implement
/ˈɪmpɫəmənt/ noun B1, B2**Implement** can mean a tool or instrument that helps you get a job done, like a spade for digging or a software module for processing data. It also serves as a verb meaning to carry a plan, rule, or decision into action. As a noun it often appears in technical or legal contexts—“the committee approved new safety implements for the lab.” As a verb it prefers a direct object: you implement a policy, you implement changes, you implement a strategy. The verb form suggests a deliberate, systematic rollout rather than a casual tweak. Use the noun when you’re talking about a physical or metaphorical device, and switch to the verb when you’re describing the act of making something operational.
【核心含义】指将计划、决策或规则付诸行动，使其生效。
常接“政策”“改革”“方案”等作宾语，强调系统性执行而非随意调整。名词多用于技术或法律语境，指工具或手段。
【Significado central】Como sustantivo, designa una herramienta o instrumento que sirve para realizar un trabajo; como verbo, significa llevar a la práctica un plan, una decisión o una norma.
Como sustantivo, es común en contextos técnicos, legales o administrativos, como en "implementos de seguridad" o "implementos de laboratorio". Como verbo, se construye con objeto directo —se implementa una política, una reforma, un sistema, una estrategia— e implica una ejecución deliberada y sistemática, no un cambio superficial; no debe confundirse con "iniciar" o "empezar", pues implementar supone que el plan ya está definido y se trata de hacerlo funcionar. En Latinoamérica se usa con naturalidad; en España puede percibirse como anglicismo y se prefiere "aplicar" o "ejecutar".
noun a tool B1
A hammer is a useful implement for construction work.
(名词) 工具；器具；用具
锤子是建筑工作中一种有用的工具。
(sustantivo) herramienta; utensilio; instrumento [una herramienta]
Un martillo es una **herramienta** útil para trabajos de construcción.
(nom) outil; instrument; ustensile [Outil ou instrument servant à accomplir une tâche.]
Un marteau est un **outil** très utile pour les travaux de construction.
(Substantiv) Werkzeug; Gerät [ein Werkzeug oder Gerät, das für eine bestimmte Arbeit oder Aufgabe verwendet wird]
Ein Hammer ist ein nützliches **implement** für Bauarbeiten.
(名詞) 道具、器具、用具
ハンマーは建築作業に役立つ道具である。
(substantivo) ferramenta; instrumento; utensílio [uma ferramenta; um instrumento]
Um martelo é uma ferramenta útil para trabalho de construção.
verb to put into effect B2
The company will implement the new policy next month.
(动词) 实施；执行；贯彻；落实 【实施；执行】
公司将在下个月实施新政策。
(verbo) implementar; ejecutar; aplicar; llevar a cabo; poner en práctica
La empresa **implementará** la nueva política el próximo mes.
(verbe) mettre en œuvre; exécuter; appliquer; concrétiser [Mettre en application ou exécuter concrètement quelque chose.]
L'entreprise **mettra en œuvre** la nouvelle politique le mois prochain.
(Verb) umsetzen; implementieren; durchführen [etwas in die Tat umsetzen oder zur Anwendung bringen]
Das Unternehmen wird die neue Richtlinie nächsten Monat **implementieren**.
(動詞) 実行する、実施する
会社は来月新しい方針を実施する予定だ。
(verbo) implementar; executar; efetivar; concretizar [colocar em prática; implementar]
A empresa vai implementar a nova política no próximo mês.
verb To bring about; to put into practice; to carry out. B2 ✓
The company will implement new safety protocols next month.
(动词) 实施；执行；落实；推行
公司将于下个月实施新的安全协议。
(verbo) implementar; ejecutar; llevar a cabo; poner en práctica [Implementar; poner en práctica; llevar a cabo.]
La empresa implementará nuevos protocolos de seguridad el próximo mes.
(verbe) mettre en œuvre; mettre en pratique; exécuter; concrétiser; réaliser [Mettre en œuvre, appliquer concrètement, exécuter.]
L'entreprise va implement de nouveaux protocoles de sécurité le mois prochain.
(Verb) umsetzen; durchführen; implementieren [Etwas in die Tat umsetzen, praktisch anwenden oder ausführen; Pläne oder Maßnahmen verwirklichen.]
Das Unternehmen wird nächsten Monat neue Sicherheitsvorschriften **implement**.
(動詞) 〜を実現する。〜を実行に移す。〜をやり遂げる。
その会社は来月、新しい安全対策を導入する予定だ。
(verbo) implementar; executar; realizar; pôr em prática; concretizar [Realizar; pôr em prática; executar.]
A empresa implementará novos protocolos de segurança no próximo mês.
noun A tool or instrument for working with. B2 ✓ countable
This ancient implement was used for grinding grain centuries ago.
(名词) 工具；器具；器械
这个古老的工具几个世纪前被用来研磨谷物。
(sustantivo) herramienta; instrumento; útil; utensilio [Una herramienta o instrumento para trabajar.]
Este antiguo instrumento se usaba para moler grano hace siglos.
(nom) outil; instrument; ustensile; attirail [Outil, instrument servant à effectuer un travail manuel.]
Cet ancien implement servait à moudre le grain il y a des siècles.
(Substantiv) Werkzeug; Gerät; Hilfsmittel [Ein Gerät, Werkzeug oder Hilfsmittel, das zum Arbeiten, Bearbeiten oder Ausführen einer Tätigkeit dient.]
Dieses antike **implement** wurde vor Jahrhunderten zum Mahlen von Getreide verwendet.
(名詞) 道具。器具。工具。
この古い道具は何世紀も前に穀物を挽くために使われていた。
(substantivo) implemento; ferramenta; instrumento; utensílio [Uma ferramenta ou instrumento para se trabalhar.]
Este instrumento antigo era usado para moer grãos há séculos.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →