use
/ˈjus/, /ˈjuz/ noun A1, A2, B1**Use** is the handy little verb that slides into any sentence when you need to get something done, whether you’re turning a screwdriver, sipping a cocktail, or tapping a phone. As a noun it doubles as the reason something exists: the use of a spoon is to stir, the use of a joke is to amuse. It also sneaks in as a pronoun‑like shortcut for “for the purpose of,” and, when you hear someone talk about “the use of,” they’re simply pointing out the function.
【核心含义】指为达成目的而让某物或某人发挥作用。
作动词时搭配广泛（如use tools/time）；作名词时注意与“usage”（使用方式/习惯）区分，避免混淆。
【Significado central】Se refiere a la función, propósito o utilidad de algo: la razón por la que existe o para qué se emplea.
Aparece con frecuencia en la estructura "el uso de + sustantivo" para señalar para qué sirve algo (por ejemplo: el uso de un martillo es clavar clavos; el uso de un teléfono es comunicarse). En el registro formal se usa en expresiones como "estar en uso" (in use) o "fuera de uso" (no longer used). Es un sustantivo muy versátil que forma colocaciones comunes como "uso cotidiano" (daily use), "uso personal" (personal use), "de uso público" (for public use) o "uso indebido" (misuse). Atención: en contextos jurídicos, "use" es un término técnico del derecho inglés histórico que designa un tipo de propiedad equitativa ("equitable ownership") por la cual una persona goza los beneficios de una tierra cuyo título legal pertenece a otra en fideicomiso — un concepto propio del common law sin equivalente exacto en el derecho civil latinoamericano, por lo que suele conservarse el término en inglés o traducirse como "uso fiduciario" según el contexto.
noun what something is for A1
The use of this tool is to cut paper.
(名词) 用途；用处
这个工具的用途是剪纸。
(sustantivo) uso; utilidad; función; propósito [para qué sirve algo]
La función de esta herramienta es cortar papel.
(nom) usage; fonction; utilité; destination [fonction à laquelle un objet est destiné; emploi qu'on en fait.]
Cet outil sert à couper du papier.
(Substantiv) Zweck; Verwendung; Nutzen [der Zweck oder die Funktion, für die etwas bestimmt ist]
Der **use** dieses Werkzeugs ist das Schneiden von Papier.
(名詞) ある物が何のためにあるか、その目的・用途
この道具の用途は紙を切ることです。
(substantivo) utilidade; finalidade; função; propósito [para que algo serve]
O uso desta ferramenta é cortar papel.
verb to get help from A2
I use a dictionary to find new words.
(动词) 借助；使用
我使用词典查找新单词。
(verbo) usar; utilizar; servirse de; recurrir a [obtener ayuda de]
Yo uso un diccionario para encontrar palabras nuevas.
(verbe) utiliser; se servir de; employer; recourir à; faire appel à [Recourir à quelque chose pour obtenir de l'aide ou une information.]
J'**utilise** un dictionnaire pour trouver de nouveaux mots.
(Verb) benutzen; verwenden; gebrauchen [sich etwas zunutze machen, um Hilfe oder Unterstützung zu erhalten]
Ich **use** ein Wörterbuch, um neue Wörter nachzuschlagen.
(動詞) 助けを得るために何かを利用する
私は辞書を使って新しい単語を調べる。
(verbo) usar; utilizar; recorrer a; consultar; valer-se de [obter ajuda de]
Eu uso um dicionário para encontrar palavras novas.
verb to put something to a purpose A2
I use a pencil to write.
(动词) 使用；用
我用铅笔写字。
(verbo) usar; utilizar; emplear; servirse de [usar algo con un propósito]
Yo uso un lápiz para escribir.
(verbe) utiliser; employer; se servir de [Employer quelque chose dans un but précis.]
J'**utilise** un crayon pour écrire.
(Verb) benutzen; verwenden; gebrauchen [etwas für einen bestimmten Zweck einsetzen oder anwenden]
Ich **use** einen Bleistift zum Schreiben.
(動詞) ある物を何らかの目的のために用いる
私は鉛筆を使ってメモを書く。
(verbo) usar; utilizar; empregar; destinar [destinar algo a um propósito]
Eu uso um lápis para escrever.
verb to exploit someone for your own gain B1
The boss used his employees by making them work overtime without pay.
(动词) 利用
老板让员工无偿加班，利用了他们。
(verbo) explotar; aprovecharse de; abusar de [explotar a alguien para beneficio propio]
El jefe explotó a sus empleados haciéndolos trabajar horas extras sin paga.
(verbe) exploiter; profiter de; abuser de [Se servir de quelqu'un de manière injuste pour en tirer un profit.]
Le patron a **exploité** ses employés en les faisant travailler tard sans les payer.
(Verb) ausnutzen; ausbeuten [jemanden ausnutzen, um eigene Vorteile zu erlangen, oft auf unfaire Weise]
Der Chef **used** seine Mitarbeiter aus, indem er sie ohne Bezahlung Überstunden machen ließ.
(動詞) 自分の利益のために人を搾取する・食い物にする
上司は従業員に無給で残業させて、利用した。
(verbo) explorar; aproveitar-se de; tirar proveito de [explorar alguém em benefício próprio]
O chefe explorou seus funcionários fazendo-os trabalhar horas extras sem pagamento.
verb To utilize or employ. A1 ✓
You can use this app to track your daily steps.
(动词) 使用；利用；应用；运用；采用
你可以使用这个应用程序来追踪每日步数。
(verbo) usar; utilizar; emplear; hacer uso de; servirse de [Utilizar o emplear.]
Puedes usar esta aplicación para registrar tus pasos diarios.
(verbe) utiliser; employer; se servir de [Se servir de ; employer à une fin donnée.]
Tu peux use cette application pour compter tes pas quotidiens.
(Verb) benutzen; verwenden; gebrauchen; einsetzen [Etwas einsetzen, anwenden oder nutzen, um einen bestimmten Zweck zu erreichen.]
Du kannst diese App **use**, um deine täglichen Schritte zu tracken.
(動詞) 何かを利用する。用いる。
この **app** を **use** して毎日の歩数を追跡できます。
(verbo) usar; utilizar; empregar; fazer uso de [Utilizar ou empregar.]
Você pode usar este aplicativo para acompanhar seus passos diários.
noun The act of using. A2 ✓ countable
The frequent use of smartphones has changed how we communicate.
(名词) 使用；利用；应用
智能手机的频繁使用改变了我们的沟通方式。
(sustantivo) uso; utilización; empleo [El acto de usar.]
El uso frecuente de los teléfonos inteligentes ha cambiado la forma en que nos comunicamos.
(nom) utilisation; usage; emploi [Action d'utiliser ou de se servir de quelque chose.]
L'use fréquent des smartphones a changé notre façon de communiquer.
(Substantiv) Nutzung; Verwendung; Gebrauch [Der Vorgang, etwas zu gebrauchen oder anzuwenden; die Handlung des Nutzens.]
Der häufige **use** von Smartphones hat unsere Kommunikation verändert.
(名詞) 使用する行為。
スマートフォンを頻繁に利用することが、私たちのコミュニケーションのあり方を変えた。
(substantivo) uso; utilização; emprego [O ato de usar.]
O uso frequente de smartphones mudou a forma como nos comunicamos.
noun Usefulness, benefit. A2 ✓ countable
This old tool still has some use in the workshop.
(名词) 用处；益处；效用；好处 【用处；益处】
这个旧工具在车间里仍然有些用处。
(sustantivo) utilidad; provecho; beneficio; ventaja [Utilidad, beneficio.]
Esta vieja herramienta todavía tiene alguna utilidad en el taller.
(nom) utilité; avantage; profit [Utilité, bénéfice que l'on retire de quelque chose.]
Ce vieil outil a encore quelque use dans l'atelier.
(Substantiv) Nutzen; Nützlichkeit [Der Nutzen oder Vorteil, den etwas bietet; die Eigenschaft, nützlich oder brauchbar zu sein.]
Dieses alte Werkzeug hat im Schuppen noch etwas **use**.
(名詞) 役に立つこと、利益。
この古い道具は作業場でまだいくらかの use がある。
(substantivo) utilidade; proveito; benefício; valia [Utilidade, benefício.]
Esta ferramenta antiga ainda tem alguma utilidade na oficina.
noun A function; a purpose for which something may be employed. A2 ✓ countable
The main use of this device is to measure air quality.
(名词) 用途；功能；作用 【用途；功能】
这个设备的主要用途是测量空气质量。
(sustantivo) uso; función; utilidad; aplicación; finalidad [Una función; un propósito para el cual algo puede ser empleado.]
El uso principal de este dispositivo es medir la calidad del aire.
(nom) fonction; usage; emploi; destination; finalité [Fonction ; finalité pour laquelle quelque chose peut être employé.]
L'use principale de cet appareil est de mesurer la qualité de l'air.
(Substantiv) Zweck; Funktion; Verwendungszweck [Die Funktion oder der Zweck, für den etwas bestimmt oder geeignet ist.]
Der Haupt-**use** dieses Geräts besteht darin, die Luftqualität zu messen.
(名詞) 何かの機能、またはそれを何かに用いる目的。用途。
この装置の主な用途は空気の質を測定することだ。
(substantivo) função; propósito; finalidade; aplicação [Uma função; um propósito para o qual algo pode ser empregado.]
O uso principal deste dispositivo é medir a qualidade do ar.
noun The act of consuming alcohol or narcotics. A2 ✓ countable
His continued use of alcohol eventually led to serious health problems.
(名词) 饮酒；吸毒；药物使用 【饮酒或吸毒】
他持续使用酒精最终导致了严重的健康问题。
(sustantivo) consumo; uso; toma [El acto de consumir alcohol o narcóticos.]
Su consumo continuo de alcohol finalmente causó graves problemas de salud.
(nom) consommation; abus [Action de consommer de l'alcool ou des stupéfiants.]
Son use continue d'alcool a fini par entraîner de graves problèmes de santé.
(Substantiv) Konsum; Drogenkonsum [Der Konsum von Alkohol oder Drogen, insbesondere in Bezug auf regelmäßigen oder problematischen Verbrauch.]
Sein fortgesetzter **use** von Alkohol führte schließlich zu schweren gesundheitlichen Problemen.
(名詞) アルコールや麻薬を摂取する行為。
彼がアルコールを飲み続けたことが、深刻な健康問題を引き起こす結果となった。
(substantivo) consumo; uso [O ato de consumir álcool ou narcóticos.]
O uso contínuo de álcool por parte dele eventualmente levou a sérios problemas de saúde.
noun Occasion or need to employ; necessity. A2 ✓ countable
I have no use for this broken equipment anymore.
(名词) 用途；用处；用场；使用需求；必要性
我不再需要这台坏掉的设备了。
(sustantivo) utilidad; uso; provecho [Ocasión o necesidad de emplear; necesidad.]
Ya no tengo uso para este equipo roto.
(nom) besoin; nécessité [Besoin ou nécessité d'employer quelque chose.]
Je n'ai plus use de cet équipement cassé.
(Substantiv) Bedarf; Notwendigkeit [Die Notwendigkeit oder Gelegenheit, etwas einzusetzen; der Bedarf an etwas.]
Ich habe keinen **use** mehr für diese kaputte Ausrüstung.
(名詞) 何かを用いる必要性、またはその機会。
私にはこの壊れた装置の使い道がもうない。
(substantivo) utilidade; uso [Ocasião ou necessidade de empregar; necessidade.]
Não tenho mais utilidade para este equipamento quebrado.
noun Continued or repeated practice; usage; habit. A2 ✓ countable
Daily exercise has become a healthy use for many people.
(名词) 习惯；习俗；惯例；惯常做法
日常锻炼已成为许多人的健康习惯。
(sustantivo) costumbre; hábito; uso; práctica [Práctica continua o repetida; uso; hábito.]
El ejercicio diario se ha convertido en un hábito saludable para muchas personas.
(nom) usage; habitude; pratique [Pratique continue ou répétée ; usage ; habitude.]
L'exercice quotidien est devenu une use saine pour beaucoup de gens.
(Substantiv) Gewohnheit; Brauch [Gewohnheitsmäßige oder wiederholte Anwendung; eine fest etablierte Praxis.]
Tägliche Bewegung ist für viele Menschen zu einem gesunden **use** geworden.
(名詞) 継続的または反復的な実践。習慣。
毎日の運動は多くの人にとって健康的な習慣となっている。
(substantivo) costume; hábito; prática; uso [Prática contínua ou repetida; uso; hábito.]
O exercício diário se tornou um uso saudável para muitas pessoas.
verb To accustom; to habituate. (Now common only in participial form. Uses the same pronunciation as the noun; see usage notes.) A1 ✓
She became used to the cold weather after living in Canada for a year.
(动词) 使习惯；使适应；习惯于
在加拿大住了一年后，她习惯了寒冷的天气。
(verbo) acostumbrar; habituar [Acostumbrar; habituar. (Actualmente común solo en forma participial. Usa la misma pronunciación que el sustantivo; véanse las notas de uso.)]
Se acostumbró al clima frío después de vivir un año en Canadá.
(verbe) habituer; accoutumer [Habituer, accoutumer (surtout employé à la forme participiale).]
Elle s'est use au froid après avoir vécu un an au Canada.
(Verb) gewöhnen [Sich an etwas gewöhnen; jemanden an etwas gewöhnen. (Heute meist nur noch in Partizipform gebräuchlich.)]
Nach einem Jahr in Kanada war sie an das kalte Wetter **used**.
(動詞) 慣れさせる。習慣づける。
彼女はカナダで1年暮らした後、寒さに **used**（慣れた）しました。
(verbo) acostumar; habituar [Acostumar; habituar. (Hoje comum apenas na forma particípia. Usa a mesma pronúncia que o substantivo; veja notas de uso.)]
Ela se acostumou ao clima frio depois de morar no Canadá por um ano.
verb To habitually do; to be wont to do. (Now chiefly in past-tense forms; see used to.) A1 ✓
We used to go camping every summer when we were children.
(动词) 惯常；习惯于；过去常常
我们小时候每年夏天都去露营。
(verbo) soler; acostumbrar; soler hacer [Hacer habitualmente; soler hacer. (Actualmente principalmente en formas de pasado; véase used to.)]
Solíamos ir de camping cada verano cuando éramos niños.
(verbe) avoir l'habitude de; avoir coutume de [Avoir l'habitude de faire quelque chose (aujourd'hui surtout employé aux formes du passé : « used to »).]
Nous use aller camper chaque été quand nous étions enfants.
(Verb) pflegen (zu tun); gewöhnlich tun [Etwas regelmäßig oder gewohnheitsmäßig tun; früher üblich sein. (Heute vor allem in Vergangenheitsformen wie *used to* gebräuchlich.)]
Als Kinder sind wir jeden Sommer zelten gegangen – **used to** do that all the time.
(動詞) 習慣的に行う。以前はよく〜したものだ。
子供の頃、毎年夏にはキャンプに行く **used to** ものでした。
(verbo) costumar [Fazer habitualmente; ser costumeiro fazer. (Hoje principalmente nas formas do pretérito; veja used to.)]
Nós costumávamos ir acampar todo verão quando éramos crianças.
verb To behave toward; to act with regard to; to treat. A1 ✓
You should use your employees with respect and kindness.
(动词) 对待；看待；处理
你应该以尊重和善意对待你的员工。
(verbo) tratar; portarse con; comportarse con [Comportarse hacia; actuar con respecto a; tratar.]
Debes tratar a tus empleados con respeto y amabilidad.
(verbe) traiter; en user avec [Se comporter envers quelqu'un ; traiter d'une certaine manière.]
Tu devrais use tes employés avec respect et gentillesse.
(Verb) behandeln [Sich jemandem oder etwas gegenüber in einer bestimmten Weise verhalten; jemanden oder etwas in einer bestimmten Art behandeln.]
Man sollte seine Mitarbeiter mit Respekt und Freundlichkeit **use**.
(動詞) 何かに対して振る舞う。扱う。
従業員には敬意と優しさを持って **use**（接する）べきです。
(verbo) tratar [Comportar-se em relação a; agir com respeito a; tratar.]
Você deve tratar seus funcionários com respeito e gentileza.
verb To behave, act, comport oneself. A1 ✓
He uses himself well in difficult situations.
(动词) 行为；举止；表现
他在困难情况下表现得体。
(verbo) comportarse; portarse; conducirse; actuar [Comportarse, actuar, portarse.]
Se comporta bien en situaciones difíciles.
(verbe) se comporter; se conduire; se tenir [Se comporter, se conduire d'une certaine manière.]
Il use avec sagesse de lui-même dans les situations difficiles.
(Verb) sich verhalten; sich benehmen [sich in einer bestimmten Weise verhalten oder benehmen.]
Er **use**t sich gut in schwierigen Situationen.
(動詞) 振る舞う。行動する。
彼は困難な状況でも自分をうまく活かす。
(verbo) comportar-se; conduzir-se; proceder; agir [Comportar-se, agir, conduzir-se.]
Ele se conduz bem em situações difíceis.
noun Common occurrence; ordinary experience. A2 ✓ countable
In tropical regions, heavy rainfall is a common use during monsoon season.
(名词) 常见现象；常事；寻常事
在热带地区，暴雨是季风季节的常见现象。
(sustantivo) costumbre; uso; práctica habitual [Acontecimiento común; experiencia ordinaria.]
En las regiones tropicales, las lluvias fuertes son algo común durante la temporada de monzones.
(nom) chose courante; événement ordinaire [Fait fréquent ; expérience ordinaire.]
Dans les régions tropicales, les fortes pluies sont une use courante pendant la mousson.
(Substantiv) Ein häufiges oder gewöhnliches Vorkommnis; etwas, das im Alltag regelmäßig erlebt wird.
In tropischen Regionen ist starker Regen während der Monsunzeit ein üblicher **use**.
(名詞) 一般的な出来事。日常的な経験。
熱帯地域では、豪雨はモンスーン季には **use**（よくあること）です。
(substantivo) costume [Ocorrência comum; experiência ordinária.]
Em regiões tropicais, chuvas fortes são um uso comum durante a estação das monções.
noun Interest for lent money; premium paid for the use of something; usury. A2 ✓ countable
The bank charges a high use for business loans.
(名词) 利息；利钱；息金
银行对商业贷款收取高额利息。
(sustantivo) interés; usura; prima [Interés por dinero prestado; prima pagada por el uso de algo; usura.]
El banco cobra un alto interés por los préstamos comerciales.
(nom) intérêt; usure [Intérêt perçu pour de l'argent prêté ; prime versée pour l'usage de quelque chose ; usure.]
La banque facture un use élevé pour les prêts professionnels.
(Substantiv) Zinsen [Zinsen oder Gebühren, die für die Nutzung geliehenen Geldes oder einer Sache erhoben werden; veraltet auch für Wucher.]
Die Bank verlangt einen hohen **use** für Geschäftskredite.
(名詞) 貸し付けた金銭に対する利子。または何かの使用料。
銀行は事業融資に対して高い利用料を請求する。
(substantivo) juros; usura [Juros por dinheiro emprestado; prêmio pago pelo uso de algo; usura.]
O banco cobra juros elevados para empréstimos comerciais.
noun interest; usury A2 ✓ countable
The use on the loan was quite high.
(名词) 利息；高利贷
这笔贷款的利息相当高。
(sustantivo) usura; interés [interés; usura]
El interés sobre el préstamo era bastante alto.
(nom) usure [Intérêt exigé sur un prêt ; usure.]
Le use pratiqué sur ce prêt était considérable.
(Substantiv) Wucher; Zinsen [Zinsen, insbesondere überhöhte oder wucherische Zinsen auf einen Kredit.]
Der **use** auf das Darlehen war sehr hoch.
(名詞) 利子。利息。特に高利。
ローンの使用料はかなり高かった。
(substantivo) juros; usura; ágio [juros; usura]
O juro do empréstimo era bastante alto.
noun A special form of a rite adopted for use in a particular context, often a diocese. A2 ✓ countable
The diocese developed its own use for the Easter ceremony.
(名词) 特定仪式；地方仪式
该教区为复活节仪式制定了专用的礼仪形式。
(sustantivo) uso; rito; costumbre litúrgica [Una forma especial de un rito adoptada para su uso en un contexto particular, a menudo una diócesis.]
La diócesis desarrolló su propio uso para la ceremonia de Pascua.
(nom) rit; coutumier; propre [Forme particulière d'un rite liturgique adoptée dans un contexte précis, souvent un diocèse.]
Le diocèse a développé sa propre use pour la cérémonie de Pâques.
(Substantiv) Ritusvariante; liturgischer Brauch [Eine besondere Form eines liturgischen Ritus, die in einem bestimmten Kontext – oft einer Diözese – verwendet wird.]
Die Diözese entwickelte einen eigenen **use** für die Osterliturgie.
(名詞) 特定の文脈、特に教区で採用される儀式の特別な形式。
その教区はイースター儀式のための独自の **use**（形式）を開発しました。
(substantivo) rito; uso [Uma forma especial de um rito adotado para uso em um contexto particular, frequentemente uma diocese.]
A diocese desenvolveu seu próprio uso para a cerimônia de Páscoa.
noun A slab of iron welded to the side of a forging, such as a shaft, near the end, and afterward drawn down, by hammering, so as to lengthen the forging. A2 ✓ countable
The blacksmith added a use to the metal shaft to extend its length.
(名词) 锻造工艺；延展工艺
铁匠在金属轴上加了一块锻接铁片以延长其长度。
(sustantivo) Una placa de hierro soldada al costado de una forja, como un eje, cerca del extremo, y luego estirada, mediante martilleo, para alargar la forja.
El herrero añadió una placa al eje de metal para extender su longitud.
(nom) Plaque de fer soudée sur le côté d'une pièce forgée, près de son extrémité, puis étirée par martelage afin d'allonger cette pièce.
Le forgeron a ajouté une use à l'arbre métallique pour en allonger la longueur.
(Substantiv) Ein an ein Schmiedestück (z. B. eine Welle) angeschweißtes Eisenstück, das durch Hämmern verlängert wird, um das Werkstück zu strecken.
Der Schmied fügte der Metallwelle einen **use** hinzu, um sie zu verlängern.
(名詞) 鍛造品の側面にはんだ付けされ、鍛造して長さを延ばす鉄板。
鍛冶屋は金属シャフトに **use**（鉄片）を溶接して長さを延ばしました。
(substantivo) Uma placa de ferro soldada ao lado de uma forja, como um eixo, perto da extremidade, e depois estirada, por martelamento, de modo a alongar a forja.
O ferreiro adicionou uma peça ao eixo metálico para prolongar seu comprimento.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →