skill
/ˈskɪɫ/ noun A1, A2**Skill** is the practiced magic that turns clumsy attempts into graceful feats, a learned knack rather than a birthright. It covers everything from hammering a nail straight to judging the right moment for a witty retort, and it can be as grand as a masterpiece or as simple as a tidy trick.
【核心含义】指通过练习获得的熟练能力，能将生疏动作转化为娴熟表现。
常与"掌握/提高/展示"搭配；注意与"talent"(天赋)区分，强调后天习得而非先天才能。
【Significado central】Capacidad de hacer algo bien que se desarrolla con práctica y aprendizaje constantes, capaz de transformar intentos torpes en acciones seguras y precisas; siempre se adquiere, nunca se posee de nacimiento.
A diferencia de "talento" o "don" (que en inglés sugieren una aptitud innata, algo con lo que se nace) y de "destreza" (que enfatiza sobre todo la agilidad física), "skill" abarca un espectro muy amplio: tanto habilidades manuales (clavar un clavo sin doblarlo) como mentales o sociales (saber elegir el momento justo para responder con ingenio). En el ámbito laboral y educativo actual es muy común encontrar las expresiones "hard skills" (habilidades técnicas medibles) y "soft skills" (habilidades blandas, como la comunicación o el trabajo en equipo). Es un término neutro, válido en registros formales e informales; no implica genialidad, solo competencia ganada con el tiempo.
noun the ability to do something well A2
She has the skill to draw beautiful pictures.
(名词) 技能；技巧；能力 【技能；能力】
她有画美丽图画的技能。
(sustantivo) habilidad; destreza; pericia; maestría; competencia [la habilidad para hacer algo bien]
Ella tiene la habilidad de dibujar cuadros hermosos.
(nom) compétence; habileté; talent; adresse; dextérité [Aptitude à réaliser quelque chose avec succès et maîtrise.]
Elle a la skill de dessiner de magnifiques images.
(Substantiv) Fähigkeit; Können; Geschick [die Fähigkeit, etwas gut und gekonnt auszuführen]
Sie besitzt das **skill**, wunderschöne Bilder zu malen.
(名詞) 何かを上手にこなすための能力
彼女は美しい絵を描く技術を持っている。
(substantivo) habilidade; competência; destreza; perícia [a capacidade de fazer algo bem]
Ela tem a habilidade de desenhar lindos quadros.
noun A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate. A1 ✓ countable
Her exceptional skill in negotiation helped secure the business deal.
(名词) 技能；技巧；技艺；本事；手艺 【通过学习和实践获得的能力（与天赋相对）】
她出色的谈判技巧帮助达成了这笔商业交易。
(sustantivo) habilidad; destreza; pericia; competencia; capacidad [La capacidad de hacer algo bien; una técnica, una habilidad, generalmente adquirida o aprendida, a diferencia de las habilidades consideradas innatas.]
Su excepcional habilidad para negociar ayudó a cerrar el trato comercial.
(nom) habileté; compétence; savoir-faire; technique; aptitude [Capacité acquise à faire quelque chose avec aisance; technique ou aptitude généralement obtenue par l'apprentissage, par opposition aux dons naturels.]
Son **skill** exceptionnel en négociation a permis de conclure l'affaire.
(Substantiv) Fähigkeit; Können; Fertigkeit; Geschick; Kunstfertigkeit [**Skill**, die – eine erlernte oder erworbene Fähigkeit, etwas gut und gekonnt auszuführen; eine Technik oder Fertigkeit, die durch Übung oder Ausbildung erworben wird.]
Ihre herausragende **Skill** in Verhandlungen half, den Geschäftsabschluss zu sichern.
(名詞) 何かをうまく行う能力；技術、技能、習熟したわざ（生まれつきの才能と対比される、後天的に習得される能力）。
彼女の卓越した交渉の技能が、その商談の成立に役立った。
(substantivo) habilidade; destreza; competência; perícia; aptidão [A capacidade de fazer algo bem; uma técnica, uma habilidade, geralmente adquirida ou aprendida, em oposição a habilidades consideradas inatas.]
Sua habilidade excepcional em negociação ajudou a garantir o negócio.
noun skill (capacity to do something well) A1 ✓ countable
Her surgical skill saved countless lives during the epidemic.
(名词) 技能；技艺；技巧；本事；能力
她的外科手术技能在疫情期间拯救了无数生命。
(sustantivo) habilidad; destreza; competencia; pericia; maestría [habilidad (capacidad para hacer algo bien).]
Su habilidad quirúrgica salvó innumerables vidas durante la epidemia.
(nom) habileté; compétence; savoir-faire; maîtrise; adresse [Habileté; capacité à bien faire quelque chose.]
Son **skill** chirurgical a sauvé d'innombrables vies pendant l'épidémie.
(Substantiv) Fähigkeit; Können; Geschick; Fertigkeit [**Skill**, die – die Fähigkeit, etwas gut und gekonnt auszuführen; eine erlernte oder erworbene Kompetenz.]
Ihre chirurgische **Skill** rettete während der Epidemie unzählige Leben.
(名詞) 技術、技能（何かをうまく行う能力）。
彼女の手術の技術は、流行病の際に数え切れないほどの命を救った。
(substantivo) habilidade; destreza; perícia; competência; aptidão [habilidade (capacidade de fazer algo bem)]
Sua habilidade cirúrgica salvou inúmeras vidas durante a epidemia.
verb To spend acquired points in exchange for skills. A1 ✓
After reaching level 10, you can skill your character with advanced combat abilities.
(动词) 技能加点；分配技能点
达到10级后，你可以用获得的技能点为角色学习高级战斗能力。
(verbo) gastar puntos en; invertir puntos en; asignar puntos a [Gastar puntos adquiridos a cambio de habilidades.]
Después de alcanzar el nivel 10, puedes mejorar las habilidades de tu personaje con capacidades de combate avanzadas.
(verbe) débloquer; investir [Dépenser des points acquis pour débloquer ou améliorer des compétences (jeu vidéo).]
Après avoir atteint le niveau 10, tu peux **skill** ton personnage avec des capacités de combat avancées.
(Verb) Fähigkeiten freischalten; Skills verbessern [**skillen** – in einem Spiel erworbene Punkte in spezifische Fähigkeiten investieren, um diese zu verbessern oder freizuschalten.]
Nach Erreichen von Level 10 kannst du deinen Charakter mit neuen Kampffähigkeiten **skillen**.
(動詞) 取得したポイントを使ってスキル（技能）を取得する。
レベル10に到達した後、高度な戦闘能力でキャラクターにスキルを習得させることができる。
(verbo) Gastar pontos acumulados em troca de habilidades.
Após atingir o nível 10, você pode aprimorar seu personagem com habilidades avançadas de combate.
adj Great, excellent. A1 ✓
His skill performance in the competition was truly excellent.
(形容词) 高超的；卓越的；出色的；杰出的
他在比赛中的表现确实非常出色。
(adjetivo) excelente; formidable; magnífico; estupendo; fenomenal [Excelente, formidable.]
Su desempeño en la competencia fue verdaderamente excelente.
(adjectif) Excellent; formidable (argot, emploi rare comme adjectif).
Sa performance au concours était vraiment **skill**, impressionnante de maîtrise.
(Adjektiv) **skill** (veraltet, adj.) – großartig; ausgezeichnet; von hoher Qualität.
Seine **skill** Leistung im Wettbewerb war wirklich herausragend.
(形容詞) 素晴らしい；優れた；見事な。
彼の競技会での見事な演技は、本当に素晴らしい出来栄えだった。
(adjetivo) ótimo; excelente; formidável [Ótimo, excelente.]
Sua excelente atuação na competição foi verdadeiramente ótima.
noun Discrimination; judgment; propriety; reason; cause. A1 ✓ countable
He acted with great skill and discretion in handling the sensitive matter.
(名词) 判断力；分寸感；辨别力；明智 【判断力；分寸感】
他在处理这件敏感事务时展现了极大的分寸和判断力。
(sustantivo) discernimiento; juicio; prudencia; tino; sensatez [Discernimiento; juicio; prudencia; razón; motivo.]
Actuó con gran prudencia y discreción al manejar el asunto delicado.
(nom) discernement; jugement; raison [Discernement; jugement; convenance; raison; motif (sens archaïque).]
Il a agi avec beaucoup de **skill** et de discrétion dans cette affaire sensible.
(Substantiv) Urteilsvermögen; Takt; Feingefühl [**Skill**, die (veraltet) – Urteilsvermögen; angemessenes Handeln; vernünftige Entscheidung oder Begründung.]
Er handelte mit großer **Skill** und Diskretion in der heiklen Angelegenheit.
(名詞) 識別力；判断力；思慮分別；道理；根拠。
彼はその微妙な問題を、大きな判断力と分別をもって処理した。
(substantivo) discernimento; juízo; bom senso [Discernimento; julgamento; propriedade; razão; causa.]
Ele agiu com grande discernimento e discrição ao lidar com o assunto delicado.
noun Knowledge; understanding. A1 ✓ countable
The ancient scrolls contain skills and wisdom passed down through generations.
(名词) 知识；理解力；学识；智慧 【知识；理解力】
这些古老卷轴包含了代代相传的知识和智慧。
(sustantivo) conocimiento; entendimiento; saber [Conocimiento; entendimiento.]
Los antiguos pergaminos contienen conocimientos y sabiduría transmitidos a través de generaciones.
(nom) connaissance; savoir; compréhension [Connaissance; compréhension (sens archaïque).]
Les anciens parchemins contiennent des **skills** et une sagesse transmis au fil des générations.
(Substantiv) Wissen; Verständnis [**Skill**, die (veraltet) – Wissen; Verständnis; überlieferte Kenntnisse oder Einsichten.]
Die alten Schriftrollen enthalten **Skills** und Weisheiten, die über Generationen weitergegeben wurden.
(名詞) 知識；理解；認識。
その古代の巻物には、代々受け継がれてきた知識と英知が記されている。
(substantivo) conhecimento; saber; sapiência; entendimento; ciência [Conhecimento; entendimento.]
Os pergaminhos antigos contêm conhecimento e sabedoria transmitidos através de gerações.
noun Display of art; exercise of ability; contrivance; address. A1 ✓ countable
The magician's performance was a remarkable display of skill and art.
(名词) 技艺展示；技能表演；才艺展示
魔术师的表演展现了非凡的技巧和艺术造诣。
(sustantivo) destreza; ingenio; habilidad; tacto; arte [Demostración de arte; ejercicio de habilidad; ingenio; destreza; tacto.]
La actuación del mago fue una notable demostración de habilidad y arte.
(nom) adresse; habileté; artifice; ingéniosité [Démonstration artistique; exercice d'une aptitude; artifice; adresse.]
Le spectacle du magicien était une remarquable démonstration d'adresse et d'art, un vrai **skill**.
(Substantiv) Kunstfertigkeit; Können; Geschicklichkeit [**Skill**, die (veraltet) – die meisterhafte Ausübung einer Kunst oder Fähigkeit; geschickte Darstellung oder Anwendung.]
Die Vorstellung des Zauberers war eine beeindruckende Demonstration von **Skill** und Kunstfertigkeit.
(名詞) 技の披露；能力の行使；工夫；器用さ。
手品師のパフォーマンスは、技巧と芸術性の驚くべき披露であった。
(substantivo) engenho; destreza; arte; artifício; exercício de habilidade [Demonstração de arte; exercício de habilidade; engenho; destreza.]
A apresentação do mágico foi uma demonstração notável de destreza e arte.
verb To set apart; separate. A1 ✓
The chef will skill the egg yolks from the whites for this recipe.
(动词) 区分；分离；分开
厨师会为这道菜谱将蛋黄与蛋清分离开来。
(verbo) separar; apartar; dividir; aislar [Separar; apartar.]
El chef separará las yemas de las claras para esta receta.
(verbe) séparer; distinguer; isoler; mettre à part [Mettre à part; séparer.]
Le chef va **skill** les jaunes des blancs d'œufs pour cette recette.
(Verb) trennen; absondern [**skillen** (veraltet) – trennen; absondern; etwas gezielt von etwas anderem abteilen.]
Der Koch wird die Eigelbe von den Eiweißen **skillen**, um das Rezept zuzubereiten.
(動詞) 分ける；区別する；分離する。
シェフはこのレシピのために、卵黄と卵白を分ける。
(verbo) separar; apartar; distinguir [Separar; apartar.]
O chef vai separar as gemas das claras para esta receita.
verb To discern; have knowledge or understanding; to know how (to). A1 ✓
She skills how to navigate through complex negotiations with ease.
(动词) 懂得；知道如何；掌握
她懂得如何轻松驾驭复杂的谈判。
(verbo) discernir; saber; entender; conocer [Discernir; tener conocimiento o entendimiento; saber cómo (hacer algo).]
Ella sabe cómo desenvolverse en negociaciones complejas con facilidad.
(verbe) discerner; savoir; connaître [Discerner; avoir la connaissance ou la compréhension; savoir comment faire.]
Elle **skill** naviguer avec aisance dans les négociations complexes.
(Verb) verstehen; beherrschen; können [**skillen** (veraltet) – verstehen; wissen, wie etwas zu tun ist; über das nötige Wissen oder Können verfügen.]
Sie **skillt**, wie man komplexe Verhandlungen mit Leichtigkeit meistert.
(動詞) 見分ける；知識や理解がある；～の仕方を知っている。
彼女は複雑な交渉を容易に進める方法を知っている。
(verbo) saber; discernir; conhecer [Discernir; ter conhecimento ou entendimento; saber como.]
Ela sabe como navegar por negociações complexas com facilidade.
verb To know; to understand. A1 ✓
He skills the intricate mechanics of the engine perfectly.
(动词) 知晓；懂得；明白；了解
他完全理解发动机的复杂机械原理。
(verbo) saber; entender; comprender; conocer [Saber; entender; comprender.]
Él conoce a la perfección la intrincada mecánica del motor.
(verbe) savoir; comprendre; connaître [Connaître; comprendre.]
Il **skill** parfaitement la mécanique complexe du moteur.
(Verb) wissen; verstehen [**skillen** (veraltet) – kennen; begreifen; ein tiefes Verständnis von etwas haben.]
Er **skillt** die komplizierten Mechanismen des Motors perfekt.
(動詞) 知る；理解する。
彼はそのエンジンの複雑な機械的構造を完全に理解している。
(verbo) saber; entender; conhecer [Saber; entender.]
Ele conhece perfeitamente a mecânica intricada do motor.
verb To have knowledge or comprehension; discern. A1 ✓
He skills the subtle differences between the two artistic styles.
(动词) 领悟；辨别；识别；洞悉
他能够辨识出两种艺术风格之间的细微差别。
(verbo) discernir; distinguir; percibir [Tener conocimiento o comprensión; discernir.]
Él distingue las sutiles diferencias entre los dos estilos artísticos.
(verbe) discerner; percevoir; distinguer; saisir [Avoir la connaissance ou la compréhension; discerner.]
Il **skill** les subtiles différences entre les deux styles artistiques.
(Verb) **skillen** (veraltet) – erkennen; unterscheiden; feine Unterschiede wahrnehmen oder verstehen.
Er **skillt** die subtilen Unterschiede zwischen den beiden Kunststilen.
(動詞) 知識や理解がある；見分ける；識別する。
彼は二つの芸術様式の微妙な違いを見分けられる。
(verbo) discernir; distinguir; perceber [Ter conhecimento ou compreensão; discernir.]
Ele discerne as diferenças sutis entre os dois estilos artísticos.
verb To have personal or practical knowledge; be versed or practised; be expert or dextrous. A1 ✓
She skills in ancient languages, having studied them for decades.
(动词) 精通；擅长；熟谙；娴熟
她精通古代语言，已经钻研了几十年。
(verbo) ser versado en; ser experto en; dominar; ser diestro en; conocer a fondo [Tener conocimiento personal o práctico; ser versado o experimentado; ser experto o diestro.]
Ella es experta en lenguas antiguas, ya que las ha estudiado durante décadas.
(verbe) s'y connaître en; être versé en; maîtriser; s'entendre à; être expert en [Avoir une connaissance pratique; être versé ou expérimenté; être expert ou habile.]
Elle **skill** en langues anciennes, qu'elle étudie depuis des décennies.
(Verb) sich auskennen in; beherrschen [**skillen** (veraltet) – praktische Kenntnisse besitzen; erfahren oder geübt sein; sich in etwas auskennen.]
Sie **skillt** in alten Sprachen, nachdem sie diese jahrzehntelang studiert hat.
(動詞) 個人的または実践的な知識を持つ；精通している；熟達している；熟練している。
彼女は古代言語に熟達しており、何十年も学んできた。
(verbo) ser versado em; dominar; ser perito em [Ter conhecimento pessoal ou prático; ser versado ou praticado; ser especialista ou destro.]
Ela é versada em línguas antigas, tendo-as estudado por décadas.
verb To make a difference; signify; matter. A1 ✓
It skills not whether we go today or tomorrow; the outcome will be the same.
(动词) 有影响；有关系；要紧；事关紧要
我们今天去还是明天去并不重要；结果都会一样。
(verbo) importar; significar [Importar; significar; tener importancia.]
No importa si vamos hoy o mañana; el resultado será el mismo.
(verbe) importer; compter; avoir de l'importance [Faire une différence; signifier; importer.]
Il ne **skill** guère que nous partions aujourd'hui ou demain; le résultat sera le même.
(Verb) von Bedeutung sein; ausmachen [**skillen** (veraltet) – einen Unterschied machen; von Bedeutung sein; eine Rolle spielen.]
Es **skillt** nicht, ob wir heute oder morgen gehen – das Ergebnis bleibt gleich.
(動詞) 重要である；意味がある；問題となる。
今日行くか明日行くかは重要ではない。結果は同じになるだろう。
(verbo) importar; fazer diferença; significar [Fazer diferença; significar; importar.]
Não importa se vamos hoje ou amanhã; o resultado será o mesmo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →