organ
/ˈɔɹɡən/ noun A1, B1, C1**Organ** is a specialized part of a living body that carries out a particular function, such as pumping blood or filtering waste. It can also refer to a large keyboard instrument that produces sound by pushing air through pipes. In anatomy, organs are groups of tissues that perform specific jobs; the heart, lungs, and liver each handle a unique task while depending on the circulatory system. The musical organ fills churches and concert halls, its rows of stops letting the player craft tone and volume. Authors also use organ to denote an official body, such as a government department. Choose the sense that matches your context, because the word always signifies a functional part of a larger system.
【核心含义】指生物体内具有特定功能的结构（如心脏、肝脏），或指一种大型管风琴乐器。
注意区分“器官”与“乐器”义项：前者多用于医学/生物语境（常与body/transplant搭配），后者特指管风琴（常与church/music搭配）。政府机构含义较少见，需结合上下文判断。
【Significado central】Es una parte especializada que cumple una función específica dentro de un sistema mayor, ya sea una estructura del cuerpo, un instrumento musical de tubos o una entidad oficial dentro de una organización.
Tiene tres usos principales: 1) En anatomía, designa un conjunto de tejidos con una tarea concreta, como el corazón, los pulmones o el hígado, que depende de sistemas más amplios como el circulatorio. 2) En música, se refiere a un instrumento de teclado que produce sonido al empujar aire por tubos; llena iglesias y salas de concierto, y el organista ajusta el tono y el volumen mediante hileras de registros. 3) En política y administración (registro formal), denota un cuerpo oficial dentro de una institución mayor, como en "órgano de gobierno" u "órgano internacional" (ejemplo: "La ONU sirve como el principal órgano de diplomacia internacional"). En todos los casos, la palabra comparte la idea de una parte funcional dentro de un todo organizado. Es un cognado idéntico al inglés, por lo que no genera confusiones, aunque conviene recordar que en español siempre lleva tilde: *órgano*.
noun a large musical instrument with keys and pipes A1
The church has a big organ that makes loud music.
(名词) 管风琴；风琴 【一种有键盘和管子的乐器】
教堂里有一个大管风琴，能发出响亮的音乐。
(sustantivo) órgano [un instrumento musical grande con teclas y tubos]
La iglesia tiene un órgano grande que produce música fuerte.
(nom) orgue [Instrument de musique à vent, muni d'un clavier et de tuyaux sonores.]
L'église possède un grand **organ** qui produit une musique puissante.
(Substantiv) Orgel [ein großes Tasteninstrument mit Pfeifen, das durch Luftzufuhr Töne erzeugt und oft in Kirchen gespielt wird.]
In der Kirche steht eine mächtige **Organ**, die laute und feierliche Klänge erzeugt.
(名詞) 鍵盤とパイプを持つ大きな楽器、オルガン
その教会には大きなオルガンがあり、堂々とした音色を響かせる。
(substantivo) órgão [um grande instrumento musical com teclas e tubos]
A igreja tem um grande órgão que produz música alta.
noun a part of the body that does a specific job, like the heart or lungs B1
The heart is an important organ that pumps blood.
(名词) 器官 【身体的一个部分，如心脏或肺】
心脏是一个重要的器官，负责泵血。
(sustantivo) órgano [una parte del cuerpo que realiza una función específica, como el corazón o los pulmones]
El corazón es un órgano importante que bombea sangre.
(nom) organe [Partie du corps humain ou animal remplissant une fonction déterminée.]
Le cœur est un **organ** essentiel qui pompe le sang.
(Substantiv) Organ; Organe [ein spezialisierter Teil des Körpers, der eine bestimmte Funktion erfüllt, wie z. B. das Herz oder die Lunge.]
Das Herz ist ein lebenswichtiges **Organ**, das Blut durch den Körper pumpt.
(名詞) 特定の働きをする体の部位、臓器（心臓や肺など）
心臓は血液を送り出す重要な臓器である。
(substantivo) órgão [uma parte do corpo que desempenha uma função específica, como o coração ou os pulmões]
O coração é um órgão importante que bombeia sangue.
noun a newspaper or other publication that shares the views of a group C1
The school newspaper is an organ that expresses student opinions.
(名词) 机关报；喉舌 【传播团体观点的报纸或出版物】
校报是表达学生意见的一个喉舌。
(sustantivo) órgano; órgano de expresión; vehículo de expresión [un periódico u otra publicación que comparte las opiniones de un grupo]
El periódico escolar es un órgano que expresa las opiniones de los estudiantes.
(nom) organe; tribune [Publication qui sert de porte-parole à un groupe, un parti ou une institution.]
Le journal de l'école est un **organ** qui exprime les opinions des élèves.
(Substantiv) Organ; Sprachrohr [eine Publikation, wie eine Zeitung oder Zeitschrift, die als offizielles Sprachrohr einer Gruppe oder Organisation dient.]
Die Schülerzeitung ist ein **Organ**, das die Meinungen der Schüler veröffentlicht.
(名詞) ある集団や組織の意見を伝える新聞や出版物、機関紙
学校の新聞は生徒の意見を伝える機関として機能している。
(substantivo) órgão; veículo; porta-voz [um jornal ou outra publicação que compartilha os pontos de vista de um grupo]
O jornal da escola é um órgão que expressa as opiniões dos alunos.
noun The larger part of an organism, composed of tissues that perform similar functions. B1 ✓ countable
The heart is a vital organ that pumps blood throughout the body.
(名词) 器官
心脏是一个将血液泵送至全身的重要器官。
(sustantivo) órgano [La parte más grande de un organismo, compuesta por tejidos que realizan funciones similares.]
El corazón es un órgano vital que bombea sangre por todo el cuerpo.
(nom) organe [Partie d'un organisme composée de tissus qui assurent une fonction spécifique.]
Le cœur est un **organ** vital qui pompe le sang à travers tout le corps.
(Substantiv) Organ [Größerer Bestandteil eines Organismus, der aus Geweben besteht und spezifische Funktionen erfüllt.]
Das Herz ist ein lebenswichtiges **Organ**, das Blut durch den Körper pumpt.
(名詞) 生物の体内で特定の機能を果たすために分化した、いくつかの組織から成る構造体。
心臓は体内全体に血液を送り出す、生命維持に不可欠な臓器である。
(substantivo) órgão [A parte maior de um organismo, composta de tecidos que desempenham funções semelhantes.]
O coração é um órgão vital que bombeia sangue por todo o corpo.
noun A musical instrument that has multiple pipes which play when a key is pressed (the pipe organ), or an electronic instrument designed to replicate such. B1 ✓ countable
The majestic sound of the pipe organ filled the cathedral during the evening service.
(名词) 管风琴；风琴
晚间礼拜时，管风琴的宏伟音响充满了大教堂。
(sustantivo) órgano; órgano de tubos [Instrumento musical que tiene múltiples tubos que suenan al presionar una tecla (órgano de tubos), o un instrumento electrónico diseñado para replicarlo.]
El majestuoso sonido del órgano de tubos llenó la catedral durante el servicio vespertino.
(nom) orgue; orgue à tuyaux; grandes orgues [Instrument de musique à vent composé de multiples tuyaux qui produisent un son lorsqu'on appuie sur une touche (orgue à tuyaux), ou instrument électronique conçu pour le reproduire.]
Le son majestueux de l'**organ** à tuyaux a empli la cathédrale pendant l'office du soir.
(Substantiv) Orgel [Musikinstrument mit mehreren Pfeifen, die durch Tastendruck zum Klingen gebracht werden (Orgel), oder ein elektronisches Instrument, das diesen Klang nachahmt.]
Der majestätische Klang der Pfeifen-**Organ** erfüllte die Kathedrale während des Abendgottesdienstes.
(名詞) 鍵盤を操作すると複数のパイプから音が出る楽器（パイプオルガン）、またはそれを再現する電子楽器。
夕方の礼拝中、パイプオルガンの荘厳な音が大聖堂全体に響き渡った。
(substantivo) órgão; órgão de tubos; órgão eletrônico [Um instrumento musical que possui múltiplos tubos que tocam quando uma tecla é pressionada (órgão de tubos), ou um instrumento eletrônico projetado para replicar tal.]
O som majestoso do órgão de tubos encheu a catedral durante o serviço noturno.
noun A body of an organization dedicated to the performing of certain functions. B1 ✓ countable
The United Nations serves as the primary organ for international diplomacy.
(名词) 机关；机构；部门
联合国是进行国际外交的主要机构。
(sustantivo) órgano; ente; organismo; instancia [Cuerpo de una organización dedicado a realizar ciertas funciones.]
Las Naciones Unidas sirven como el principal órgano para la diplomacia internacional.
(nom) organe; instance [Entité au sein d'une organisation, chargée d'exercer certaines fonctions.]
L'ONU est le principal **organ** de la diplomatie internationale.
(Substantiv) Organ; Gremium [Institution oder Teil einer Organisation, die bestimmte Aufgaben oder Funktionen wahrnimmt.]
Die Vereinten Nationen fungieren als zentrales **Organ** für die internationale Diplomatie.
(名詞) 特定の機能を遂行するために設けられた組織の機関や団体。
国際連合は国際外交の主要な機関として機能している。
(substantivo) órgão [Um órgão de uma organização dedicado ao desempenho de certas funções.]
A Organização das Nações Unidas serve como o principal órgão para a diplomacia internacional.
noun An official magazine, newsletter, or similar publication of an organization. B1 ✓ countable
The association's monthly organ features articles on industry trends and member achievements.
(名词) 机关刊物；机关报；喉舌
该协会的月刊刊登有关行业趋势和成员成就的文章。
(sustantivo) órgano; boletín; órgano oficial; órgano informativo [Revista oficial, boletín o publicación similar de una organización.]
El órgano mensual de la asociación presenta artículos sobre tendencias del sector y logros de los miembros.
(nom) organe; bulletin officiel; revue officielle; publication officielle [Publication officielle (revue, bulletin) d'une organisation, qui en constitue le porte-parole écrit.]
L'**organ** mensuel de l'association présente des articles sur les tendances du secteur et les réussites de ses membres.
(Substantiv) Organ; Mitteilungsblatt; Publikation [Offizielle Zeitschrift, Mitteilungsblatt oder Publikation einer Organisation.]
Das monatliche **Organ** des Verbands enthält Artikel zu Branchentrends und Erfolgen der Mitglieder.
(名詞) 組織の公式雑誌、機関紙、ニュースレターなど組織の立場を代表する出版物。
その協会の月刊機関誌には、業界の最新動向や会員の功績に関する記事が掲載されている。
(substantivo) órgão; boletim oficial; publicação oficial; órgão de divulgação [Uma revista oficial, boletim informativo ou publicação semelhante de uma organização.]
O boletim mensal da associação apresenta artigos sobre tendências do setor e conquistas dos membros.
noun A government organization; agency; authority. B1 ✓ countable
This regulatory organ is responsible for overseeing financial markets and ensuring compliance.
(名词) 政府机构；机关；部门；当局
这个监管机构负责监督金融市场并确保合规性。
(sustantivo) órgano; organismo; ente; agencia; autoridad [Una organización gubernamental; agencia; autoridad.]
Este órgano regulador es responsable de supervisar los mercados financieros y garantizar el cumplimiento de las normas.
(nom) organe; organisme; agence; autorité; institution [Organisme gouvernemental ; agence ; autorité publique.]
Cet **organ** de régulation est chargé de superviser les marchés financiers et d'en garantir la conformité.
(Substantiv) Organisation; Behörde; Stelle [Staatliche Einrichtung oder Behörde mit regulierenden oder verwaltenden Aufgaben.]
Dieses Aufsichts-**Organ** ist für die Überwachung der Finanzmärkte und die Einhaltung von Vorschriften zuständig.
(名詞) 政府機関、行政機関、公的組織。
この規制当局は金融市場の監督と法令遵守の徹底に責任を負っている。
(substantivo) órgão; organismo; agência; órgão governamental [Uma organização governamental; agência; autoridade.]
Este órgão regulador é responsável por supervisionar os mercados financeiros e garantir a conformidade.
noun A device, apparatus. B1 ✓ countable
This sophisticated organ can detect minute changes in atmospheric pressure.
(名词) 装置；器械；仪器
这个精密装置能够探测到大气压力的微小变化。
(sustantivo) aparato; dispositivo; mecanismo; instrumento [Un dispositivo, aparato.]
Este sofisticado órgano puede detectar cambios mínimos en la presión atmosférica.
(nom) dispositif; appareil; instrument; mécanisme [Dispositif ou appareil, notamment dans un contexte technique.]
Cet **organ** sophistiqué peut détecter des variations infimes de la pression atmosphérique.
(Substantiv) Gerät; Vorrichtung; Apparat [Gerät oder Apparat, das eine bestimmte technische Funktion erfüllt.]
Dieses hochentwickelte **Organ** kann minimale Veränderungen des Luftdrucks erfassen.
(名詞) 装置、器具、機器。
この精密な装置は大気圧のわずかな変化を検知することができる。
(substantivo) aparelho; dispositivo; instrumento [Um dispositivo, aparelho.]
Este sofisticado dispositivo pode detectar mínimas mudanças na pressão atmosférica.
noun mouthpiece, a spokesperson or medium aligned with an organisation B1 ✓ countable
As the company's organ, she delivered the official statement to the press.
(名词) 喉舌；发言人；代言人
作为公司的发言人，她向媒体发布了官方声明。
(sustantivo) portavoz; vocero; órgano de expresión [portavoz; un vocero o medio alineado con una organización]
Como órgano de la empresa, ella entregó la declaración oficial a la prensa.
(nom) porte-parole; organe; voix officielle [Porte-parole ou intermédiaire aligné sur une organisation, qui s'exprime en son nom.]
En tant qu'**organ** de l'entreprise, elle a livré la déclaration officielle à la presse.
(Substantiv) Sprachrohr; Mundstück [Offizieller Sprecher oder Medium, das im Namen einer Organisation auftritt oder deren Positionen vertritt.]
Als **Organ** des Unternehmens überbrachte sie die offizielle Stellungnahme an die Presse.
(名詞) 組織の代弁者、広報担当者、または組織の立場に立った報道媒体。
会社の広報担当として、彼女は公式声明を報道機関に伝達した。
(substantivo) porta-voz; veículo; órgão de divulgação; veículo de comunicação [porta-voz, um representante ou meio alinhado com uma organização.]
Como porta-voz da empresa, ela transmitiu a declaração oficial à imprensa.
noun The penis. B1 ✓ countable
The medical textbook included detailed diagrams of the male reproductive organ.
(名词) 阴茎；阳具
这本医学教科书包含了男性生殖器官的详细图解。
(sustantivo) pene; miembro; falo [El pene.]
El libro de texto médico incluía diagramas detallados del órgano reproductor masculino.
(nom) pénis; verge; sexe; membre viril [Le pénis.]
Le manuel médical incluait des schémas détaillés de l'**organ** reproducteur masculin.
(Substantiv) Glied; Penis [Das männliche Geschlechtsorgan (umgangssprachlich oder medizinisch).]
Das medizinische Lehrbuch enthielt detaillierte Abbildungen des männlichen Fortpflanzungs-**Organs**.
(名詞) 陰茎、男性の生殖器。
医学書には男性の生殖器官の詳しい解剖図が掲載されていた。
(substantivo) pênis; órgão genital; órgão sexual; órgão reprodutor [O pênis.]
O livro de medicina incluía diagramas detalhados do órgão reprodutor masculino.
verb To supply with an organ or organs; to fit with organs. B1 ✓
Scientists are attempting to organ the artificial body with synthetic replacements.
(动词) 安装器官
科学家们正尝试用合成替代品为这个人造身体配备器官。
(verbo) dotar de órganos; equipar con órganos; proveer de órganos [Dotar de un órgano u órganos; equipar con órganos.]
Los científicos intentan dotar de órganos el cuerpo artificial con reemplazos sintéticos.
(verbe) doter d'organes; pourvoir d'organes; équiper d'organes; munir d'organes [Munir d'un organe ou d'organes ; doter d'organes.]
Les scientifiques tentent d'**organ**er le corps artificiel avec des remplacements synthétiques.
(Verb) Mit Organen ausstatten oder künstlich mit funktionsfähigen Organen versehen.
Wissenschaftler versuchen, den künstlichen Körper mit synthetischen Ersatzteilen zu **organ**.
(動詞) 器官を備え付ける、器官を取り付ける。
科学者たちは人工の身体に対して合成の代替臓器を備え付けようとしている。
(verbo) Fornecer com um órgão ou órgãos; equipar com órgãos.
Os cientistas estão tentando dotar o corpo artificial com substituições sintéticas.
noun Ellipsis of organ pipe cactus. B1 ✓ countable
During our desert hike, we spotted a magnificent organ towering over the other cacti.
(名词) 管风琴仙人掌
在沙漠徒步期间，我们发现一株巨大的风琴管仙人掌高耸于其他仙人掌之上。
(sustantivo) órgano; cactus órgano [Elipsis de cactus órgano (cactus de tubos de órgano).]
Durante nuestra caminata por el desierto, vimos un magnífico órgano que se alzaba sobre los demás cactus.
(nom) cactus cierge; cactus orgue; cierge; pitaya [Forme abrégée désignant le cactus cierge (organ pipe cactus).]
Lors de notre randonnée dans le désert, nous avons aperçu un magnifique **organ** qui dominait les autres cactus.
(Substantiv) Organpfeifenkaktus [Kurzform von *Organ Pipe Cactus* (Säulenkaktus), eine Kakteenart mit säulenförmigem Wuchs.]
Auf unserer Wüstentour sahen wir einen imposanten **Organ**, der über die anderen Kakteen hinausragte.
(名詞) オルガンパイプサボテンの略称。
砂漠のハイキング中、他のサボテンより背高くそびえ立つ見事なオルガン（オルガンパイプサボテン）を見つけた。
(substantivo) cacto-órgão; órgão [Elipse de cacto-órgão (organ pipe cactus).]
Durante nossa trilha no deserto, avistamos um magnífico cacto-órgão se erguendo sobre os outros cactos.
noun An Asian form of mitrailleuse. B1 ✓ countable
The museum's military collection includes a 19th-century organ used in colonial warfare.
(名词) 机关枪；连珠炮 【亚洲式机关枪】
博物馆的军事收藏品中包含一门19世纪殖民战争中使用的风琴炮。
(sustantivo) órgano [Una forma asiática de ametralladora.]
La colección militar del museo incluye un órgano del siglo XIX usado en la guerra colonial.
(nom) mitrailleuse; orgue; canon à balles [Forme asiatique de la mitrailleuse.]
La collection militaire du musée comprend un **organ** du XIXe siècle utilisé lors des guerres coloniales.
(Substantiv) Historische asiatische Variante einer Mitrailleuse, einer mehrläufigen Schusswaffe.
Die militärhistorische Sammlung des Museums umfasst eine **Organ** aus dem 19. Jahrhundert, die in kolonialen Kriegen eingesetzt wurde.
(名詞) アジアで用いられた初期の機関銃（速射砲の一種）。
博物館の軍事資料館には、植民地戦争で使用された19世紀のオルガン（アジア型機関銃）が所蔵されている。
(substantivo) Uma forma asiática de metralhadora (mitrailleuse).
A coleção militar do museu inclui uma metralhadora (órgão) do século XIX usada em guerras coloniais.
name A surname. B1 ✓
Mr. Organ will be joining our board of directors next month.
(专有名词) 奥根
奥根先生将于下月加入我们的董事会。
(nombre propio) Un apellido.
El señor Organ se unirá a nuestra junta directiva el próximo mes.
(nom propre) Nom de famille d'origine anglaise.
M. **Organ** rejoindra notre conseil d'administration le mois prochain.
(Eigenname) Organ [**Organ**: ein Nachname.]
Herr **Organ** wird nächsten Monat in unseren Vorstand eintreten.
(固有名詞) 姓の一つ。
オーガン氏は来月、取締役会に加わる予定である。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Sr. Organ se juntará ao nosso conselho de administração no próximo mês.
name A census-designated place in Doña Ana County, New Mexico, United States. B1 ✓
We drove through Organ, New Mexico on our road trip across the Southwest.
(专有名词) 奥根
我们在穿越西南部的公路旅行中驾车经过了新墨西哥州的奥根。
(nombre propio) Un lugar designado por el censo en el condado de Doña Ana, Nuevo México, Estados Unidos.
Pasamos por Organ, Nuevo México, en nuestro viaje por carretera por el suroeste.
(nom propre) Lieu désigné par le recensement situé dans le comté de Doña Ana, au Nouveau-Mexique, aux États-Unis.
Nous sommes passés par **Organ**, au Nouveau-Mexique, lors de notre road trip dans le Sud-Ouest américain.
(Eigenname) **Organ**: ein Census-designated place im Doña Ana County, New Mexico, USA.
Auf unserer Reise durch den Südwesten fuhren wir durch **Organ**, New Mexico.
(固有名詞) アメリカ合衆国、ニューメキシコ州ドニャアナ郡にある国勢調査指定地域。
私たちは南西部を横断するロードトリップでニューメキシコ州のオーガンを通過した。
(nome próprio) Uma comunidade designada pelo censo no condado de Doña Ana, Novo México, Estados Unidos.
Passamos por Organ, Novo México, em nossa viagem pelo Sudoeste.
noun a penis B1 ✓ countable
The doctor examined the patient's reproductive organ.
(名词) 阴茎；阳具
医生检查了病人的生殖器官。
(sustantivo) pene; miembro (viril); falo [un pene]
El doctor examinó el órgano reproductor del paciente.
(nom) l'organe; le membre viril; le membre [Organe, terme employé par euphémisme pour désigner le pénis.]
Le médecin a examiné l'organ reproducteur du patient.
(Substantiv) Glied; Penis; Schwanz; Phallus [das männliche Geschlechtsorgan (umgangssprachlich oder medizinisch)]
Der Arzt untersuchte das reproduktive **Organ** des Patienten.
(名詞) 陰茎。男性の外生殖器。
医師は患者の生殖器官を診察した。
(substantivo) pênis; membro; órgão genital
O médico examinou o órgão reprodutor do paciente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →