impress
/ˈɪmˌpɹɛs/, /ˌɪmˈpɹɛs/ verb A2, B1, B2**Impress** means to create a strong, lasting effect on someone's mind or feelings, usually by displaying skill, quality, or force. It also describes the act of stamping or imprinting a design onto a surface. When you impress a crowd, you let your talent or charisma leave a mental fingerprint that people recall later. The verb can take a direct object—impress a judge with a clever argument—or appear in the passive, as in the performance impressed the audience. In a more literal sense, a seal impresses a crest into wax, leaving a physical mark. The word carries the idea of both mental and physical imprinting, making it handy for anything that leaves a trace.
【核心含义】指通过展现才能、品质或力量，在他人心中留下强烈深刻的影响；也指在物体表面压印图案。
常与"使/让+人"搭配（如：令人印象深刻），注意区分物理压印（盖印章）与心理影响（打动人心）的双重用法。
【Significado central】Marca, diseño o figura estampada en una superficie, especialmente un emblema o dispositivo heráldico; por extensión, huella profunda y duradera que algo o alguien deja en la mente o los sentimientos.
Como sustantivo, "impress" es un término formal o arcaizante que se usa sobre todo en contextos heráldicos para designar el símbolo grabado en un escudo, sello o blasón (del italiano *impresa*). El ejemplo "The knight's shield bore an elaborate impress of a soaring eagle" muestra este uso: el escudo llevaba estampado un elaborado emblema de águila. No debe confundirse con el verbo "impress" (impresionar), aunque comparten la raíz latina *imprimere* ("presionar hacia dentro"); el sustantivo conserva la idea de una huella fija y permanente, ya sea física (un sello en cera) o simbólica (una imagen de identidad). En español moderno se prefiere "impresión" o "marca" para el sentido general; "impress" se reserva para registros históricos, literarios o de blasones.
verb to make someone admire or respect you B1
She tried to impress her teacher by doing extra homework.
(动词) 使印象深刻；打动；令人钦佩 【使钦佩；给...留下深刻印象】
她试图通过做额外的作业给老师留下深刻印象。
(verbo) impresionar; causar admiración [impresionar; causar admiración o respeto a alguien]
Ella intentó impresionar a su maestra haciendo tarea extra.
(verbe) impressionner; en imposer; épater [inspirer de l'admiration ou du respect à quelqu'un par ses qualités ou ses actions.]
Elle a essayé d'impressionner son enseignante en faisant des devoirs supplémentaires.
(Verb) beeindrucken; imponieren [bei jemandem Bewunderung oder Respekt hervorrufen, indem man besondere Fähigkeiten oder Leistungen zeigt.]
Er versuchte, seine Kollegen mit seinem Fachwissen zu **impress**.
(動詞) 人に感心や尊敬の念を抱かせる
彼女は余分な宿題をして先生を感心させようとした。
(verbo) impressionar; causar boa impressão
Ela tentou impressionar sua professora fazendo lição de casa extra.
verb to press a mark or design onto something B2
The artist impressed his signature into the clay.
(动词) 压印；盖印；烙印 【压印；盖印】
艺术家把他的签名压印在黏土上。
(verbo) estampar; imprimir; grabar; marcar [estampar; imprimir una marca o diseño sobre algo]
El artista estampó su firma en la arcilla.
(verbe) imprimer; estampiller; empreindre; marquer; graver [appliquer une marque ou un dessin sur une surface en pressant fortement.]
L'artiste a imprimé sa signature dans l'argile encore molle.
(Verb) prägen; aufdrücken; einprägen [ein Muster, Zeichen oder eine Prägung durch Druck auf eine Oberfläche übertragen.]
Der Siegelring wurde in das heiße Wachs **impressed**, um das Dokument zu beglaubigen.
(動詞) 印や模様を押し付ける、刻印する
芸術家は粘土に自分の署名を刻印した。
(verbo) estampar; imprimir; gravar [estampar; imprimir uma marca]
O artista estampou sua assinatura na argila.
verb To affect (someone) strongly and often favourably. A2 ✓
Her eloquent speech managed to impress even the most skeptical judges.
(动词) 打动；感动；触动
她雄辩的演讲甚至给最怀疑的评委都留下了深刻印象。
(verbo) impresionar; impactar; causar una buena impresión; dejar impresionado [Impresionar (a alguien) de manera fuerte y a menudo favorable.]
Su elocuente discurso logró impresionar incluso a los jueces más escépticos.
(verbe) impressionner; faire forte impression sur; marquer; en imposer à [Marquer quelqu'un fortement, souvent de manière favorable, en suscitant admiration ou respect.]
Son discours éloquent a su impressionner même les juges les plus sceptiques.
(Verb) beeindrucken; imponieren [Bei jemandem einen starken, meist positiven Eindruck hinterlassen.]
Ihre eloquente Rede konnte sogar die skeptischsten Richter **impress**.
(動詞) （人に）強く、しばしば好ましい印象を与える。
彼女の雄弁なスピーチは、最も懐疑的な審査員すら感動させた。
(verbo) impressionar [Afetar (alguém) de forma intensa e frequentemente favorável; impressionar.]
Seu discurso eloquente conseguiu impressionar até os juízes mais céticos.
verb To make an impression, to be impressive. A2 ✓
His latest artwork truly impresses with its bold use of color and composition.
(动词) 令人印象深刻；令人赞叹
他最新的艺术作品以其大胆的色彩运用和构图真正令人印象深刻。
(verbo) impresionar; impactar; causar impresión; ser impresionante [Causar impresión; ser impresionante.]
Su última obra de arte realmente impresiona por su uso audaz del color y la composición.
(verbe) impressionner; en imposer; frapper; faire impression [Produire une forte impression, se révéler impressionnant.]
Sa dernière œuvre impressionne par son usage audacieux des couleurs et de la composition.
(Verb) beeindrucken; wirken [Einen Eindruck hinterlassen; beeindruckend wirken.]
Sein neuestes Kunstwerk **impress** durch den kühnen Einsatz von Farbe und Komposition.
(動詞) 印象的である、感銘を与える。
彼の最新作は、大胆な色彩と構図で本当に印象的だ。
(verbo) impressionar [Causar impressão; ser impressionante.]
Sua obra de arte mais recente realmente impressiona pelo uso ousado de cor e composição.
verb To produce a vivid impression of (something). A2 ✓
The documentary impress upon viewers the urgency of climate action.
(动词) 留下深刻印象
这部纪录片给观众留下了气候行动紧迫性的生动印象。
(verbo) transmitir; comunicar; retratar vívidamente [Producir una impresión vívida de (algo).]
El documental imprime en los espectadores la urgencia de la acción climática.
(verbe) faire sentir; transmettre avec force; faire passer; graver [Faire ressentir ou percevoir vivement quelque chose ; transmettre une impression forte.]
Le documentaire imprime chez les spectateurs l'urgence de l'action climatique.
(Verb) eindrücklich vermitteln; verdeutlichen [Ein lebhaftes Bild von etwas vermitteln; nachdrücklich vor Augen führen.]
Der Dokumentarfilm **impress** den Zuschauern die Dringlichkeit von Klimaschutzmaßnahmen.
(動詞) （ある事柄について）鮮明な印象を抱かせる。
そのドキュメンタリーは、視聴者に気候変動対策の紧迫感を強く印象づける。
(verbo) transmitir; comunicar; passar [Produzir uma impressão vívida de (algo); transmitir com intensidade.]
O documentário imprime nos espectadores a urgência da ação climática.
verb To fix deeply in the mind; to present forcibly to the attention, etc.; to imprint; to inculcate. A2 ✓
Her passionate speech about climate change impressed upon everyone the urgency of the situation.
(动词) 铭记；铭刻；牢记
她关于气候变化的激情演讲让每个人都深刻认识到形势的紧迫性。
(verbo) inculcar; grabar en la mente; imprimir; grabar a fuego; fijar [Fijar profundamente en la mente; presentar con fuerza a la atención, etc.; imprimir; inculcar.]
Su apasionado discurso sobre el cambio climático grabó en todos la urgencia de la situación.
(verbe) inculquer; ancrer dans l'esprit; graver dans l'esprit; imprimer dans l'esprit; enfoncer dans la tête [Ancrer profondément une idée dans l'esprit ; inculquer quelque chose avec force.]
Son discours passionné sur le changement climatique a gravé en chacun l'urgence de la situation.
(Verb) einprägen; einschärfen [Etwas tief im Gedächtnis verankern; nachdrücklich ins Bewusstsein rufen; einprägen.]
Ihre leidenschaftliche Rede über den Klimawandel **impress** allen die Dringlichkeit der Situation.
(動詞) ～の心に深く刻みつける、強く印象づける。
気候変動に関する彼女の情熱的なスピーチは、全員にその状況の紧迫感を深く印象づけた。
(verbo) incutir; imprimir; gravar; fixar [Fixar profundamente na mente; apresentar com força à atenção; incutir; imprimir.]
Seu discurso apaixonado sobre as mudanças climáticas incutiu em todos a urgência da situação.
verb To mark or stamp (something) using pressure. A2 ✓
The craftsman used a heated seal to impress the logo onto the leather.
(动词) 压印；烙印
工匠使用加热的印章将标志压印在皮革上。
(verbo) estampar; marcar; sellar; imprimir; grabar [Marcar o estampar (algo) mediante presión.]
El artesano usó un sello caliente para impresionar el logotipo en el cuero.
(verbe) estamper; empreindre; imprimer; marquer [Marquer ou estamper quelque chose en exerçant une pression.]
L'artisan a utilisé un sceau chauffant pour imprimer le logo sur le cuir.
(Verb) prägen; aufdrücken [Etwas durch Druck mit einem Zeichen, Stempel oder Muster versehen.]
Der Handwerker verwendete ein erhitztes Siegel, um das Logo in das Leder zu **impress**.
(動詞) 圧力を加えて～に印をつける、押し付ける。
職人は加熱した印章を使って革の表紙にロゴを押し付けた。
(verbo) gravar; estampar; carimbar; imprimir [Marcar ou estampar (algo) usando pressão; gravar; imprimir.]
O artesão usou um selo aquecido para gravar o logotipo no couro.
verb To produce (a mark, stamp, image, etc.); to imprint (a mark or figure upon something). A2 ✓
The artisan used a heated stamp to impress the family crest onto the leather cover.
(动词) 压印；烙印
工匠用加热的印章将家族徽章压印在皮革封面上。
(verbo) estampar; imprimir; grabar; marcar; sellar [Producir (una marca, sello, imagen, etc.); imprimir (una marca o figura sobre algo).]
El artesano usó un sello caliente para imprimir el escudo familiar en la cubierta de cuero.
(verbe) empreindre; imprimer; estampiller; marquer; graver [Produire une marque, une empreinte ou une image en exerçant une pression ; graver une figure sur un support.]
L'artisan a utilisé un tampon chauffé pour imprimer le blason familial sur la couverture en cuir.
(Verb) einprägen; aufprägen [Ein Zeichen, einen Stempel oder ein Bild durch Druck erzeugen; einprägen.]
Der Kunsthandwerker nutzte einen erhitzten Stempel, um das Familienwappen in den Ledereinband zu **impress**.
(動詞) （印・像・模様などを）押し付けて作る、～に刻印する。
職人は熱した印章を使って革の表紙に家紋を刻印した。
(verbo) imprimir; gravar; estampar; carimbar [Produzir (uma marca, selo, imagem, etc.); imprimir; gravar; carimbar.]
O artesão usou um carimbo aquecido para gravar o brasão da família na capa de couro.
noun An impression; an impressed image or copy of something. A2 ✓ countable
We found a perfect impress of a fossilized leaf in the sedimentary rock.
(名词) 印记；印痕；压痕
我们在沉积岩中发现了一个完美的化石叶子印痕。
(sustantivo) impresión; huella; marca [Una impresión; una imagen impresa o copia de algo.]
Encontramos una impresión perfecta de una hoja fosilizada en la roca sedimentaria.
(nom) empreinte; impression; estampage; moulage [Une empreinte ; une image ou reproduction imprimée de quelque chose.]
Nous avons trouvé une impress parfaite d'une feuille fossilisée dans la roche sédimentaire.
(Substantiv) Abdruck; Prägung [Ein durch Druck entstandenes Abbild oder eine Nachbildung eines Gegenstands, das als Vertiefung oder Erhebung sichtbar ist.]
Wir entdeckten einen perfekten **impress** eines versteinerten Blattes im Sedimentgestein.
(名詞) 押されてできた像、印象、痕跡。
堆積岩の中で、化石化した葉の完璧な痕跡を見つけた。
(substantivo) impressão; marca; vestígio; molde [Uma marca; uma imagem ou cópia impressa de algo.]
Encontramos uma marca perfeita de uma folha fossilizada na rocha sedimentar.
noun An impression on the mind, imagination etc. A2 ✓ countable
His first view of the Grand Canyon left a lasting impress on his memory.
(名词) 深刻印象；印记
他第一次看到大峡谷时，那一幕在他记忆中留下了持久的印象。
(sustantivo) impresión; huella [Una impresión en la mente, imaginación, etc.]
Su primera vista del Gran Cañón dejó una impresión duradera en su memoria.
(nom) impression; empreinte [Une empreinte laissée dans l'esprit ou l'imagination.]
Sa première vue du Grand Canyon laissa une impress durable dans sa mémoire.
(Substantiv) Eindruck [Eine bleibende Wirkung oder ein nachhaltiger Eindruck, den etwas auf das Denken, die Vorstellung oder das Gedächtnis ausübt.]
Sein erster Anblick des Grand Canyon hinterließ einen dauerhaften **impress** in seinem Gedächtnis.
(名詞) 心や想像力に刻まれた印象。
初めてグランドキャニオンを見た光景は、彼の記憶に永続的な印象を残した。
(substantivo) impressão; marca [Uma impressão na mente, imaginação etc.]
Sua primeira vista do Grand Canyon deixou uma impressão duradoura em sua memória.
noun The act of impressing. A2 ✓ countable
The impress of the seal was clear and authoritative on the official document.
(名词) 盖印；压印；打印 【盖印行为】
印章在官方文件上的压印清晰而权威。
(sustantivo) impresión; estampación; estampado [El acto de imprimir o estampar.]
La impresión del sello era clara y autorizada en el documento oficial.
(nom) impression; empreinte; estampillage [L'action d'imprimer ou de marquer ; le fait de produire une empreinte.]
L'impress du sceau était clair et autoritaire sur le document officiel.
(Substantiv) Der Vorgang, etwas mit Druck oder Kraft in eine Oberfläche einzudrücken, um eine Markierung oder ein Muster zu erzeugen.
Der **impress** des Siegels war klar und verbindlich auf dem offiziellen Dokument zu erkennen.
(名詞) 押し付けること、刻印すること、押印。
公文書に押された印章は明瞭で権威に満ちていた。
(substantivo) impressão [O ato de imprimir; impressão.]
A impressão do selo era clara e autoritária no documento oficial.
noun A stamp or seal used to make an impression. A2 ✓ countable
The notary used an official impress to authenticate the legal papers.
(名词) 印章；图章；印鉴
公证人使用官方印章来认证法律文件。
(sustantivo) sello; cuño; troquel; estampilla [Un sello o cuño utilizado para hacer una impresión.]
El notario usó un sello oficial para autenticar los documentos legales.
(nom) sceau; tampon; cachet; estampille [Un timbre ou sceau servant à produire une empreinte.]
Le notaire a utilisé une impress officielle pour authentifier les actes juridiques.
(Substantiv) Stempel; Siegel [Ein Werkzeug, meist aus Metall, das zum Prägen oder Stempeln von Mustern, Zeichen oder Siegeln verwendet wird.]
Der Notar verwendete einen offiziellen **impress**, um die rechtlichen Dokumente zu beglaubigen.
(名詞) 印象をつけるための印章、スタンプ。
公証人は公式な印章を使って法律文書を認証した。
(substantivo) selo; carimbo; sinete [Um carimbo ou selo usado para fazer uma impressão.]
O tabelião usou um selo oficial para autenticar os documentos jurídicos.
noun Characteristic; mark of distinction; stamp. A2 ✓ countable
The impress of nobility was evident in her graceful demeanor and speech.
(名词) 特征；标记；烙印
她高雅的举止和谈吐明显带有贵族的气质印记。
(sustantivo) sello; impronta; marca; distintivo; cuño [Característica; marca de distinción; sello.]
El sello de la nobleza era evidente en su y habla.
(nom) marque; empreinte; sceau; cachet; patte [Caractéristique distinctive ; marque de distinction ; empreinte propre à quelqu'un ou quelque chose.]
L'impress de la noblesse était évidente dans sa démarche gracieuse et son discours.
(Substantiv) Prägung; Kennzeichen [Eine charakteristische Eigenschaft oder ein besonderes Merkmal, das etwas oder jemanden auszeichnet.]
Der **impress** von Adel war in ihrem anmutigen Auftreten und ihrer Ausdrucksweise deutlich erkennbar.
(名詞) 特徴、特色、卓越性の印。
彼女の優美な振る舞いと話し方の中に、貴族的な品格が明らかに見て取れた。
(substantivo) cunho; selo; marca; sinal [Característica; marca de distinção; cunho.]
O cunho da nobreza era evidente em seu comportamento gracioso e em sua fala.
verb To compel (someone) to serve in a military force. A2 ✓
During wartime, the navy had the authority to impress able-bodied sailors into service.
(动词) 强征入伍；征召
战争期间，海军有权强征体格健全的水手服役。
(verbo) reclutar por la fuerza; levar; enganchar a la fuerza; alistar obligatoriamente [Obligar (a alguien) a servir en una fuerza militar.]
En tiempos de guerra, la marina tenía la autoridad de reclutar por la fuerza a marineros sanos para el servicio.
(verbe) enrôler de force; réquisitionner; incorporer de force; embrigader; recruter de force [Contraindre quelqu'un à servir dans une force militaire, notamment par réquisition.]
En temps de guerre, la marine pouvait contraindre les marins valides à servir.
(Verb) pressen; zwangsrekrutieren [Jemanden zwangsweise zum Militärdienst einziehen (historisch).]
In Kriegszeiten hatte die Marine die Befugnis, taugliche Seeleute zum Dienst zu **impress**.
(動詞) （人を）軍務に強制的に徴集する。
戦時中、海軍には強健な船員を強制的に徴募する権限があった。
(verbo) recrutar à força; alistar à força; forçar ao serviço [Obrigar (alguém) a servir em uma força militar; recrutar à força.]
Em tempos de guerra, a marinha tinha autoridade para recrutar à força marinheiros aptos.
verb To seize or confiscate (property) by force. A2 ✓
The king's men could impress any merchant's goods for the royal army's supplies.
(动词) 征用；没收
国王的士兵可以强行征用任何商人的货物作为皇家军队的补给。
(verbo) confiscar; expropiar; requisar; decomisar; incautar [Tomar o confiscar (propiedad) por la fuerza.]
Los hombres del rey podían requisar los bienes de cualquier comerciante para abastecer al ejército real.
(verbe) saisir; confisquer; réquisitionner; s'approprier par la force [Saisir ou confisquer un bien par la force.]
Les hommes du roi pouvaient réquisitionner les marchandises de n'importe quel marchand pour les provisions de l'armée royale.
(Verb) beschlagnahmen; requirieren [Eigentum gewaltsam beschlagnahmen oder konfiszieren (historisch).]
Die Männer des Königs durften die Waren jedes Händlers für die Versorgung der königlichen Armee **impress**.
(動詞) （財産を）強制的に没収する、強奪する。
王の部下は、王軍への補給物資として、どの商人の商品でも強制的に没収することができた。
(verbo) apreender; confiscar; tomar à força [Apreender ou confiscar (propriedade) à força.]
Os homens do rei podiam confiscar à força os bens de qualquer comerciante para os suprimentos do exército real.
noun The act of impressing, or taking by force for the public service; compulsion to serve; also, that which is impressed. A2 ✓ countable
The impress of young men into the naval fleet was common during the 18th century.
(名词) 强制征用；强征
18世纪时，强征年轻男子加入海军舰队是常见做法。
(sustantivo) leva; reclutamiento forzoso; conscripción forzosa; recluta [El acto de reclutar por la fuerza para el servicio público; obligación de servir; también, lo que es reclutado.]
El reclutamiento forzoso de jóvenes para la flota naval era común durante el siglo XVIII.
(nom) réquisition; presse; recrutement forcé; enlèvement [L'enrôlement forcé de personnes pour le service public ; contrainte de servir ; ce qui est ainsi réquisitionné.]
L'impress des jeunes hommes dans la flotte navale était courant au XVIIIe siècle.
(Substantiv) Pressgang; Zwangsrekrutierung [Die zwangsweise Rekrutierung von Personen, insbesondere für den Militär- oder Marinedienst; auch die so rekrutierten Personen selbst.]
Der **impress** junger Männer in die Marineflotte war im 18. Jahrhundert weit verbreitet.
(名詞) 強制徴用、公共目的のための強制徵発、または徵発されたもの。
若者を海軍艦隊に強制徴用することは、18世紀には普通のことだった。
(substantivo) recrutamento forçado; recrutação forçada; leva; alistamento obrigatório [O ato de recrutar à força para o serviço público; compulsão para servir; também, aquilo que é recrutado.]
O recrutamento à força de jovens para a frota naval era comum durante o século XVIII.
noun A heraldic device; an impresa. A2 ✓ countable
The knight's shield bore an elaborate impress of a soaring eagle.
(名词) 纹章；徽章 【纹章图案】
骑士的盾牌上有一个精美的翱翔雄鹰纹章。
(sustantivo) empresa; emblema heráldico; divisa [Un emblema heráldico; una empresa.]
El escudo del caballero llevaba un elaborado emblema de un águila en vuelo.
(nom) devise; emprise; impresa; devise héraldique [Une devise ou figure héraldique ; une impresa.]
Le bouclier du chevalier portait une impress élaborée représentant un aigle en plein vol.
(Substantiv) Wappenzeichen; Impresa [Ein heraldisches Zeichen oder Sinnbild, das als Erkennungsmerkmal dient, insbesondere auf Wappen oder Schilden.]
Der Schild des Ritters zeigte einen kunstvollen **impress** in Form eines aufsteigenden Adlers.
(名詞) 紋章、記章。
騎士の盾には、舞い上がる鷲の精巧な紋章が刻まれていた。
(substantivo) empresa; divisa [Um dispositivo heráldico; uma empresa heráldica.]
O escudo do cavaleiro trazia uma elaborada empresa heráldica com uma águia em voo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →