armament
/ˈɑɹməmənt/ noun B2**Armament** refers to the weapons, ammunition and other military gear that a country, unit or ship carries. It is the tangible hardware that turns a calm harbor into a potential battlefield. The term can also denote the totality of a nation’s fighting resources, from tanks to missiles. Beyond the literal, armament can be spoken of in collective or singular form, as in naval armament or the armament of a brigade. The word also covers the act of equipping forces, so a government may increase its armament during a crisis. In figurative use, any collection of tools that prepares one for conflict—political, legal or rhetorical—may be labeled an armament.
【核心含义】指国家、军队或舰船等所配备的武器弹药及军事装备，亦泛指整体军事力量。
可作集合名词（如naval armament海军军备），也可指武装行为（加强军备）。引申义可指用于对抗的“装备库”（如法律或舆论武器），但需注意与近义词armory（武器库/储备）的区别。
【Significado central】Conjunto de armas, municiones y equipo militar con que cuenta un país, una unidad militar o un buque de guerra; también se refiere a la totalidad de los recursos bélicos de una nación.
Término formal propio del lenguaje militar, diplomático y de noticias internacionales. Funciona como sustantivo colectivo: se dice "el armamento naval" o "el armamento de una brigada". También puede designar el proceso de proveer de armas, como en "incrementar el armamento durante una crisis". En uso figurado, se aplica a cualquier conjunto de recursos o herramientas destinadas a un enfrentamiento, ya sea político, legal o retórico (por ejemplo, "el armamento legal de un partido"). No debe confundirse con "arsenal" (lugar físico donde se almacenan las armas) ni con "armería" (establecimiento donde se fabrican, venden o reparan armas). Es un vocablo más elevado que "armas" en general.
noun weapons and military equipment used for fighting B2
The country spent millions on new armament for its army.
(名词) 军备；武器装备；军事装备 【军备；武器和军事装备】
该国花费数百万为其军队购置新军备。
(sustantivo) armamento; arsenal; pertrechos [armas y equipo militar empleados para combatir]
El país gastó millones en nuevo armamento para su ejército.
(nom) armement; armements; matériel militaire [Ensemble des armes et de l'équipement militaire utilisés pour le combat.]
Le pays a dépensé des millions pour de nouveaux **armements** destinés à son armée.
(Substantiv) Rüstung; Bewaffnung; Kriegsgerät [Waffen und militärische Ausrüstung, die für den Kampf verwendet werden]
Das Land gab Millionen für neue **armament** für seine Armee aus.
(名詞) 戦闘に使用される武器や軍事装備
その国は軍の新兵器に数百万ドルを費やした。
(substantivo) armamento; arsenal [armas e equipamentos militares usados para combater]
O país gastou milhões em novos armamentos para o seu exército.
noun weaponry countable
The submarine's advanced armament included torpedoes and missiles.
(名词) 武器装备；武器系统；军械
这艘潜艇的先进武器系统包括鱼雷和导弹。
(sustantivo) armamento; armas; pertrechos
El armamento avanzado del submarino incluía torpedos y misiles.
(nom) armement; armement militaire; matériel de guerre [Ensemble des armes et du matériel militaire.]
L'armament avancé du sous-marin comprenait des torpilles et des missiles.
(Substantiv) Bewaffnung; Waffensystem [**Armament** *n* – die Gesamtheit der Waffen und Waffensysteme, über die eine militärische Einheit verfügt.]
Das U-Boot war mit einem hochmodernen **armament** aus Torpedos und Raketen ausgestattet.
(名詞) 兵器、武器類。
あの潜水艦の高度な武装には、魚雷やミサイルが含まれていた。
(substantivo) armamento; arsenal; bélico; material bélico
O armamento avançado do submarino incluía torpedos e mísseis.
noun The process of building up military capacity. countable
The nation's rapid armament concerned its neighboring countries.
(名词) 军备建设；军事建设；武装建设
该国快速的军事建设引起了邻国的担忧。
(sustantivo) rearmamento; militarización; rearme; armamentismo [El proceso de aumentar la capacidad militar.]
El rápido armamento de la nación preocupó a sus países vecinos.
(nom) armement; réarmement; course aux armements; renforcement militaire [Processus de renforcement des capacités militaires d'un État.]
L'armament rapide du pays inquiétait ses voisins.
(Substantiv) Aufrüstung; Militärische Aufstockung [**Armament** *n* – der Prozess des Aufbaus oder der Verstärkung militärischer Kapazitäten, insbesondere durch die Beschaffung von Waffen und Ausrüstung.]
Das schnelle **armament** der Nachbarstaaten führte zu Spannungen in der Region.
(名詞) 軍事力を増強する過程。
その国の急速な軍備拡張は、隣国を懸念させた。
(substantivo) armamento; rearmamento; apetrechamento militar [O processo de construção da capacidade militar.]
O rápido armamento da nação preocupou seus países vizinhos.
noun All the cannon and small arms collectively, with their equipments, belonging to a ship or a fortification. countable
The battleship's armament consisted of twelve heavy cannons and numerous anti-aircraft guns.
(名词) 武器装备；军械；舰载武器；要塞武器 【舰载/要塞武器装备】
这艘战列舰的武器装备包括十二门重炮和众多高射炮。
(sustantivo) artillería; dotación de armas; armamento [Todos los cañones y armas de fuego colectivamente, con sus equipos, pertenecientes a un barco o una fortificación.]
El armamento del acorazado consistía en doce cañones pesados y numerosas armas antiaéreas.
(nom) armement; artillerie; dotation d'armes [Ensemble des canons et des armes légères, avec leur équipement, appartenant à un navire ou à une fortification.]
L'armament du cuirassé comprenait douze canons lourds et de nombreuses pièces anti-aériennes.
(Substantiv) Bewaffnung; Artillerie [**Armament** *n* – die Gesamtheit der Waffen, Geschütze und militärischen Ausrüstungen, die zu einem Schiff, einer Festung oder einer militärischen Einheit gehören.]
Das **armament** der Festung bestand aus Kanonen, Gewehren und Mörsern aus dem 18. Jahrhundert.
(名詞) 船舶や要塞が保有するすべての大砲と小火器、およびその装備品。
戦艦の装備は、12門の大型砲と多数の対空砲で構成されていた。
(substantivo) artilharia; baterias; peças [Todos os canhões e armas leves, coletivamente, com seus equipamentos, pertencentes a um navio ou fortificação.]
O armamento do couraçado consistia em doze canhões pesados e numerosos canhões antiaéreos.
noun A body of forces equipped for war. countable
The nation's armament includes advanced fighter jets and naval vessels.
(名词) 武装部队；军队；军事力量
该国的武装力量包括先进的战斗机和海军舰艇。
(sustantivo) fuerzas armadas; tropas; ejército; fuerzas militares [Un cuerpo de fuerzas equipadas para la guerra.]
El arsenal de la nación incluye cazas avanzados y buques navales.
(nom) force armée; armée; forces militaires; dispositif militaire [Ensemble des forces militaires équipées pour la guerre.]
L'armament de la nation comprend des avions de chasse et des navires de guerre modernes.
(Substantiv) Streitmacht; Kriegsmacht [**Armament** *n* – die Gesamtheit der für den Krieg ausgerüsteten Streitkräfte eines Staates oder einer Organisation.]
Das **armament** des Landes umfasst moderne Kampfflugzeuge und eine gut ausgebildete Infanterie.
(名詞) 戦争のために装備された軍隊。
その国の軍備には、先進的な戦闘機と海軍艦艇が含まれている。
(substantivo) tropas; forças armadas; exército; efetivo militar [Um corpo de forças equipadas para a guerra.]
O armamento da nação inclui caças avançados e embarcações navais.
noun Any equipment for resistance. countable
The castle's thick stone walls served as its primary armament against invaders.
(名词) 防御装备；防护装备
城堡的厚石墙是抵御入侵者的主要防御装备。
(sustantivo) defensas; fortificaciones; elementos de defensa [Cualquier equipo para la resistencia.]
Los gruesos muros de piedra del castillo servían como su principal defensa contra los invasores.
(nom) moyen de défense; équipement défensif; armement défensif [Tout équipement servant à la défense ou à la résistance.]
Les épais murs de pierre du château constituaient son armament principal contre les envahisseurs.
(Substantiv) Verteidigungsanlage; Schutzausrüstung [**Armament** *n* – jede Art von Ausrüstung oder Maßnahme, die dem Widerstand oder der Verteidigung dient.]
Die dicken Mauern der Burg waren ihr wichtigstes **armament** gegen feindliche Angriffe.
(名詞) 防御や抵抗のための装備。
城の厚い石壁は、侵略者に対する主要な防御として機能した。
(substantivo) defesa; fortificação; baluarte; muralha [Qualquer equipamento para resistência.]
As grossas paredes de pedra do castelo serviam como seu principal armamento contra invasores.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →