar [Trabalhar ou moldar com ferramentas, por exemplo, couro trabalhado à mão.]
O artesão trabalhou cuidadosamente o couro para criar padrões intrincados.
verb To equip with tools. A1 ✓
The company will tool the new factory with state-of-the-art equipment.
(动词) 装备工具；配备工具
公司将用最先进的设备装备新工厂。
(verbo) equipar; proveer de herramientas; dotar de herramientas [Equipar con herramientas.]
La empresa equipará la nueva fábrica con equipo de última generación.
(verbe) équiper; outiller; doter; munir [Équiper d'outils.]
L'entreprise va équiper la nouvelle usine d'un matériel à la pointe de la technologie.
(Verb) ausrüsten; ausstatten [Mit Werkzeugen oder Ausrüstung ausstatten.]
Das Unternehmen wird die neue Fabrik mit modernster Technik **tool**.
(動詞) 工具や設備を備え付ける。
その会社は新工場に最先端の設備を整える計画だ。
(verbo) equipar; dotar; abastecer [Equipar com ferramentas.]
A empresa vai equipar a nova fábrica com equipamentos de última geração.
verb To work very hard. A1 ✓
We've been tooling away at this project for weeks without a break.
(动词) 拼命工作；埋头苦干；辛勤工作
我们已经连续几周不停地埋头苦干这个项目。
(verbo) trabajar duro; currar; laburar; darle duro [Trabajar muy duro.]
Hemos estado trabajando sin descanso en este proyecto durante semanas.
(verbe) bûcher; trimer; bosser; s'échiner; suer sang et eau [Travailler très dur ; fournir un effort intense et soutenu.]
On bosse d'arrache-pied sur ce projet depuis des semaines sans aucune pause.
(Verb) schuften; ackern [Sich sehr hart oder intensiv mit einer Aufgabe beschäftigen; schuften.]
Wir haben wochenlang ohne Pause an diesem Projekt **getooled**.
(動詞) 一生懸命働く、精を出して取り組む。
我々はこのプロジェクトに何週間も休みなくこつこつと取り組んでいる。
(verbo) ralar; dar duro; trabalhar feito condenado [Trabalhar muito.]
Estamos trabalhando duro neste projeto há semanas sem pausa.
verb To put down another person (possibly in a subtle, hidden way), and in that way to use him or her to meet a goal. A1 ✓
He subtly tooled his colleague by praising her work publicly while privately undermining her credibility.
(动词) 利用他人；操纵他人
他通过公开称赞同事的工作，私下却破坏她的信誉，巧妙地利用了她。
(verbo) manipular; instrumentalizar; usar; aprovecharse de [Menospreciar a otra persona (posiblemente de manera sutil y oculta) y de esa forma utilizarla para alcanzar un objetivo.]
Él sutilmente menospreció a su colega elogiando su trabajo públicamente mientras socavaba en privado su credibilidad.
(verbe) rabaisser; dévaloriser; dénigrer; descendre [Rabaisser quelqu'un de manière subtile ou dissimulée afin de l'utiliser pour atteindre un objectif.]
Il a rabaissé subtilement sa collègue en louant publiquement son travail tout en sapant en privé sa crédibilité.
(Verb) manipulieren; ausnutzen [Eine andere Person (oft auf subtile Weise) herabsetzen oder manipulieren, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen.]
Er **toole** seinen Kollegen, indem er dessen Arbeit öffentlich lobte, ihn aber privat diskreditierte.
(動詞) 相手を（時に巧妙にこっそりと）やり込め、それを利用して目的を達成する。
彼は公の場で同僚の仕事を褒め称える一方で、密かには彼女の信頼性を落とすことで、同僚を巧みに利用した。
(verbo) manipular; usar; ludibriar [Submeter ou manipular outra pessoa (possivelmente de forma sutil e oculta), usando-a para atingir um objetivo.]
Ele sutilmente manipulou sua colega elogiando seu trabalho publicamente enquanto minava sua credibilidade em particular.
verb To intentionally attack the ball so that it deflects off a blocker out of bounds. A1 ✓
The volleyball player expertly tooled the ball off the blocker's hands to score the point.
(动词) 触挡出界
排球运动员巧妙地让球从拦网队员手上弹开出界，赢得了这一分。
(verbo) Atacar intencionalmente el balón de manera que se desvíe de un bloqueador y salga fuera de los límites.
El jugador de voleibol desvió hábilmente el balón de las manos del bloqueador para anotar el punto.
(verbe) Frapper la balle volontairement de façon à ce qu'elle dévie sur un bloqueur et sorte des limites du terrain.
La joueuse de volleyball a dévié adroitement la balle sur les mains du bloqueur pour marquer le point.
(Verb) abprallen lassen [Im Volleyball den Ball absichtlich so spielen, dass er vom Block abprallt und ins Aus geht.]
Die Spielerin **toole** den Ball gekonnt vom Block des Gegners, um den Punkt zu machen.
(動詞) ブロック選手の手にボールを意図的に当ててアウトさせる（バレーボールの技術）。
そのバレーボール選手はブロックの選手の手にボールを巧みに当てて得点を奪った。
(verbo) ferrar o bloqueio [Atacar intencionalmente a bola para que ela desvie de um bloqueador para fora da quadra.]
O jogador de vôlei habilmente desviou a bola das mãos do bloqueador para marcar o ponto.
verb To drive (a coach or other vehicle). A1 ✓
The coachman tooled the carriage through the crowded city streets with practiced ease.
(动词) 驾驶；驾驭 【驾驶车辆】
马车夫驾轻就熟地驾驶着马车穿过拥挤的城市街道。
(verbo) conducir; manejar; guiar [Conducir (un carruaje u otro vehículo).]
El cochero condujo el carruaje por las concurridas calles de la ciudad con facilidad.
(verbe) conduire; mener [Conduire un carrosse ou un autre véhicule.]
Le cocher menait le carrosse à travers les rues animées de la ville avec une aisance exercée.
(Verb) kutschieren; lenken [Eine Kutsche oder ein anderes Fahrzeug lenken oder fahren.]
Der Kutscher **toole** die Kutsche mit geübter Hand durch die belebten Straßen der Stadt.
(動詞) 馬車や車両を運転する。
御者は慣れた手つきで馬車を操り、混雑した街中を難なく進んだ。
(verbo) conduzir; dirigir; guiar [Conduzir (uma carruagem ou outro veículo).]
O cocheiro conduziu a carruagem pelas ruas lotadas da cidade com habilidade praticada.
verb To travel in a vehicle; to ride or drive. A1 ✓
We tooled along the coastal highway, enjoying the scenic ocean views.
(动词) 乘车出行；驾车兜风；开车兜风
我们沿着海岸公路行驶，欣赏着美丽的海景。
(verbo) viajar; rodar; circular [Viajar en un vehículo; montar o conducir.]
Viajamos por la carretera costera, disfrutando de las vistas panorámicas del mar.
(verbe) rouler; conduire; voyager [Se déplacer dans un véhicule ; rouler ou conduire.]
Nous avons roulé le long de la route côtière, profitant des vues panoramiques sur l'océan.
(Verb) kutschieren; fahren [Mit einem Fahrzeug unterwegs sein; fahren oder reisen.]
Wir **toolen** die Küstenstraße entlang und genießen die Aussicht auf das Meer.
(動詞) 乗り物で移動する、走行する。
私たちは海岸沿いの高速道路をドライブしながら、素晴らしい海の景色を楽しんだ。
(verbo) viajar; andar; dirigir; rolar [Viajar em um veículo; andar ou dirigir.]
Dirigimos pela rodovia costeira, apreciando as vistas panorâmicas do oceano.
verb To carry or convey in a coach or other vehicle. A1 ✓
They tooled the precious artifacts in a specially designed armored vehicle to the museum.
(动词) 运载；输送；运送 【运载输送】
他们用特制的装甲车将珍贵文物运送到博物馆。
(verbo) transportar; llevar; trasladar [Transportar o llevar en un carruaje u otro vehículo.]
Transportaron los valiosos artefactos en un vehículo blindado especialmente diseñado hasta el museo.
(verbe) transporter; voiturer; conduire [Transporter dans un carrosse ou un autre véhicule.]
Ils ont transporté les précieuses œuvres d'art dans un véhicule blindé spécialement conçu jusqu'au musée.
(Verb) befördern; transportieren [Etwas in einer Kutsche oder einem Fahrzeug transportieren oder befördern.]
Sie **toole** die wertvollen Kunstgegenstände in einem speziell gesicherten Fahrzeug zum Museum.
(動詞) 馬車や車両で運ぶ、輸送する。
彼らは特別に設計された装甲車で貴重な工芸品を博物館まで運んだ。
(verbo) transportar; conduzir; levar [Transportar em uma carruagem ou outro veículo.]
Eles transportaram os artefatos preciosos em um veículo blindado especialmente projetado até o museu.
noun A penis. A1 ✓ countable
The crude joke made reference to his tool in a vulgar manner that offended everyone present.
(名词) 阴茎；阳具；鸡巴
这个粗俗的笑话以下流的方式提到了他的阴茎，冒犯了所有在场的人。
(sustantivo) pene; falo; miembro viril; verga; pito [Un pene.]
El chiste grosero hizo referencia a su miembro de manera vulgar que ofendió a todos los presentes.
(nom) bite; queue; zob [Pénis (vulgaire).]
La plaisanterie vulgaire faisait allusion à son tool d'une manière grossière qui choqua tout le monde.
(Substantiv) Schwanz; Pimmel [Umgangssprachlich und vulgär für das männliche Geschlechtsteil.]
Der derbe Witz bezog sich auf sein **tool**, was alle Anwesenden empörte.
(名詞) 陰茎。
下品な冗談は、彼の男性器を露骨にからかい、その場にいた全員を不快にさせた。
(substantivo) pau; pinto; caralho; cacete; pica [Um pênis.]
A piada de mau gosto fez referência ao pênis dele de maneira vulgar que ofendeu todos os presentes.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →